最初，也许，在中国 “漂移板”的确等同于“freeline”。
即便现在，在国外 只有freeline一个单词（因为国外只一个品牌）。
但随着中国漂移板运动的不断发展。
人数，地域，以及各种国产品牌的发展
“漂移板”三个汉字含义，早已经被赋予了更广泛的含义。
（据我了解港台称“漂移板”为“飘移板”，只一字之差）
在中国“漂移板”真正代表的是这项运动。
而“freeline”这个品牌无论如何特殊，归根结底也是一个品牌。