银魂吧 关注:1,898,217贴子:25,341,559
  • 8回复贴,共1

【3年z组银八先生】第四卷第四讲&最终章文字在线

只看楼主收藏回复

转载信息:
第四卷
作者:大崎知仁
插画:空知英秋
翻译:向卡多、少校致敬的冰片&为称赞十四帅的话、激动死了的YUI
校对:全风向&苹果兔
录入:jonrocky
图源:积极鸡鸡唧唧叫
轻之国度:http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请体谅图源、录入、校对的辛勤劳动
不可修改文本档,转载请务必保留资讯
本文特别严禁转载至SF轻小说频道和轻小说文库



1楼2012-05-14 10:38回复
    ----------------------------------------------------------------
    坂田银八导演所有的坂田组——本质就是电影门外汉集团,不管怎么说终于开始并运作起来了。不过在开始曾“总有办法的”这样吹牛的银八导演,到正式开拍后,遵照的方针却变成“你想想办法吧”不,不如说变成了“不管怎样,做啥都行啊”这样的感觉,更确切的说就是“照想做的去做吧”,更确切的说法是“想做的事情就放开随便做!”
    说穿了银八,现在就像小孩子找到了个电影为名的新玩具一般,自由、应该说是自由过头地施展各种方法推进着摄影进度。
    戴上太阳镜,坐在导演专用椅子上,不断喊“开拍”“卡”,而且在这过程中——
    “这一幕都太懈怠了!要演得更加活跃!”
    “在这该让新角色出场吧。”
    一边说着诸如此类的话,一边一旦想起什么就随便改变剧本。
    就这样,拍摄作业异常的神速,本来在电影的拍摄现场,五分钟的一个场景用一日来拍摄也不稀奇,但到了银八这里,五分钟的场景就真的用五分钟就拍摄完毕,总之,这里就是一切常识都行不通的坂田组现场。拍摄在快速的进行着,不,不如说诡异的进行着更贴切?开拍三小时后即杀青,一切皆是疯狂至极。
    “好—!现在所有场景都拍摄完毕。大家辛苦了!”辛苦了!3Z众都这样互相慰问着。看着猿飞小莎将一束鲜花递到导演银八的手里时,主演之一的新八微微笑着,心里却在小声的嘟囔着——“啊啊我什么都不知道!”
    ----------------------------------------------------------------
    昏暗的试映室里,大荧幕上③②①的倒数开始了—— 帕奇奥*(新八饰演)嘴里叼着面包奔跑着。【小八谐音】
    在道路的拐角处,帕奇奥和一个女孩子撞在了一起。这女孩子便是塔马迷*(小玉饰演)因为冲撞,小玉手中的书包掉落了,课本洒落了一地。【小玉谐音】
    “对,对不起啊!你没事吧?”
    “嗯,没事。”正这样回应着的塔马迷的脑袋,也和课本一起掉在了地上。
    “诶?看起来完全不像是没事啊!!”
    “真的没关系的,请不要介意。”
    一边这样说着,塔马迷的脑袋一边在路上咕噜咕噜地滚着。
    从路的对面拾起了这颗脑袋的,是一名长发的男生。
    “是橄榄球部的假发山君啊!”
    “不是假发山,是桂!帕奇奥,学部活动时不是一直有说过要把球好好抓牢吗。”
    “啊,可那不是球啊;还有,我是美术部的……”
    “不许顶嘴!就这样也想称霸全国吗!”
    “所以啊,我都说我不是橄榄球部的了……诶,算了,总之请把塔马迷同学的头还过来吧。”
    “好啊,接住啊伊索!”
    “喂!不要扔脑袋啊!!” 校舍的屋顶上,帕奇奥对塔马迷说着自己的梦想。
    “我啊,有朝一日想成为像父亲一样的画家,能画出温暖观者的心的作品,哪怕有一点点也好,想做这样的画家啊。”
    “很棒呢,帕奇奥君,我感动了……”
    “说感动的还是有点夸张啊。”
    “不,是真的!我,我……”
    “塔马迷啊,也不用感动得哭成那个样子啊。”
    “因,因为……”
    “来,擦擦眼泪吧……那什么、机油吧。”
    “真不好意思……啊?怎么回事?我的眼泪停不住了呢。”
    刚说完,机油就从塔马迷的眼、鼻、口、耳中源源不断地溢出来了。
    “呃!等一下!塔马迷!眼泪、啊不机油流太多了哟!要变成水艺*了哦!”【一种杂技,水从表演者身上或者小道具里不断涌出来。】
    “咕噜、咕噜……帕奇奥,你咕噜噜噜,绝对能实现,咕噜噜……这梦想的……”
    “等一下啊啊啊!看起来好像要被淹死了!老师!啊、导演!——” 美术教室里,面向画架的帕奇奥,此时塔马迷为他送去了慰问的便当。
    “帕奇奥君,我做了这个。可以的话,请你吃吃看。”
    “谢谢你。”
    便当盒一掀开,里面是铺的满满的螺丝。
    “尝尝看吧。”
    “啊,这个……”
    “里面还放置了作为惊奇味道的螺丝帽*哦”【音同“果仁”】
    “啊、哈,我真高兴啊……”
    “喂,塔马迷。”
    一名男生从旁走来,
    “啊,你也是美术部的,蛋黄方君。”
    “那种便当怎么会有味道啊。把这个也加上吧。”蛋黄方君开始向便当盒里面咚咚地倒入蛋黄酱。直到所有的螺丝都被蛋黄酱覆盖为止。
    “啊,等下啊啊啊!蛋黄酱和螺丝,两者都被糟蹋了!”
    “卡!”画面外是银八的声音。“新八,这个地方要深入表现才行啊!不是‘两者都被糟蹋了’,给我改成吐槽‘双倍的糟糕嗷呜’”
    “什么啊那个,意义不明啊!”
    “好,第二回,准备——开始!”


