洛山吧 关注:411贴子:2,247
  • 7回复贴,共1

【主洛山微实赤】[我]被部员轻视了[一年级主将] (P站小说翻译)

只看楼主收藏回复

<注意>
LZ文化水平相当低下,日文勉勉强强算得上业余,中文语死早.
请务必带着丰富的想象力和深深的爱食用,欢迎指正.
网络语言实在是太苦手...能力有限对不起;w;
原文超级萌///


1楼2012-09-23 16:55回复
    【我】被部员轻视了【一年级主将】 by鞠
    id=1333669
    1: 红剪刀
    该怎么样那些家伙服从于我呢?
    2: 以下,来自无名的队员
    喂主将wwww
    服从什么的看起来真危险呢www
    4:以下,来自无名的队员
    尊敬什么的就好了吧www
    5:以下,来自无名的队员
    一年级就当上主将什么的是新设定?
    7:以下,来自无名的队员
    运动部的话上下关系很严格嘛—
    10: 红剪刀
    >>7
    虽然不该由我来说但是我们学校是历史悠久的强豪校。
    部员的数量也相当的多。
    13:以下,来自无名的队员
    唉,在那种地方>>一年级就当上了主将?
    14: 红剪刀
    >> 13
    原因大概只能说,因为那个人是我吧。
    在世上,实力就是一切不对吗?
    15:以下,来自无名的队员
    这是啥呀>>1、看起来不是一般人
    19: 以下,来自无名的队员
    厨二乙
    20: 以下,来自无名的队员
    明明有实力那为什么还会被小看啊ww
    21: 以下,来自无名的队员
    有实力不一定是指有统率力吧ww
    25: 以下,来自无名的队员
    再说,要是部员真的不听话什么的话
    >>一年级的话最好还是不要当主将吧?
    28: 红剪刀
    >>21
    在中学也是当主将的,所以对统率力还是有自信的…
    >>25
    他们很听话。不如说,没有人反抗过我的命令。
    31: 以下,来自无名的队员
    这不是没有被小看吗?
    到底有什么不满啊
    32: 以下,来自无名的队员
    命令什么的ww
    35: 红剪刀
    不,完全被轻视了。
    举几个具体的例子。
    首先,说明。
    我 一年级。主将。170cm左右。个子并不小。在平均水准以上了。
    猫眼 二年级。安定不下来。很吵。小学生性格。180左右。
    姐姐 二年级。语言方面非常女性化。至少我想相信只有语言方面。190左右。
    牛丼 二年级。食量很大。感觉像大叔。190左右。
    全员首发。
    38: 以下,来自无名的队员
    高二的姐姐什么的www
    39: 以下,来自无名的队员
    角色丰富啊~
    42: 以下,来自无名的队员
    想看姐姐的例子wwww
    43: 以下,来自无名的队员
    全都举例的话是大工程啊


