神探夏洛克吧 关注：553,101贴子：4,641,317
- 14回复贴，共1页
= =于是当无聊的我碰到了这东西以后便产生了以下这个无聊的东西：手打版……
Dear John,
I've been thinking carefully these days and I figure it's time for me to tell you something that I've been hiding in my heart all the time.
I want to thank you for all the things you have done for me. You have been tolerating me all the time no matter what ridiculous[1] things I asked you to do. I admit that I'm just too capricious[2] and that it's my great honor to own such a good friend like you. Sometimes I feel deserve you. I've told myself for many times, "John is a good man and he deserves a better life. You cannot pester him any more." But I just can't let you go. I can hardly imagine what my life would be if I lose you.
You know that I'm not good at expression... But if I did not tell you these words, I'm afraid I would never have a chance any more.
Yours,
Sherlock Holmes
[1]：原文是“rediculous”，疑为“ridiculous”.
[2]：原文是“capricous”，疑为“capricious”.
在吧里做伸手党这么长时间了第一次小小地贡献（？）一下……话说真的有人看么……
LZ不要怪我哦～只是怕各位亲们看不清楚～
Dear John,
I've been thinking carefully these days and I figure it's time for me to tell you something that I've been hiding in my heart all the time.
I want to thank you for all the things you have done for me. You have been tolerating me all the time no matter what ridiculous[1] things I asked you to do. I admit that I'm just too capricious[2] and that it's my great honor to own such a good friend like you. Sometimes I feel deserve you. I've told myself for many times, "John is a good man and he deserves a better life. You cannot pester him any more." But I just can't let you go. I can hardly imagine what my life would be if I lose you.
You know that I'm not good at expression... But if I did not tell you these words, I'm afraid I would never have a chance any more.
Yours,
Sherlock Holmes
[1]：原文是“rediculous”，疑为“ridiculous”.
[2]：原文是“capricous”，疑为“capricious”.
在吧里做伸手党这么长时间了第一次小小地贡献（？）一下……话说真的有人看么……
LZ不要怪我哦～只是怕各位亲们看不清楚～
虽然看起来有难度，不过字体好萌