    11楼2012-05-14 10:43
    回复
      ----------------------------------------------------------------
      坂田银八——不管在JUMP里动画里小说里……总是心不在焉的工作着。
      志村新八——希望能在小说里增加多几名吐槽要员。
      神乐——回头看看,在小说里没有怎么样呕吐。
      志村妙——回头看看,在小说里也利用暗黑物质料理无差别地毒害被害者。
      小玉——新生的3Z的良心,但却是机器人,而且也是最终回了。
      桂小太郎——想想看,他留着的是最不像高中生的发型。
      近藤勋——回头看看,在志村妙的后面总有这个人。
      ----------------------------------------------------------------
      最终讲
      稍微有点憧憬 因为父亲的工作关系而转校的情形
      “阿新,今天一起去学校吧。”
      星期一的早餐,姐姐阿妙难得的这么说道,上学放学,一直都是各走各的姐弟。
      新八没有寻思姐姐的意图,虽然有点防范,也因为没有拒绝的理由而同意了。
      两人一起出了家门,并肩走在上学的道路上,他们走出了商业街,走入了大道旁的侧路上。虽然是自己提出要一起走的,但阿妙却几乎没有怎么说话。
      到了前方可以看到学校时,新八主动问道。
      “那个,姐姐,今天早上为什么——”
      “阿新”新八的话被打断了,阿妙仍是向前走着并继续说道,“你在学校,快乐吗?”
      突如其来的问题,让新八的回答稍微迟缓了。
      “……那个,还好吧”侧着脑袋说道。
      “普普通通……”
      虽然想用点别的词来形容,但还是这个最合适。普通。虽然不至于每天都忧郁着讨厌学校,但也没到非常乐衷于上学的程度。
      虽然也有挖到哑弹,跟蟒蛇展开生死搏斗,这种电视剧情节般的日子,但这种日子,对比起漫长的校园生活来说,只是极少数的一部分。
      所以只能说,普通。
      为什么要问这种事情,面对新八的惊讶的疑问,阿妙继续说道。
      “阿新,我们要搬家了。”
      “…………”
      当即无言以对。等他理解到搬家这个词的意思的时候,时间已经过了好几秒。
      阿妙对沉默的看着姐姐侧脸的新八说
      “下个星期,就要去新的家里住了。”
      摇了摇头,新八乘势说道。
      “不对,姐姐,我怎么没听说这回事——”
      “对不起,虽然早就想跟你说了,但总碰不上机会……”
      望向前方说话的阿妙面无表情。
      但看得出她是在故装若无其事。
      “搬家什么的……怎么突然这样,为什么?”新八问道。
      阿妙说明的语调,跟表情一样轻描淡写,
      父亲死后,阿妙和新八就由亲戚阿姨照料生活。
      似乎是由那位阿姨提出的。
      让孩子们自己生活,总有点不放心,阿姨是想着,一起住的话,就可以在物质和心理沟通上给予帮助。
      “——所以,提出想和我们一起生活。”
      跟那位阿姨沟通的,一直都是阿妙,所以新八自己对于接受了什么样的援助,这阿姨是位怎么样的人,等详细情况并不清楚。
      但是,会这么提出本意是很值得高兴的,新八觉得,拒绝的话可能会显得失礼。搬家,姐姐是为了说这个,今天约了新八出来。老实说,还没有什么实感。但是,已经是决定了的事情了吧。
      至少可以在姐姐的态度里看得出她已经接受了这件事。
      新八也没有意思要反对。
      但是,这样一来——
      新八隐隐约约的感觉到了。
      “姐姐,那个,搬家的话,那学校也……?”
      阿妙停下脚步,第一次和新八四目交接。
      然后,点了下头。“对的”
      这个回答,这次让新八停步了。
      阿妙不等新八,先行走开了。
      转校,我们,要离开银魂高校——
      “姐姐!”追上了先走的姐姐。
      “这件事情,已经跟老师说了……?”
      “说了”姐姐一边走着一边回答到。
      “虽然跟班上的同学还没说,但已经跟老师说了”
      新八又停下了脚步,在稍微倾斜的路面前方,学校里盛开的樱花,正乘着微风,静静的散去。


