东风谷早苗吧 关注:11,902贴子:236,355
  • 14回复贴,共1

东方求闻口授里的早苗部分

只看楼主收藏回复






1楼2012-04-26 05:53回复
    现在喵玉那边在汉化中呢~已经在赶工中


    来自手机贴吧2楼2012-04-26 08:58
    回复
      刚想上来求翻译π_π


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2012-04-26 09:59
      回复
        好想更了解一设的早苗啊,喵,耐不住了


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2012-04-26 10:00
        回复
          诶?早苗是机械师?


          来自Android客户端5楼2012-04-26 15:36
          回复
            似乎有一句的意思是“遗憾的是,早喵呆在外部世界时常识匮乏……”
            当然低危险度+高对人友好度大家就放心了


            IP属地:上海6楼2012-04-26 17:19
            回复
              坐等翻译


              7楼2012-04-29 08:57
              回复
                怎么感觉胸部小了许多。。。


                IP属地:北京8楼2012-04-29 10:08
                回复
                  是错觉


                  9楼2012-04-29 12:18
                  回复
                    早苗变贫乳了 小桶变无头了


                    10楼2012-04-29 14:35
                    回复


                      IP属地:吉林11楼2012-04-29 23:58
                      回复
                        →_→


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2012-04-30 14:20
                        回复


                          IP属地:吉林13楼2012-04-30 16:09
                          回复
                            东风谷早苗篇
                            被祭祀的风之人
                            东风谷早苗
                            能力 引发奇迹程度的能力
                            危险度 低
                            人类友好度 高
                            主要活动场所 守矢神社等
                            从外部世界来的人类。非常少见地适应了幻想乡的生活。虽说是人类,但其实也是神明。保持人类的样子成为了神明的人被称为现人神。算上八坂神奈子和泄矢诹访子,合计有三位神在守矢神社里生活。
                            神明是通过收集信仰来增强力量,但据我所知没有人类信仰她。因此,普遍认为她的神力比较薄弱(×1)。
                            她在守矢神社之中的任务,似乎就是到人类村庄去收集信仰。对方是人类的话他们的警戒心就会减弱,如果她能在众人面前引发奇迹(×2)的话,应该会有很高的人气的吧。
                            性格跟普通的人类差不多,但是也能看得出有点小区别。可能因为她原本是外部世界的人类吧。有点笨笨的,感觉也和幻想乡的人类有点差异。
                            外来人
                            从外部世界进来的人类,大部分不是被妖怪吃掉了,就是又回到外部世界去了。
                            但是像她这样自愿进入幻想乡,并定居在此的例子少之又少。并且还适应了幻想乡生活的很是少见的人类。
                            非常可惜的是她对于外部世界的知识非常匮乏(×3),没有获得比当时的幻想乡更先进的技术和外部情报。
                            她所引发的奇迹
                            引发奇迹的能力,经常被混淆为幸运。奇迹不过是偶然的顶点而已,其结果是好是坏都有可能。与幸运与否毫无关系。
                            最近虽然有青蛙或是蝌蚪从天而降等等的奇迹(×4)发生,这也不是什么幸运的事件。
                            为了引发奇迹似乎需要长时间的准备(吟唱咒文)。依照奇迹的大小,准备时间的长短也随之变化。简单的奇迹只需要一句话就能引发,但如果是天崩地裂等级的奇迹,不花费上几天时间持续吟唱咒文几乎是不可能成功的。但对于人类来讲持续念上好几天咏唱咒文是不现实的。
                            对策
                            因为她是人类所以不需要什么对策。
                            虽然不是什么危险的人类,不过或许还是需要注意一下不要盲目信仰她比较好。
                            ×1 守矢神社收集的信仰说不定也是要均分的。
                            ×2 小把戏等级的奇迹
                            ×3 按照她的说法「大家都是这样的嘛」
                            ×4 怪雨奇迹
                            (译注:原文Fafrotskies是FAlls FROm The SKIES的缩写,意思是在一定范围内落下许多物体的异常现象。)


                            14楼2012-05-03 19:13
                            回复
                              回复14楼:。。除了灵梦和魔理沙,其它人类个个碉堡。能让时间停止的人类,不老不死的人类,死而复生的人类,现在一设又确定为现人神


                              来自Android客户端15楼2012-05-03 22:55
                              回复