上世纪70年代末，日本漫画家大岛弓子的作品《绵の国星》连载于《La La·白泉社刊》，颇受漫画迷的追捧。
故事以小猫琪比为第一人称，主要讲述琪比追求梦想的成长历程，细腻地展现猫的愿望、梦境、幻觉、爱恋和内心丰富的感情世界。
角色造型的设计唯妙唯悄，创意大胆，最具特色的是故事中所有猫都描绘成人类的模样，和人类一样会思考、穿衣、两腿走路，又保留猫耳和尾巴，不乏猫的生活习性。

这深受欢迎的漫画于1984年由虫プロダクション株式会社搬上银幕，著名声优齐齐上阵，配上理查德·克莱德曼的优美钢琴曲，缔造出80年代最精美的剧场版动画片。

片中除了描绘琪比虚幻的精神世界，还实写70年代末至80年代初日本东京的生活场景，自然风景取自井の头公园的实景，虚实结合，更衬托梦想与现实的差距。虽然这是80年代初的作品，是没有任何电脑加工的纯手工动画，但画面风格唯美细腻，色彩绚丽，光影自然，每个细微部位都刻画得精彩传神，精湛的作画技巧甚至比90年代大多数电视动画更加优秀，在80年代日本动画片黄金时期堪称一绝！

企划制作：虫プロダクション株式会社
漫画原著：大岛弓子
总监：辻伸一
作画监督：青嶋克己
美术监督：吉原一辅
音乐监督：萩田光雄
主题音乐：理查德·克莱德曼

剧情简介：
故事发生在东京荻洼。一只小波斯猫被抛弃在湿冷的街角，后被一名叫须和野时夫的高考补习生捡回家里养。父母正为时夫的学业前途感到一筹莫展之时，小猫竟使原本郁郁寡欢的时夫顿时精神焕发。时夫的母亲原本对猫十分过敏，决定无论如何也要饲养这只猫，即使后来几次三番地被小猫吓晕甚至病倒。

时夫为小猫取名为琪比，琪比为了报恩，抱着幻想渴望自己能长大成人并成为时夫的情侣，但对世界懵懂无知。直到有一天琪比发现时夫暗恋心仪已久的女大学生美津子，恨不得在月圆之夜能变成人类。此时一只漂亮优雅的波斯猫拉斐尔出场了，告诫琪比“猫不可能变成人”、“身为猫而生，身为猫而死”，还转告它是未来的棉花国公主。琪比因纯真的梦想破碎而深受打击。

知道自己的身世后，琪比离家出走，开始踏上旅途，寻求真正的梦想，追寻拉斐尔所说的棉花国。在旅途中与周围的猫交流，认识好友铃木布奇猫，又经历一场场历险和意外，逐渐地对世界、生命、生存有了认知，证实了拉斐尔的“人是人，猫是猫”的箴言，一步一步地向实现白棉公主的梦想迈进。

故事结局相当完美，时夫的母亲克服心理障碍，战胜对猫的过敏和恐惧。琪比虽然不能成为时夫的情人，但却成功地为时夫和女朋友交往助一臂之力，也让时夫的父亲引发创作小说的源泉。

更多截图

更多截图

该动画片在当年推出后还出现琪比娃娃等周边玩具。

理查德·克莱德曼和琪比娃娃

理查德·克莱德曼的助手保罗·塞内维尔为《棉花国之星》创作了同名主题曲（又名《小猫白天不睡觉》）和插曲《棉花平原的幻想》（又名《棉田幻觉》），并由克莱德曼演绎。人民音乐出版社的《克莱德曼钢琴轻音乐曲选》就有这两首曲子的乐谱�

Honobono字幕组于2005年7月曾推出7种语言字幕的《棉花国之星》，现在推出第二版，新增中文、日文、德文，加上原来的法语、意大利语、西班牙语、荷兰语、俄语、斯洛伐克语一共十种语言。

与第一版相比，视频分辨率由原来的640×376增大到704×432。另外《棉花国之星》剧场版在1984年是以录像带发行的，2004年推出DVD，虽然字幕组用的是DVD片源，但DVD的音频却是单声道，而且噪音很糟糕，字幕组对音频部分进行降噪处理，还把原来的单声道配乐天衣无缝般地替换成原声BGM的立体声音乐，音质清晰度更高，声场更宽广。

这部制作精良、个头不足700M的DVDRIP高质量动画片，加上前所未有的多语言字幕，远比DVD物超所值！

欢迎加入Honobono字幕组IRC聊天频道：#honobono@irc.aniverse.com

注意事项：

（2）该动画片的默认字幕语言是英语，要切换中文字幕，应右键单击任务栏托盘的DirectVobSub图标（绿色箭头），选择Chinese Simplified（简体中文）或Chinese Traditional（繁体中文）即可�

注意事项：

（3）部分字幕用了淡入淡出的字幕特效，为了能正常显示这些特效，应右键单击DirectVobSub图标——单击DirectVobSub（Auto-loading version）——“杂项”——取消 “缓冲字幕图像”�

真惨！光缆又断了，字幕组的网页打不开，种子也下不来，过几天的《俏皮小花仙》第38集该怎么办？

好可爱`

快捷健 做的资料永远都是那么整齐详细

谢谢,你们真好,好完�

ding~~!!
字幕组也应该到verycd去发一个吧~~~
我没看过，但看了介绍都动心了 ！！~