      13楼2012-05-14 10:44
      回复
        叠好包裹,大婶走到了楼梯间,这时,马上回头。
        “啊啊,还有一件事,要好好咀嚼。”
        “我会好好咀嚼之后再吃的!谢谢你了!”
        “别抢在我前头说!真让人火大!再说你先说出来又怎么样,我啊,说多少次都会说的!要好好咀嚼之后再吃!”
        “结果还是说了!结果还是又说了一回!”
        “肯定会说的吧!这是最后一回了嘛!
        对白肯定是越多越好!就这样!”
        砰的一声关上了楼梯门。
        抱着三盒装满了煮的食物的便当,新八叹了口气“这是什么嘛……”
        简直犹如风暴一般的老妈,她一离开,屋顶便一片鸦雀无声。
        但是这份寂静,又再度唤回了被遗忘的悲痛。
        ——再也见不着了吧,哪位大婶……
        正当他在心中低语,背向门口的时候,有个声音响起。
        “听说你要转学了。”
        一瞬间以为是大婶的时间差攻击,但不是。教日本历史的老师服部全藏站在了面前。
        “服部老师……”
        跟刚才的大婶一样,服部站在新八的身旁眺望着操场。
        “搬家啊……要搬出住习惯了的家还挺辛苦的吧。”
        新八暧昧的点了点头。
        其实比起离开家,真正的痛苦是要离开这个学校,但是新八没有说出来。
        “那个,承蒙您照顾了。”
        “不算什么啦,”服部露齿一笑,从上衣的口袋里拿出个纸袋。
        “拿去,我给你的饯别。”
        “请问,这个是……?”
        “是栓剂,夜晚坐长途汽车,对屁股很有效。”
        “不对,都说不是夜晚的汽车啦!
        再说为什么大家都非得要我坐夜晚的汽车?!”
        把一度收下的纸袋还给服部,新八一边说。
        “真的,这个还给你了,你的好意我心领了。”
        “不用客气的啦。”服部不服气的说道。
        “就算你不用,分给附近的邻居不就好了嘛。”
        “我要做这种事会被人报警的吧?!搬家之日就四处分派栓剂的人,一般来说不存在的吧。”
        “一般来说我会很高兴的。”
        “你而已,因为你有痔疮嘛。”
        新八坚持只收下心意,服部也终于死心了。
        “真够圆滑的。”
        他把栓剂收回口袋里,幽幽的说道,离开了屋顶。
        选栓剂来做临别的礼物虽然有点别扭,不过他为**心的这份心意,还是很让人高兴的呢。
        新八在心中致谢,再度向操场上望去。
        隔了没多久,第三个来访者出现了。
        “听说你要转学。”
        回过头去,是体育教师松平片栗虎站在那里,运动衣上绣有jumper字样,把刀掸在肩上。
        “松平老师……”
        “搬家啊……要搬出住习惯了的家还挺辛苦的吧。”
        松平的对白和行为跟刚才的服部一致的让人想喷他:你是不是把至今为止的过程都看过了吧。
        松平轻轻地把墨镜推上一下,从jumper的腹带中取出某物。
        “拿去,我给你的饯别。”
        松平递出去的,是手机大小的纸袋。
        拿起来,相当的重。
        “请问这个,里面是……?”
        “是高压电枪,要是发现有巡逻的警卫兵来了,就用这个让他睡下吧。”
        “不对,不需要!话说警卫兵是什么?我又不是要冒险脱离国境!只是普通的搬家啦!”
        “不是要潜进货物列车,躲在干草堆里吗?”
        “不对,这脱逃方法还真老套!”
        “还有这个也给你。”
        不在意新八的吐槽,松平擅自继续话题,递出的是一张纸条,
        “到那边打这个电话号码。”
        “这是什么号码?”勉强问了一句。
        松平意味深长的笑了“呼,你打了后就知道了。其实这是我的手机号码。”
        “想卖关子结果却自己说出来了!再说,你的手机号码我才不想知道呢!”
        “最后只跟你说一句,……别死啊。”
        “不对,太沉重了!你这人,把别人的搬家都描写成什么严肃情节了!”
        “Good luck!”
        只说了这一句,松平就离开了屋顶。
        这一分钟,新八猜想,第四个人要来了……
        然后猜中了,取替松平在屋顶上出现的第四人是,小玉。
        “新八大人……”
        “小玉同学……”
        小玉来到新八的身旁,低下头。
        再稍微花时间来选对白之后,小玉小声地说道。
        


