《死亡笔记》第一部
作者：小畑健

引 子
 
天空是漆黑一片，没有星星。荒凉的大地，犹如月光下的雪地般，弥漫着惨白、冰冷的光。在这诡异的天地之间流动着一股腐败的味道，不是臭味，更像是霉味，就如同迈入久未开启的空荡荡没有尸体的坟墓时能够闻到的那样。
“死神界，连气味闻起来都那么的无聊，……”死神琉克坐在一截残破的断壁上，望着散落在面前，无所事事的同类们。这些死神有的躺在地上任由落灰将自已掩盖，有的聚在一起玩一些在琉克看来更加无聊的游戏，更多的只是在那里游荡。“每天都重复着同样的事情，好无聊啊……”琉克哀叹道：“这个死神界已经腐烂了。”
在不知道几千万年前，那时候，死神们还留有生活的动力，死神界也曾经是一派欣欣向荣的景象，但随着时间的流逝，拥有永恒生命的死神们在达到顶点之后，失去了追求的目标。而任由周遭的一切自生自灭。反正任何环境的改变也不会影响到死神们的生存。琉克站起身再一次环视四周，他身处在一座已经残破不堪的建筑内部，从这建筑的规模来看，它的辉煌时期足以令任何建造它的种族为之骄傲，可如今……
琉克闪过他那些无所事事的同伴，向建筑外面走去。“咦，琉克，你要去哪里？”一个死神从覆盖全身的灰烬中抬起头来问他。
琉克连看都没看问话的同伴，继续向外走：“去找东西。”另一名死神转过身来：“找东西？你想找什么？在这全部都是不毛之地的死神界，有什么东西值得你去找？"……琉克把它的头贴近问话的死神，说道：“死亡笔记不见了。”
“啊哈哈哈，这次你可犯了一个天大的错误！”虽然是在笑，但是在这话语声中一点也没有高兴的成分。
“你不是有两本死亡笔记么？丢了一本，应该问题不大，能够瞒过死神大王啊，难道你两本都丢了？"……
琉克没有搭腔。
“你知道掉在什么地方了么？”第一个问话的死神重新又用地上的灰尘把自己埋起来。
琉克头也没回：“掉在人世间。”
正在拢土的死神吃了一惊，仿佛听到了一个很肮脏的词一样，不过他很快恢复了正常继续在灰烬中入睡了……
出了那栋建筑，四周仍然是灰蒙蒙的一片，弥漫着那惨白的微光，琉克向着连接人世间的出口走去，一路仁他也遇到了几个漫无目的地在游荡的死神，那些死神也以为琉克和他们一样，而报以微笑。琉克也懒得和他们懈释。
按照常人的理解，死神界的位置应该在人世间的下方，可是琉克的目的地却要经过很长一段向下的通道，这个通道可能是最早那批死神建造的，和其他地方一样也已经破败不堪。很多地方的巨石台阶已经脱落，仅仅依靠着粗大的锁链把他们固定起来。已经有很多年没有什么死神下到人间了，台阶的上面落满了厚厚的灰尘，甚至有的地方脚踩上去会发出扑扑的声音。这通道的底部是一个大洞，呼呼的风声从那里传来，洞穴异常的深邃和宽大，直径比刚才的那栋建筑还要大，由于十分深远的关系，站在洞穴的这边望去，出口就如同一粒芝麻般大小，发送着强烈的光芒。
琉克站在洞穴边上，嘴角浮起一丝诡异的微笑，巨大的黑色翅膀从他的背上伸展开来。他纵身向下一跳……
死神，在人世间遗落了一本笔记，而两个被命运所选中的人开始了一场激烈的战斗。
被死神所缠住，到底是幸运抑或不幸！
日本，东京，一所普通的中学，就像其他学校一样，因为是最后一节课的缘故。老师站在讲台上声嘶力竭地讲课，而学生们则在座位上低声地交谈、把漫画放在腿上偷偷阅读、打哈欠、睡觉……夜神月也是这群学生中的一位，如果说和别人有什么不同的话，那也许就是他英俊的样貌和从眼神中流露出的那种懒散但又聪慧的神情了吧。
这位17岁的高中生坐在临窗的座位上，右手支着脸颊，百无聊赖地望着空无一人的操场：“每天都是这样，无聊，……”“咦？”月惊异地瞪大了眼睛，挺直了背。在灰色操场的正中央，像变魔术似的凭空显现出了一个黑色的小点，在墉懒的初春阳光的照射下显得分外刺眼。“好像是个笔记本，下课后去看看吧，要是没被人拣走的话。”月的心里这样想着。


