01. ロスタイムプロローグ
[00:05.60]「ロスタイムプロローグ」/「LOSS TIME PROLOGUE(浪费时间序曲)」
[00:10.84]
[00:15.37]もし、あの时に戻れたら、/如果 能够回到那个时候
[00:20.37]例えばそんな未来もあったかもしれない。/就算是那样的未来都可能会发生也说不定
[00:22.94]
[00:24.33]もしあの日、あなたに出会わなければ、/如果那一天 没有遇见你的话
[00:29.17]案外つまらない世界だったかもしれない。/可能会变成意外无聊的世界也说不定
[00:31.97]
[00:33.93]随分と平凡だったあの日を、/十分平凡的那一天
[00:37.09]赤い目を擦ったあの日を、/擦过红眼的那一天
[00:40.45]目も眩むような夏の日を。/连视线都晕眩了的那一天
[00:42.49]
[00:43.77]私はきっと、/我一定
[00:47.33]明日も、忘れない… /明天也不会忘记的
[00:48.80]
[00:49.00]终わり


05. エネの电脳纪行
[ti:エネの电脳纪行——目を覚ます话。]
[ar:じん feat.IA]
[al:メカクシティデイズ]
[by:CicloO]
[00:02.00]エネの电脳纪行/Ene的电脑纪行
[00:04.00]
[00:06.00]作曲：じん(自然の敌P)
[00:08.00]作词：じん(自然の敌P)
[00:10.00]编曲：じん(自然の敌P)
[00:12.00]呗：IA
[00:14.00]翻译：LIMitas
[00:16.00]by：CicloO
[00:18.00]
[00:21.23]世界终了の折に逃げ切って终焉を见た/从世界终结的折缝中逃脱的我看见了终焉
[00:24.43]そんなので私は「特例」なんだって/那样的我好像是特例什么的
[00:27.04]ホルマリンの香りが溢れかえる部屋で/在福尔马林的香味快要溢出的房间里
[00:30.21]
[00:32.16]眠る様に心と身体が离されて/身心沉睡一般地被分离
[00:35.04]繋がった电脳心理 糸クズの様/连结的电脑心理 像线头一样
[00:37.70]
[00:37.81]ディスプレイ端末からの 私は随分派手で/来自展示终端的我十分引人注目
[00:40.29]気が付いたらもう 完全に息を引き取っていた/注意到的时候 呼吸早已完全停止了
[00:42.70]
[00:42.83]あれでもない これでもない/既不是那个 也不是这个
[00:44.03]それでもない 指示电波が秒速で部屋に响く/也不是那个 指示电波以秒速在房间中回响
[00:48.07]
[00:48.17]「逃げ出したい」/「想要逃出去」
[00:48.89]苦しみが 繋がらないドアを开けた/没有与痛苦连接的房门打开了
[00:52.11]
[00:56.24]さぁ、Eの波间漂う影 无机质な文字列の谈笑/哎 在E的浪间飘荡的影子 无机质文字列的谈笑
[01:02.02]蜘蛛の糸を缝うかの様に 駆ける炎を缠った狐/像要将蛛丝缝合起来一样的 聚集起火焰的狐狸
[01:07.03]
[01:07.30]电子欲の旅は続く 苍い罗针盘が指す先へ/电子欲的旅行在继续 朝着苍蓝色指南针指向的方向
[01:12.56]息を止めて イキヲトメテ/停止呼吸 停。止。呼。吸。
[01:15.21]全てが嘘を吐く真実なんて/一切都是说谎的真实什么的
[01:17.52]今日はうんざり もう眠ってしまおう/今天已经厌倦了 还是睡觉吧
[01:21.97]
[01:31.01]
[01:33.65]この世界の考えは 110度安定してて/这个世界的想法 安定了110次
[01:36.27]捻じ切った伦理観が流行なんだって/彻底扭曲的理论在流行什么的
[01:38.83]
[01:39.11]お好みのチャンネルは 2つ目を推奨してる/喜欢的频道 推荐第二个
[01:42.31]
[01:44.15]「Q.好きなモノはなんだい?」/「Q:喜欢的东西是什么？」
[01:45.60]「A.ずいぶん简単なことだ、ヒトのフコウのアジだ。」/「A:喜欢十分简单的东西 例如人类的不幸的味道」
[01:48.80]「ゴミクズだね。」/「真是人渣啊」
[01:49.50]
[01:49.62]それはそれで良いけれど/那个就暂且不提。
[01:50.66]「何かおかしい!」だなんて/“有什么很奇怪！”什么的
[01:52.18]発想が陈腐だよ?/想法还真是陈腐哟？
[01:53.61]もう死んじゃえば良いのになぁ/干脆去死好了
[01:54.70]
[01:54.82]それでもさ その中で浮游した/即便如此 也在那之中 浮游着
[01:56.80]この感度は どうやらもう驯染みかけて/这种感觉 好像已经被驯染了
[02:00.08]
[02:00.20]逃げ出したい 膨らみは 加速して/想要逃出去 鼓胀的想法在加速
[02:02.00]
[02:02.25]息を止める/停止呼吸
[02:04.10]
[02:08.40]あぁ、トロイの梦诘み込まれた/啊啊、微小的梦被逼入绝境
[02:11.48]継ぎ接ぎだらけの木马が言う/净是补丁的木马说
[02:14.08]「意味は要らない、愉しくなれ」/「不需要意义 变得愉快吧」
[02:16.64]惰性で溶け出す炎の壁/快要被惯性溶解的火焰的墙壁
[02:19.10]
[02:19.32]电子欲の旅は続く 苍い罗针盘は今日もまた/电子欲的旅行在继续 苍蓝色指南针今天也还是
[02:24.71]谁を杀す? 君を杀す?/要杀掉谁？ 要杀掉你？
[02:27.51]くるくるくるくると廻ってさ/咕噜咕噜咕噜咕噜地回转着
[02:29.92]
[02:30.19]Eの空が 0と1を今日も平然と垂れ流して/E的天空 0和1今天也冷静的流逝
[02:35.58]圧缩した逸る心 稲妻の鸟を追い越したら/压缩了的焦躁的心脏 越过闪电下的鸟
[02:40.94]电子欲の旅の终わり 苍い罗针盘が指していた/电子欲的旅行的终结 苍蓝的指南针指示出
[02:46.34]ディスプレイの向こう侧で/在展示台对面那一侧
[02:49.06]冴えない君だけが见ていた/只看见无精打采的你
[02:51.10]
[02:51.30]もう世界はうんざり/已经对世界厌烦了
[02:54.05]目を覚ましちゃおう/干脆醒过来吧
[02:56.30]
[02:56.52]なんていうか正直/老实说不知怎么的
[02:59.21]ちょっと笑えてさ/稍微有些笑了出来
[03:01.03]
[03:21.86]终わり