    2楼2012-09-23 16:55
    回复
      44: 以下,来自无名的队员
      嫉妒姐姐的人气w
      50: 红剪刀
      那就说说关于姐姐的吧。
      姐姐有事没事总是来摸我。
      平常觉得很麻烦所以就由他为所欲为,那天我心情不好。
      所以粗暴地挥开姐姐的手,低声让他注意点
      我「喂。快住手,很烦人。」
      姐姐「过分…好过分啊剪刀酱!麻麻我不记得有养过这么毒舌的孩子!」
      我「…我也不记得被你养育过」
      姐姐「真是不像话!粑粑也来说两句嘛!剪刀酱好过分哟!」
      牛丼「这样不行哦剪刀。要好好听妈妈的话。(棒读)」
      猫眼「什么什么—?过家家游戏?那我是哥哥!剪刀是弟弟~!」
      我「((o(-_-#"))」
      随随便便就觉醒了母性的姐姐。不会察觉气氛的抱着我不放的猫眼。徒劳地试图察觉气氛的牛丼。
      这确实是被轻视着吧?(#‘皿´)
      52: 以下,来自无名的队员
      这是www
      54: 以下,来自无名的队员
      与其说是被小看www
      还不是说是被爱着www
      56: 以下,来自无名的队员
      不敢相信。尼玛这群家伙是高中生啊…
      57: 以下,来自无名的队员
      啊拉讨厌好可爱//
      59: 以下,来自无名的队员
      下一个!快说下一个!バン(∩`・д・) バン
      60: 红剪刀
      还有必要吗?不过这也没什么。
      是我去和中学时候的同伴见面时候的事情。
      他们和我是进行同一项运动竞技的,因为大赛而聚在了同一个地方。
      然后就把大家都叫来了。
      准备去的时候,说实话那时的状况相当麻烦。
      猫眼「剪刀要去哪?洗手间?我也要一起去ー!」
      我「不是。要去见过去的同伴…」
      姐姐「什么!…好担心。呐剪刀酱。要带上牛丼一起去哦。」
      我「( ゚д゚)」
      姐姐「接下来要和他们对战吧?所以不知道会发生什么。如果突然有人拿出凶器的话…」
      猫眼「说不定会被人用剪刀攻击!咻地一声!」
      我「不会的啦www」
      说服姐姐需要相当一段时间,但最终我赢得了一个人出门的权力。
      62: 以下,来自无名的队员
      姐姐麻吉过保护wwwww
      66: 以下,来自无名的队员
      猫眼ww尼玛真心小学生ww
      67: 红剪刀
      更严重的是在回来的时候。
      我「我回来了。」
      姐姐「啊拉,欢迎回…呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!剪刀酱!我的剪刀酱啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!」
      姐姐发狂一般地大叫,是因为我的刘海。
      因为发生了很多事,不小心一激动就在同伴的面前把刘海剪短了。
      牛丼「被谁剪的!!说!我来收拾他!!」
      我「不,是我自己…。因为有点烦」
      猫眼「啊哈哈哈哈ww剪刀真糟糕ww不觉得和我的发型很像?一样吧?一样吧?ww」
      姐姐「…嗯。但是,这样的话。就算这个样子也很可爱!剪刀酱不愧是我的孩子呢!」
      牛丼「哈 哈 哈!剪刀很豪爽啊。性格像爸爸呢!」
      这是啥啊我真不想呆在这里(´・ω・‘)
      68: 以下,来自无名的队员
      一激动就把刘海wwww剪刀也挺普通的嘛www
      74: 以下,来自无名的队员
      姐姐还是没变啊www
      75: 以下,来自无名的队员
      不知不觉牛丼也开始热衷于过家家游戏了ww
      77: 以下,来自无名的队员
      这确实是像标题说的一样呢
      虽然是prpr的意思
      (注释:原文标题中的词为舐められてる,可以解释为被轻视,或者……被舔。)
      78: 红剪刀
      我已经尽力了。
      为了不因为童颜而被人觉得很可爱,平常都一直张开瞳孔,
      为了长高所以牛奶什么的每天都喝。
      自称也从俺(ore)变成了仆(boku)。
      但是完全没有效果( p゚Дq‘*)・゚・
      为了不要再被这些家伙轻视
      拜托你了。
      >>90
      79: 以下,来自无名的队员
      安価来了ー!!
      (注释:安価是指在网上求助时LZ指定一个楼层,然后就按照该楼层的发言内容去做。这里赤司指定了90L,那么就要按照90L的建议去做。)
      82: 以下,来自无名的队员
      话说剪刀的努力ww
      太注重外形了ww
      84: 以下,来自无名的队员
      居然这么努力…
      剪刀酱真的超可爱!
      86: 以下,来自无名的队员
      瞳孔大张什么的www
      那是死掉了www
      用英式橄榄球收拾掉猫眼,然后说
      「ku ku ku,下克上。这样哥哥的位置就是我的囊中之物了…」
      88: 以下,来自无名的队员
      总觉得明白姐姐他们的心情了
      安価的话就向牛丼说
      「我是怎么被生出来的?爸爸和妈妈是同性恋吗?」
      89: 以下,来自无名的队员
      拿着剪刀做出自己认为最帅气的POSE
      面向部员全员
      「你们要不要也剪成一样的!?」
      90: 以下,来自无名的队员
      在没有旁人的地方
      向姐姐说「你有小○鸡吗?」
      91: 以下,来自无名的队员
      决定了?ww
      93: 以下,来自无名的队员
      安価ww毫无意外地很厉害呢www
      94: 以下,来自无名的队员
      给出了渣建议会被剪的哦
      97: 红剪刀
      这样会令状况改善吗?
      而且,要说出这么没品的话有点难为情…
      没办法,毕竟选择了安価。今天之内就实行。
      98: 以下,来自无名的队员
      走好!
      100: 以下,来自无名的队员
      祝好运(‘・ω・´)ゞ
      100L GET
      102: 以下,来自无名的队员
      好期待姐姐的反应ww
      ——TBC——
      


      3楼2012-09-23 16:57
      回复


        IP属地:湖南4楼2012-09-25 23:50
        回复
          超带感——!意犹未尽。求继续~(日本这种2ch题材的文很多吗?)
          另外,谢谢楼主翻译!!带来萌物大感谢!(鞠躬


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2012-10-02 15:01
          回复
            等下文等得好辛苦TUT