放学的铃声很快就响了，月随着同学们一起走出教学楼。因为是放学，所以大家都顺着操场的跑道往大门口走去，平时下课后喧闹的操场上反而空无一人。夜神月来到操场中央，拣起了那个黑色的笔记本。除了封面封底上全部都是黑色以外，这本笔记和其他的没有什么不同，月首先看看封底。
“奇怪，没有标明价格，这是本私人装订的笔记么？是谁这么不小心给丢掉了？"……
笔记本的封面上用歪歪扭扭的字体写着“DEATH NOTE”（死亡笔记）。月咧嘴一笑，“不知道又是谁搞出这么一本灵异笔记来，大概是学校超自然研究俱乐部的那些家伙吧。”他翻开笔记本的第一页，第一页同样也是黑色的，上面用花体字的英文写着长长的一段话。
HOW TOUSEIT（使用方法）
“哈哈，真是故弄玄虚，还用英文来写，当时那些家伙叫我参加，还好我没有跟着他们一起胡闹。”月继续往下读着：“……被记在这个笔记本里的人一定会死亡。”
月摇摇头：“真是的，人们为什么永远都要做一些无聊的事情呢？就算这笔记本的点子有些新意，可是归根究底和不幸的信有什么分别？”
月把笔记本放到书包里：“明天先让俱乐部的那些家伙着着急，再还给他们。哼，要是我心情不好，一定要大大地挖苦他们一番。”
回到家，就是例行公事地做功课、吃饭。妈妈在饭桌上也没话找话地问了月一些学校的状况，月也就随口敷衍了事。在晚饭治，他又想起了笔记本的事情。反正无聊，就再看看那里面到底写了些什么，明天上学的时候也好用做椰榆那些家伙的资本。
死亡笔记使用方法：
1．凡是把名字记在这本笔记上的人一定死亡；
2．如果你记不住上面所写的人的长相，那就没有效果，而且也不能用在同名同姓的人的身上；
3．在名字后面，如果来得及在40秒钟之内写上他的死因，那么此人将会按你所写的方法死去；
4．如果没有写上死因的话，都将会死于心脏麻痹；
5．如果写上死因的话，会给你6分40秒的时间来记录更详细的死因。
月看着这些虚张声势的文字，不禁觉得有些好笑：“哦，原来可以让人死的舒服或是痛苦……这构想不错么。而且杀人的手续还挺简单，上手很容易么？”
他笑着躺到床上去了，用双手枕在脑后，盯着天花板：……哈，还是不要去关心这种恶作剧了。”
月躺在那里，双手枕在脑后，望着房顶……
月身尚在那里……
书桌上黑色的笔记本散发着一种诡异的气氛，他不止一次地用眼角去漂它。
“只要写上名字就会死人么？”月总是忍不住这么去想。
月躺在床上，打了个哈欠，闭上眼睛，朦朦胧胧地还在想着：“……好无聊哦……”

