暄月吧吧 关注:196贴子:118,582
  • 11回复贴,共1

*暄月*【120510图片】杂志图金秀贤KBOOM vol82. 2012-06扫图4P~

只看楼主收藏回复


FR:韩网~
转载请注明:金秀贤中国首站




日文



1楼2012-05-10 09:18回复
    呵呵...有重复发到哦!!
    刚刚也有看到有亲发相同的


    3楼2012-05-10 10:37
    回复



      4楼2012-05-10 10:56
      回复
        要不要日文翻译?


        5楼2012-05-10 18:32
        回复
          标题:让韩国电视界沸腾的值得爱的明星们电视剧《拥抱太阳的月亮》金秀贤
          《拥抱太阳的月亮》在韩国收视率打破40%,引起热门话题,最终迎来了大结局。拥月的编剧陈秀完夸赞主演金秀贤是个综合天赋组合型的演员,对金秀贤赞不绝口。
          金秀贤完美的演绎了年龄段在少年和青年之间,有着又孤高又有点稚气,又纯真专一而又性感,同事兼有冷酷与温柔两面性的李暄一角。


          7楼2012-05-10 18:56
          回复
            序来
            前辈们的信赖是我自信的源泉
            这部电视剧最狂热的粉丝其实是我母亲
            通过这部电视剧的演出赢得了国民性的超高人气,金秀贤赢得众多人气的同时,“其实很迷惑,还没有真实的感受”,显露出略微羞涩的表情。
            金秀贤表示,之所以还没有真实感受是因为虽然大家都在密切关注他,但是作品结束后自己本身还没有时间来回味。
            “每次拍摄结束后回到家,拥月已经在播了,妈妈都是跑着出来迎接我的”。妈妈看电视剧非常的着迷,有的时候就好像电视剧中韩佳人扮演的“烟雨”一样看着我。这部电视剧有很多的粉丝,但其中最狂热的粉丝应该是我妈妈。
            金秀贤表示,在演绎李暄这个角色的时候,把重点放在了“痛苦”上。因为李暄一直都很信任自己的家人,但开始怀疑自己的家人之后,李暄的心里开始有了深深的痛苦。
            李暄和烟雨长大成人之后再次相见的时候,我的表情真的很冷漠很冷静。李暄那个时候很痛苦,心里就好像有个很大的伤口,为了掩饰这种痛苦为了坚强必须要那么冷静。
            因为被大王大妃那些外戚势力伤害的同时,看到来迎接自己的民众们穿的那么好,其实很明白只不过是官员们挑选出来伪装出来的样子,李暄对此感到非常的愤怒。
            没有人可以代替金秀贤
            和金秀贤共同出演电视剧的演员们都表示金秀贤是无人可以代替的,虽然年轻,但毫不怯懦挑起电视剧的大梁,对他夸奖连连。
            其实我很感谢,前辈们相信我信赖我,由于他们的信赖,我才能做到今天的地步。因为前辈们对我的信赖和赞美给予了我自信,让我有力量可以演得这么好。这部作品多得前辈们的帮助,特别是饰演衡善的郑恩表前辈很爱护我。大王大妃的扮演者金英爱老师也给了我很多力量。因为我还有很多不足的地方,为了让我不要紧张,金老师先敞开心扉表示对我的信任
            ,因此我才能尽量放松的去发挥我的演技。
            但在出演这部作品时,金秀贤感到最大的压力是除了作品内容以外,就是密密麻麻的日程还有冬天的寒冷。金PD在推特上也曾表示要在体感零下二十度的温度下拍摄非常的辛苦。
            “整夜不能睡觉,饥肠辘辘,而且当时真的非常冷,每天都要和这些恶劣的条件做斗争,反而和摄制组每天这么在一起拼命,变得非常的亲密。在拍摄别的作品时,有时候我回烦恼,怎么样才能和剧组的人亲密起来。但在这部作品中,完全没有这种担心。拍摄现场一片其乐融融,气氛很融洽”。
            也许正是因为这个原因,在某个娱乐访谈节目中提到拍摄结束后的感想时,不禁流下眼泪。
            在拍摄结束时,我哭得很厉害。一起演出的郑恩表还有宋载林都哭了,三个人抱头痛哭。但还是会觉得不好意思,只好跟别人解释是因为拍摄丁一宇演的阳明死去的场景才流泪的。实际上那是因为和帮助我很多的人分别,以及如愿的顺利的结束拍摄而流出的眼泪。
            正是因为这样身后的感情,这部剧收视率急速上升,创造了MBC电视台40%的记录。
            “我只能说是作品本身太优秀了。也是因为这部作品本身,我才能一直坚持到最后。看了原著,我觉得确实是一部很有魅力的作品,当我听到这部作品要拍成电视剧的时候,那种兴奋无法言表。”
            10年是我能成长为优秀演员的时间
            去年年底,由于DH而斩获最佳新人奖的金秀贤,在发表获奖感言时表示,“请大家等我十年”,让人们不禁关注。
            十年,其实通过这十年,我一定可以成长为能向大家展示精湛演技的演员的时间。我是想向大家传达这个信息。我原本就不是喜欢做事有计划的那种类型。而且我也不知道下部作品该如何选,也不知道下部作品会拍出来是什么样。
            但他仅通过一年时间就获得了硕大的成果,成为了娱乐界最棒的绩优股。
            我觉得自己其实是个非常普通的人。同龄人喜欢的东西我都喜欢,大家经历的事情我也一样经历,很普通的25岁青年。
            虽然金秀贤自称是非常普通的25岁青年,但周围的人都不赞同。因为毫无疑问,金秀贤不仅仅吸引了韩国,甚至亚洲女性的心,一定会成长为次时代的韩流明星。这部电视剧已经向日本泰国台湾,香港,新加坡,马来西亚,印尼等国家和地区出售了版权,即将在这些地区和国家播放。有关日本宣传的行程,目前还未确定。金秀贤告诉我们,已经接到了很多邀请,但是具体日期以及行程安排还没有定下来。
            最后,谈及这部电视剧的看点。刚开始我很担心,这部古装剧在海外播放是否能引起人们的共鸣,就好像这部电视剧中初恋的感性打动了韩国观众们的心一样,我觉得也应该同样能打动其他国家观众的心。如果在日本也能有很多人喜欢这部剧就好了。
            


            9楼2012-05-10 19:51
            回复
              为大家服务了


              11楼2012-05-10 19:58
              回复
                翻译大神啊啊啊啊啊啊


                来自手机贴吧12楼2012-05-10 20:25
                回复