            IP属地:四川6楼2012-10-03 11:14
            回复
              278: 以下,来自无名的队员
              剪刀从那以后就没来了呢~
              280: 以下,来自无名的队员
              3天都没冒泡了
              已经不会来了?
              286: 以下,来自无名的队员
              我相信剪刀酱!
              290: 红剪刀
              都是你们的错都是你们的错都是你们的错
              291: 以下,来自无名的队员
              剪刀酱キタ━━━(゚(゚∀(゚∀゚(☆∀☆)゚∀゚)∀゚)゚)━━━!!!
              292: 以下,来自无名的队员
              欢迎回来!
              话说这是ww
              294: 以下,来自无名的队员
              果然是被发掘了吗
              295: 以下,来自无名的队员
              不,说不定是被发掘了人妖属性哦
              300: 红剪刀
              别开玩笑了我还保持着纯洁呢!
              但是这样下去估计也危险了…
              不要啦(;▵;)
              302: 以下,来自无名的队员
              别在意ww
              304: 以下,来自无名的队员
              没关系,来跟哥哥我倾诉吧?
              307: 以下,来自无名的队员
              也许是哥♂哥也说不定哦ww
              小心点ww
              309: 红剪刀
              对拜托了你们的自己好生气!ヾ(*‘Д´*)ノ"
              但是这是自己的选择。
              还是要负起责任来。
              311: 以下,来自无名的队员
              剪刀酱麻吉好孩子
              314: 以下,来自无名的队员
              剪刀酱hshs
              318: 红剪刀
              那天,我为了达成安価所说的状况…也就是和姐姐两人独处的状况
              部活结束之后就开始着手准备。
              虽然这么说,也就只是在换衣服的时候谈论姐姐感兴趣的话题,
              延长对话的程度而已。
              状况如我所料地进展,周围的部员都回家了。
              部室里只有我和姐姐。
              320: 以下,来自无名的队员
              wktkwktk
              322: 红剪刀
              我看准时机,说了出来。
              我「呐」
              姐姐「怎么了剪刀酱?」
              我「你有小○鸡吗?」
              在此之前融洽的氛围,一瞬间冻结。
              我gkbr地等着姐姐的回答。
              姐姐「……唉。你有这种打算的话,我也会有些想法的哟?」
              我「唉」
              姐姐把我拽近。沉睡在我体内的野生本能告诉我
              啊、这是将死。
              (※将死:棋术用语)
              姐姐「本以为剪刀没有这种兴趣的。真没想到剪刀会主动提出呢」
              我「不,并没有那种打算」
              姐姐「明明有兴趣吧?来吧,给你看看。」
              姐姐拉着我的手像是要把我带到哪里去。
              我挥开他的手,全力逃跑了。
              323: 以下,来自无名的队员
              这是…
              姐姐池面//
              325: 以下,来自无名的队员
              看见了认真起来的姐姐呢
              327: 以下,来自无名的队员
              啊ーーーーー♂
              328: 以下,来自无名的队员
              真是的赶快接受吧。
              330: 以下,来自无名的队员
              本来要是能让他放弃母性本能就好了…
              居然还让他连♂的本能都觉醒了吗w
              333: 红剪刀
              >>328
              喂。别说这种不好笑的话。
              剪掉你哦。
              334: 以下,来自无名的队员
              对不起!!
              335: 以下,来自无名的队员
              从那以来跟姐姐有什么进展么?
              338: 以下,来自无名的队员
              就算剪刀要躲开,部活的时候也会遇见吧。
              有什么改变么?
              341: 红剪刀
              不,什么都…
              和往常一样玩着过家家,
              没有什么怪异的举动。
              342: 以下,来自无名的队员
              什么嘛。真无趣。
              344: 以下,来自无名的队员
              说不定只是单纯的被戏弄了。
              345: 以下,来自无名的队员
              姐姐好像很喜欢和剪刀玩呢~
              350: 以下,来自无名的队员
              啊拉,只是在等待时机啦。
              焦躁是恋爱的禁忌吧?
              352: 以下,来自无名的队员
              >>350
              …唉?
              353: 以下,来自无名的队员
              >>350难道…?
              355: 红剪刀
              唉? (゚◇゚;)
              357: 以下,来自无名的队员
              这是…
              360: 以下,来自无名的队员
              啊,对了。
              我现在在你的房间门口呢。
              能开一下门吗?
              …小征。
              -END-
              ...都忘了这篇还没搞完真是抱歉|||
              


              7楼2012-10-31 17:44
              回复
                这是什么为什么我完全看不懂= =


                IP属地:重庆8楼2012-11-17 16:32
                回复