琉克把目光从笔记上移开，望着站在自己面前的这个中学生：“我相信你没有害怕，因为如果害怕的话，是不可能写出这么多人来的。”
夜神月盯着死神，双手在背后支撑着桌子，语气变得冷冰冰的：“琉克，你听好，我是严格按照笔记上所写的去做，而且没有告诉过任何人这件事，”这时候，月的语调中第一次出现了恐惧的感觉：“用阵，死神现在出现了，你要怎样？我会怎样？我的灵魂会被带走么？”
“哦？”琉克饶有兴味地把玩着笔记：“你说这话是什么意思？你们人类是这么想的么？真是奇怪的想法。”月没有搭腔，只是盯着琉克。
琉克把笔记丢回月的怀里：“我是不会对你做那种事情的，当一本笔记掉落在人间，就会被捡到他的人所拥有，也就是说，这本笔记已经是你的了。”
月把笔记紧紧地抱在怀中，眼中已经没有了那种恐惧，剩下的只有兴奋。他大概也没有意识到自己在重复死神的话：“……已经是我的了。”
“对，已经是你的了，”琉克从月的身旁走过，打开窗子，站在狭窄的窗台上，一对漆黑犹如夜晚的翅膀，从琉克的背上展开，月仿佛能够闻到那种浓厚的死亡气息：“如果你不要这本笔记，而把它送给别人的话，这时候你就会失去所有的有关这本笔记的记忆。”琉克从月的窗口飞起来，落在对面的电线杆顶上，下面小路上的人，根本没有发现他：“而且，只有使用这本原本属于我的笔记的人类，才能看见我，当然也只有使用者才能够听到我的声音。”月惊异地看着这个几乎只有在梦中才能见到的场景― 电线杆顶上有一个展开双翼的死神，而下面的人却无动于衷。
琉克的声音再度响起：“死亡笔记，那是联系人类夜神月和死神琉克的，永远的羁绊……”
“羁绊……”月从未想到这个词有这么巨大的魔力，他默默地念着……
琉克已经回到了月的面前，而月花了好一阵子时间才恢复神志，他问道：“那么，使用这本笔记真的不用付出任何代价么？”琉克耸了耸肩：“说实话，也不是完全没有，那是一些只有使用这本笔记的人才会有的烦恼和恐惧……”
紧张的表情又一次地浮现在月的脸上。
琉克就像是一只在玩弄老鼠的猫，他用手轻轻地抚摸着，挂在自己腰间的一个挎囊，月发现，在那里面也有一本一模一样的笔记：“……当你死的时候，我会在我的笔记中写下你的名字，使用死亡笔记的人类，既不会上天堂，也不会下地狱。仅此而已……”在说这几句话的时候，琉克的眼睛望着夜神月，他想在月的身上更多的感受到恐惧的感情，可是他失望了，从这个高中生身上没有一丝一毫的害怕，长时间的沉默以后，一个掺杂着邪恶的笑容流露了出来。
“呵呵、嘿嘿嘿、哈哈哈哈……”
两个人一起大笑了起来，在笑声停顿以后，琉克对月道：“……那就一切等死后再说吧！”
月已经一点也不害怕了，他对着琉克竖起一根手指：“我还有一个问题，那就是你为什么要选择我？”
琉克坐在月的床上，翘起一条腿，晃动着回答：“哈哈哈，你别太自负了，我只不过是刚好丢掉了一本笔记，而这本笔记又刚好被你捡到，完全不是因为你特别聪明而选中你。”
琉克看出月的眼神中有不信任的成分存在，就继续解释：“笔记上的英文说明就是证据，因为英文是人类世界最普遍使用的文字，如果是选中了你，我干吗不用日文来作注释呢？”
月的自尊仿佛受到了伤害，他一直是人们重视和关注的焦点，他不甘心这样被忽视：“那你为什么要丢掉这本笔记？那上面不是写着要小心谨慎地使用么？我绝不相信你是随便丢掉的……” 
琉克的语气一下子变得非常低落，好像还叹了一口气：“为什么不可能？因为我感到无聊……”
月被这句话将住了，他呆呆地看着突然变得消沉的死神。琉克伸了个懒腰，把自己摔在月的床上：“死神也会说这种话，确实很奇怪。可是我真的不太想活下去了……老实说，现在的死神都很无聊，不是睡午觉，就是赌博。如果稍微努力一点把人类的名字填写在笔记上，就会被其他的死神嘲笑‘你那么努力干嘛？’虽然对于死神来说，杀人是他们的工作，可是老这么做，也没什么趣味，想要干点新鲜的吧，写上其他死神的名字，那些人也不会有事。总而言之，我觉得笔记在人类的手里比较有意思。”
月的表情变得很奇怪，没有兴奋、没有恐惧。现在他所展现出来的竟然是同情与怜阀，还有一些找到知音的感动。
“我猜想，你刚拿到笔记的时候，不会相信里面的话，可是任何人类看到这本笔记里面所记载的内容，都会忍不住想试验一下他的魔力吧。话说回来：你写了那么多，还真是很能干啊！”夜神月望着死神琉克，低声说道：“那是因为，我、我也觉得很无聊……”

