回复：【Dana Delany Twitter】大娘推文汇总贴（2012年9月份）

Testing. Testing.

这度娘到底是怎么回事呀？贴都po不上。再去楼上试试。

2012.09.11
忠粉BuddyO'Proof PS过的照片。大家笑一下。




2012.09.12
沉寂了两天，大娘今天总算有点空上线更推了。
貌似今天大娘收到很多粉们寄给她的礼物，高兴着呢，赶着发推献宝。下面图片里的礼物，这粉也太投其所好了吧！送这个大娘还有免疫力吗？
DD说：“看我收到了什么邮件. 等不及想要把他涂色变成我的。谢谢（礼物）。”
（哎，Ryan Gosling，大娘的一个软骨！晕了！）



2012.09.12
又是正中大娘的一大致命弱点的一份礼物。
DD说：“又一份可爱的礼物到了。美洲狮纹的玫瑰酒？谢了。”
（想象一下大娘用这酒杯喝玫瑰酒，乐呀！）



2012.09.12
以下这个重口味了，儿童不宜啊！
外粉：“你喜欢我的胡萝卜吗？”
DD：“我也拥有一根。不同颜色的。”
外粉：“让我猜猜。（你的那个）有豹纹还需要电池。”
（译者注：小清新们，你们知道他们在讲什么吗？）




2012.09.12
以下这则推文告诉了我们DD平时喜欢喝的咖啡品牌。
DD：“哦。不要。不要是我的Peets（咖啡品牌）！”
（那张写着警告的白纸大意是这样的。烘焙咖啡的过程中会产生丙烯酰胺，而丙烯酰胺会致癌）



2012.09.13
貌似今晚大娘睡不好，凌晨3点多还在推上跟人打情骂俏。不知是不是因为昨天收到的那堆礼物里有 Ryan Gosling 涂色本的原因呢？
DD：“哇，昨晚有没有人睡得很差？很高兴新的一天（又开始了）。”
Declan De Barra（爱尔兰音乐家兼作家）：“我睡得像个小婴儿（那么熟）！还便便了”
DD：“哈！希望你便便在你的BVD里。”（注：BVD是一个男士内衣裤品牌）
可笑的是这位爱尔兰男士并不熟悉美国男士内衣品牌，不知道BVD是什么，还去问服务生BVD代表什么。DD这回是对牛弹琴了！



2012.09.03
睡不着，DD就写些有的没有的。这则是关于别人对她的称呼的看法。
DD: "我厌恶别人把我称作“我亲爱的”。听上去（感觉好像）屈尊。”
DD：“我喜欢被别人叫“小甜饼”。”（译者评：让Ryan Gosling叫叫看？”）
DD：“（叫我）亲爱的达娜是正确的英语说法。”



2012.09.13
这还是有关睡不着的话题。DD和她的忠粉 BuddyO'Proof 的对话。
DD：“哇，昨晚有没有人睡得很差？很高兴新的一天（又开始了）。”
Buddy：“去查查看你的床垫下有没有豌豆？”（注：豌豆公主的童话故事）
DD：“在工作的地方，他们的确叫我豌豆公主。”
Buddy：“我想他们实际上是想说“尿尿”，但我有可能会错意。”
DD：“那也是（可能的）”。
（译者注：英文中，豌豆 pea 和尿尿 pee 有相同发音）