06. デッドアンドシーク
[ti:デッドアンドシーク--目が冴える话。]
[ar:じん feat.IA]
[al:メカクシティデイズ]
[by:CicloO]
[00:00.00]デッドアンドシーク/DEAD AND SEEK
[00:06.00]
[00:12.00]作曲：じん(自然の敌P)
[00:18.00]作词：じん(自然の敌P)
[00:24.00]编曲：じん(自然の敌P)
[00:30.00]呗：IA
[00:36.00]翻译：LIMitas
[00:42.00]by：CicloO
[00:48.00]
[01:04.08]幻想话の暴走/幻想故事的暴走
[01:05.44]飞び込んだ事故の彼方から/从突然闯入的事故的彼端
[01:06.73]単身で仆は気が付いた/只身一人的我注意到了
[01:08.89]
[01:09.27]反面、彼女は失踪/另一面，她失踪了
[01:10.44]缲り返した伴侣の会话の温度は/不断重复的伴侣对话的温度
[01:11.96]简単に脳裏で憎悪になって/在脑内简单地变得憎恶
[01:13.80]
[01:14.38]その瞬间意识の高扬/在那瞬间意识的高扬
[01:15.95]気の远くなる程の量の/达到了让意识远离程度的量
[01:17.35]计算で头が诘まって/计算塞满了脑袋
[01:19.59]
[01:19.77]これが「人体组织の変貌」/这就是「人类组织的变貌」
[01:21.43]冴えきった目の配色がなんだか/清晰的目光的配色
[01:22.63]怪物じみてないですか/看上去不就像怪物一样么
[01:24.82]
[01:36.14]脳汁治まらない　细胞が知ろうとする/无法停下的沸腾的想法 试图了解细胞
[01:39.14]真夏日を描いた　赤、白、青の幻想/描绘了盛夏的 红、白、蓝色的幻想
[01:41.30]
[01:41.50]解剖で血に涂れた手を取ってよ/快牵住在解剖中沾满鲜血的我的手啦
[01:44.66]
[01:46.70]きっと君はまだあの夏の温度に/你一定还被那个夏天的温度
[01:49.63]缚られてるんだ/束缚着
[01:51.00]
[01:51.15]「仆はまだ正常さ」/「我还是正常的呢」
[01:52.31]大丈夫、君以外を××してでも/没关系，就算将除你以外的所有存在给XX掉
[01:55.03]すぐ助けるから/我也会马上去救你的
[01:57.09]
[02:05.93]
[02:08.21]数年余りの研究/数年有余的研究
[02:08.99]その精度は人类进歩の/那个精度达到了人类进步的
[02:10.81]数世纪分もの成果になった/几个世纪分量的成果
[02:13.01]
[02:13.50]幻想理论の究明/幻想理论的查明
[02:14.63]あの数奇で妙味で/用那命运坎坷和妙趣
[02:15.60]どうしようもないような/无论怎样也无法解决似的
[02:16.48]空间はどうにも厄介そうで/空间实在是麻烦的样子
[02:18.56]
[02:18.92]あれは空想世界の存在?/那是空想世界的存在？
[02:19.98]物语の「中身」の様で/像是故事的「内容」一样
[02:21.35]非现実じみていたんだ/看上去如此的非现实
[02:23.53]
[02:23.75]ただ単纯科学は聡明/只是单纯的科学的卓识
[02:25.33]あの时と同じ様に描いてやろう/就像那时一样地描绘吧
[02:26.65]「君と、仆のように」/「就像那时的你，和我一样」
[02:29.13]
[02:40.28]绝対に许さない　明るい未来なら/绝对不可原谅 如果是光明的未来的话
[02:42.86]あの日から、もう全部夺われてしまった/从那一日起 已经全部被夺走了
[02:45.50]
[02:45.62]存在を确かめる様に今日もまた/如同确认存在一般今天也依旧
[02:48.89]
[02:50.99]実験を始めよう　カウントダウンで/开始实验吧 在倒计时之中
[02:53.80]あのドアを　さぁ、もう一回开こうか/再一次 将那扇门打开吧
[02:56.00]
[02:56.35]「ねぇ。次は君の番だよ。/「呐，接下来轮到你了哟。
[02:58.91]うまく逃げられるかな?」/能顺利逃掉嘛？」
[03:00.93]
[03:16.58]终わり