        17楼2012-05-14 10:47
        回复
          “……我,很寂寞,难得可以跟新八大人交上朋友。”
          让人瞬间被感动的话,而且在栓剂和电枪之后再来听这话,格外的能打动人的心弦。
          于是新八努力用快活的语调说道。
          “我也会很寂寞的,哈哈……总觉得,小玉转校过来以后,风头就超过了我和姐姐呢。”
          看到小玉吃惊的样子,新八慌忙补充道。
          “啊,对不起!我不是说讨厌你的意思!那个,怎么说呢,那时候时机很微妙……”
          对不起,新八又小声的说了一遍。
          让人感觉不愉快的对话暂时停了下来,不一会儿小玉说。
          “临别的礼物,似乎有这一说法呢。就是给将要离开的人的礼物,这是源外老师告诉我的。”
          “嗯……”
          点了点头,新八心跳加快了,这次又要送出些什么样的东西呢……
          “我也有些东西,想送给新八做饯别礼物。”小玉那样说着,在新八面前,将双手绕道自己的头部后方,从小玉的动作让新八猜测,也许是项链啦挂坠啦这类的小东西吧。
          不一会儿小玉说了“请你收下。”后在她递过来的手心里,放着一颗闪烁着银色光芒的螺丝。
          “这是颗螺丝,是刚刚从我身体里拔下来的东西。请你拿去做个纪念吧。”
          “啊,可是……”新八提心吊胆的拿起了螺丝。
          “这样做不是很糟糕吗?因为,这东西虽然小可也是你零件的一部分吧?”
          “请你不用担心,源外老师那里有备用的,而且我的身体上使用了数千颗螺丝,只是拔下一颗,不会马上就发生状况的。”
          可接下来的一瞬间,咔嚓的一声,小玉的身体就四分五裂了。
          “那个,已经发生状况了啊!而且是相当危险的状况啦!”新八大吼着,“我把它还给你!”
          就像随坏的人体模型一样,小玉的身体散的七零八落。
          “新八,谢……请你,多加保重……咔咔,嗯——”
          “我说,这颗螺丝有这么重要吗!等等!小玉!还是去把源外老师招来比较好……!那个,现在我该怎么办才好……”
          平静的气氛一转,突然发生了紧急情况,对着六神无主的新八,小玉用断断续续的声音说着。
          “电击……给我的中枢电脑,电,电击。”
          “那个,就算你说要为你电击,可是在这里那种工具……啊,我有电枪!谢谢你啦松平老师!”
          不过说到这里新八突然想起,3Z的大家,不是太冷漠了点吗?究竟是怎么回事。
          不说要他们一个一个的过来饯别,也不说要为自己举办热闹的欢送会,可是,就算只是三言两语也好啊,不管说些什么都可以不是吗。可班上的同学就只有小玉过来与自己饯别,对于新八来说,让他看到了同学间互相关心的是小玉。虽然那是个拔了自己的一颗螺丝,自己将自己弄成了废料的太过粗暴的表演,可那份心意本身却叫人感动。
          可是,其他同学却没有来。要保重啊,不要忘了我们这类虽然普通却叫人由衷开心的话对于新八来说,果然一句都没有听到,“切,什么嘛。”新八心情沮丧。
          就在这种沮丧的心情里,新八最终迎来了最后的星期五——新八与阿妙最后去上学的那一天,而这个周五也即将结束了。
          在放学的班会上,银八的样子也与平日没什么不同,班会结束后,银八叼着香烟用随随便便的口吻说着联络事项,安排着值日生的工作。
          这果然还是会让人有点沮丧,对这最后的上学日,最后的班会,新八也期待着会有什么惊喜发生。


          18楼2012-05-14 10:47
          回复
            结束了?感谢


            24楼2012-05-14 11:07
            回复


              25楼2012-05-14 11:10
              回复
                感谢搬运!!!


                26楼2012-05-14 11:23
                回复
                  啊咧找到文字版啦~那就不用打了GX


                  IP属地:山东27楼2012-05-14 13:30
                  回复