举个例子说明音值与音位的差别,例如:
普通话韵母严式音值:
a=ᴀ;e=ɤ~ɯɤ;o/uo=ơ~ụơ;ê=ᴇ;u=u;ü=y;i=i;ï1=ɿ;ï2=ʅ;er=ɚ~əɻ
ia=ịa;ie=ịᴇ;üe~io=ỵᴇ~ịơ;ua=ụɑ
ai=aɪ;ei=ei;uai=ụaɪ;ui=ụei
ao=ɑʊ;ou=ɤu~ou;iao=ịɑʊ;iu=ịɤu~ịou
an=an;ian=ịɛn;uan=ụan;üan=ỵɛn~ỵæn
en=ən;in=ịin;un=ụən;ün=ỵin~ỵɪn
ang=ɑŋ;iang=ịɑŋ;uang=ụɑŋ
eng=ɤŋ~əŋ;ing=ịɨŋ~ịəŋ;weng/ong=ụɤŋ~ụʊŋ;iong=ỵʉŋ~ỵʊŋ
普通话二元音音位系统:
(ê、o、io仅用于个别语气词,踢出;weng是ong的变体,亦踢出)
a=a;ɤ=ə;uo=wə;u=w;y=jw;i/ɿ/ʅ=j;ɚ=ər
ia=ja;iɛ=jə;yɛ=jwə;ua=wa
ai=aj;ei=əj;uai=waj;uei=wəj
au=jaw;ou=jəw;iau=jaw;iou=jəw
an=an;iɛn=jan;uan=wan;yɛn=jwan
ən=ən;in=jən~jn;uən=wən~wn;yn=jwən~jwn
aŋ=aŋ;iaŋ=jaŋ;uaŋ=waŋ
əŋ=əŋ;iŋ=jəŋ~jŋ;uŋ=wəŋ~wŋ;iuŋ=jwəŋ~jwŋ
该统许多韵母缺失元音,不甚妥,可改换为如下:
普通话三元音音位系统:
a=a;ɤ=ə;uo=wə;u=wɯ;y=jwɯ;i=jɯ;ɿ/ʅ=ɯ;ɚ=ər
ia=ja;iɛ=jə;yɛ=jwə;ua=wa
ai=aj;ei=əj;uai=waj;uei=wəj
au=jaw;ou=jəw;iau=jaw;iou=jəw
an=an;iɛn=jan;uan=wan;yɛn=jwan
ən=ən~ɯn;in=jən~jɯn;uən=wən~wɯn;yn=jwən~jwɯn
aŋ=aŋ;iaŋ=jaŋ;uaŋ=waŋ
əŋ=əŋ~ɯŋ;iŋ=jəŋ~jɯŋ;uŋ=wəŋ~wɯŋ;iuŋ=jwəŋ~jwɯŋ