12. シニガミコード
[ti:シニガミレコード——目を挂ける话。]
[ar:じん feat.IA]
[al:メカクシティデイズ]
[by:CicloO]
[00:00.00]シニガミレコード/死神record
[00:03.00]
[00:06.00]作曲：じん(自然の敌P)
[00:09.00]作词：じん(自然の敌P)
[00:12.00]编曲：じん(自然の敌P)
[00:15.00]呗：IA
[00:18.00]翻译：LIMitas
[00:21.00]by：CicloO
[00:24.00]
[00:28.72]存在の意味を考えた/思考过了存在的意义
[00:32.49]一人ぼっちの化け物は/孤单一人的怪物说着
[00:36.29]「人なんてすぐに死んじゃう」と/「人类什么的马上就会死掉」
[00:39.77]呆れ颜 続けてた/带着呆滞的表情继续着
[00:42.90]
[00:43.15]一人ぼっちの化け物に/爱上了孤单一人的
[00:46.97]恋に落ちてく少年兵/怪物的少年兵
[00:50.57]「このまま生涯を暮らそう」と/说着「就这样一辈子都一起生活吧」
[00:54.17]手を繋ぎ　温めた/牵起手 温暖了她
[00:57.61]
[01:12.05]始まった日々を噛みしめて/细细品味开始了的每一天
[01:15.75]子供も出来た化け物は/连孩子也生下了的怪物说
[01:19.39]「君だけ一人老いていく」/「只有你一个人在逐渐老去」
[01:22.99]気づいてもう　耐えられない/意识到这一点 就已经无法忍受
[01:26.70]
[01:26.91]蛇の力を集めてさ/聚集了蛇的力量
[01:30.31]无くなったってもう构わない/就算会失去也没关系
[01:33.75]终わらないセカイを作ったんだ/制作出了不会终结的世界
[01:37.39]家族だけで行こう/一家人一起去吧
[01:40.87]
[01:41.07]君を待つ　ドアの前/在门前等待着你
[01:48.01]いつまでも　现れない/你却一直都不出现
[01:53.91]
[01:55.17]流れる云数えてた/数过了流动的白云
[01:58.83]空はどこか寂しそうで/天空的某处看起来有些寂寞
[02:02.45]
[02:02.67]君が来ないなんて/对于你不会来这件事
[02:04.40]そんなこと　どこかで気付いてた/我已经在某处发觉了
[02:09.11]
[02:09.83]「それならもう兴味もない」/「那样的话我已经没有兴趣了」
[02:13.31]セカイに一人消えようか/一个人消失在世界中吧
[02:16.80]
[02:17.00]许したくもない君のこと/连原谅都不想原谅的你
[02:20.00]
[02:20.28]今もまだ、爱してる/即使现在我也依旧深爱着
[02:24.31]
[02:41.87]终わり

13. カイエンパンザマスト
[00:32.76]もしかすると今日/如果是今天的话
[00:34.92]あなたに出会えるかもしれない/可能会遇到你也说不定
[00:36.76]
[00:38.80]もしかすると今日は/如果是在今天
[00:41.01]あの日に戻れるかもしれない/也许能回到那一天也说不定
[00:42.96]
[00:44.40]もし秒针が止まって/如果秒针停下
[00:47.32]あの日のあなたに出会えたら/遇到那一日的你的话
[00:49.62]
[00:51.22]そんな世界が终わった后の/那样的世界结束之后
[00:53.90]目も冴えるような话しをしよう/来说说让目光都会清晰起来的故事吧
[00:57.14]
[00:57.58]终わり


以上。
念白偷了懒_(:з」∠)_

呀…被抢了…之前有计划但一直拖（欧

没事的啦~要不把这层楼建成LRC的歌词楼吧？以后能接着更新咩？

话说最好留个下载，百度会将日语的繁自动转简

QWQ太棒！求下载！！

于是115：
anrvirrn#
【Lrc】じん(自然の敌P)「メカクシティデイズ」【中日对照】.rar
反正很小，把其他7首也打包进去了←就滑轮了下时间轴。

QWQ感谢~~~