Insensible
何て言いたかったんだろう/怎么一句话都说不出口的/nande i da kan dan da rou
ぼくに背中见せたキミ/背对著我的你/bokuni se na ka mi se ta ki mi
伸ばしかけた腕にブレーキがかかる/连伸展的手臂 都突然僵住/nobashi taketa mu de ni mune ki na kagaru
当たり前にそこにいて/你在那里如过去一般的/atari mae ni soko niide
笑ってたことが/微笑著/waratte na kotoga sugoku
すごく昔のことみたいで/彷佛是很自然的事/mukashi no kotomi daide
ただ 立ちつくしてた/可我也只能呆站於此/tanata chitsu ku shiteta
长く伸びてく/凝视著/nakaku no bi teku
二人の影见つめて/ 两人长长的影子/futarino kage mi tsu mete
永远を梦见たあの顷の风が通ってく/吹过的风让我想起了 那个永远的梦境/eien o yume mita anokoro no kazega tooteku
これから何が起こっても离さないでいて…/"从今以后 无论发生任何事也不再分离…"/korekarananiga bokudemo hanasanai deite
そんな言叶たちが /如此的话语/sonna ko to batachiga
后から后から出てくる/好久好久之后才说出口/atokara atokara tedekuru
戻らないもの/不能回返的事物/modorenaimono
戻せないもの/不会回返的事物/modosenaimono
全部空に吸いこまれてく/全都消散在天际/zenbu sora ni suiku maredeku
おいてかれたのはキミ?/到底被抛下了的是你?/oide karega no wa kimi
それとも…ぼく?/还是说…是我呢?/sore tomo bokku
何て言いたかったんだろう/什么话语也说不出口的/nande i da kan dan da rou
キミに背中向けたぼく/背对著你的我/kimini se naka oke ta da boku
伝えようとしたのはあんな言叶じゃない/"其实想传达的并不是这个意思"/tsu tae you toshita no wa ano na koto ba jianai
気が付いたらそこにいて/当我反应过来时/kigatsu itara soko nitte
抱きしめてくれた/已经被你紧紧抱住/dakishime te kureta
キミがかけがえない人だと/你依旧是我无可取代的人/kimi ga kakekae nai hito tato
ただ それだけを…/但也只是如此而已了/tada soredaka o
深く堕ちてく/都已陷得太深/fukaku ochiteku
二人の魂(こころ)探して/二人寻找着彼此的灵魂/futarino kokoro sagashite
幸福を梦见たあの顷の笑颜见つけて/凝视著过去那些幸福的笑颜/shia wasewo yume mita anokoro wo egao mitsugete
この先何が起こっても离れないでいて…/"往后无论发生任何事也不再分离"/konosaki namiga boku demo hanarenai deite
まだ间に合いますように…/我像是还来得及似的……/mada naniai nasuyoni
と强く强く愿う/深深地深深地祈愿/totsuyo kutsuyo kuegau
戻らないもの/不能回返的事物/modorenaimono
戻せないもの/不会回返的事物/modosenaimono
全部砂になって落ちてく/全部都如同沙粒一般流走/zenbu sunani nande ochiteku
おいてかれたのはキミ?/到底注定孤独的是你/oitekare ga no wakimi
それとも…ぼく？/还是说,是我呢?/sore to mobokku
戻せないもの/不会回返的事物/modosenaimono
返せないもの/不可回返的事物/kaesenaimono
二人の中でまだ生きてる/却仍存在于二人之中/futari no naka de madaikiteru
それはとても/即使那是/sorewa totemo
とても小さいけれど/即使那是多麼多麼地微小 啊/totemo chiisai ke netto

萌音~~~

one more time one more chance 更爱 秒速5cm 里男声的版本 之后在听更早的女声版 说不出的违和