《死亡笔记》第一部
作者：小畑健

引 子
 
天空是漆黑一片，没有星星。荒凉的大地，犹如月光下的雪地般，弥漫着惨白、冰冷的光。在这诡异的天地之间流动着一股腐败的味道，不是臭味，更像是霉味，就如同迈入久未开启的空荡荡没有尸体的坟墓时能够闻到的那样。
“死神界，连气味闻起来都那么的无聊，……”死神琉克坐在一截残破的断壁上，望着散落在面前，无所事事的同类们。这些死神有的躺在地上任由落灰将自已掩盖，有的聚在一起玩一些在琉克看来更加无聊的游戏，更多的只是在那里游荡。“每天都重复着同样的事情，好无聊啊……”琉克哀叹道：“这个死神界已经腐烂了。”
在不知道几千万年前，那时候，死神们还留有生活的动力，死神界也曾经是一派欣欣向荣的景象，但随着时间的流逝，拥有永恒生命的死神们在达到顶点之后，失去了追求的目标。而任由周遭的一切自生自灭。反正任何环境的改变也不会影响到死神们的生存。琉克站起身再一次环视四周，他身处在一座已经残破不堪的建筑内部，从这建筑的规模来看，它的辉煌时期足以令任何建造它的种族为之骄傲，可如今……
琉克闪过他那些无所事事的同伴，向建筑外面走去。“咦，琉克，你要去哪里？”一个死神从覆盖全身的灰烬中抬起头来问他。
琉克连看都没看问话的同伴，继续向外走：“去找东西。”另一名死神转过身来：“找东西？你想找什么？在这全部都是不毛之地的死神界，有什么东西值得你去找？"……琉克把它的头贴近问话的死神，说道：“死亡笔记不见了。”
“啊哈哈哈，这次你可犯了一个天大的错误！”虽然是在笑，但是在这话语声中一点也没有高兴的成分。
“你不是有两本死亡笔记么？丢了一本，应该问题不大，能够瞒过死神大王啊，难道你两本都丢了？"……
琉克没有搭腔。
“你知道掉在什么地方了么？”第一个问话的死神重新又用地上的灰尘把自己埋起来。
琉克头也没回：“掉在人世间。”
正在拢土的死神吃了一惊，仿佛听到了一个很肮脏的词一样，不过他很快恢复了正常继续在灰烬中入睡了……
出了那栋建筑，四周仍然是灰蒙蒙的一片，弥漫着那惨白的微光，琉克向着连接人世间的出口走去，一路仁他也遇到了几个漫无目的地在游荡的死神，那些死神也以为琉克和他们一样，而报以微笑。琉克也懒得和他们懈释。
按照常人的理解，死神界的位置应该在人世间的下方，可是琉克的目的地却要经过很长一段向下的通道，这个通道可能是最早那批死神建造的，和其他地方一样也已经破败不堪。很多地方的巨石台阶已经脱落，仅仅依靠着粗大的锁链把他们固定起来。已经有很多年没有什么死神下到人间了，台阶的上面落满了厚厚的灰尘，甚至有的地方脚踩上去会发出扑扑的声音。这通道的底部是一个大洞，呼呼的风声从那里传来，洞穴异常的深邃和宽大，直径比刚才的那栋建筑还要大，由于十分深远的关系，站在洞穴的这边望去，出口就如同一粒芝麻般大小，发送着强烈的光芒。
琉克站在洞穴边上，嘴角浮起一丝诡异的微笑，巨大的黑色翅膀从他的背上伸展开来。他纵身向下一跳……
死神，在人世间遗落了一本笔记，而两个被命运所选中的人开始了一场激烈的战斗。
被死神所缠住，到底是幸运抑或不幸！
日本，东京，一所普通的中学，就像其他学校一样，因为是最后一节课的缘故。老师站在讲台上声嘶力竭地讲课，而学生们则在座位上低声地交谈、把漫画放在腿上偷偷阅读、打哈欠、睡觉……夜神月也是这群学生中的一位，如果说和别人有什么不同的话，那也许就是他英俊的样貌和从眼神中流露出的那种懒散但又聪慧的神情了吧。
这位17岁的高中生坐在临窗的座位上，右手支着脸颊，百无聊赖地望着空无一人的操场：“每天都是这样，无聊，……”“咦？”月惊异地瞪大了眼睛，挺直了背。在灰色操场的正中央，像变魔术似的凭空显现出了一个黑色的小点，在墉懒的初春阳光的照射下显得分外刺眼。“好像是个笔记本，下课后去看看吧，要是没被人拣走的话。”月的心里这样想着。


放学的铃声很快就响了，月随着同学们一起走出教学楼。因为是放学，所以大家都顺着操场的跑道往大门口走去，平时下课后喧闹的操场上反而空无一人。夜神月来到操场中央，拣起了那个黑色的笔记本。除了封面封底上全部都是黑色以外，这本笔记和其他的没有什么不同，月首先看看封底。
“奇怪，没有标明价格，这是本私人装订的笔记么？是谁这么不小心给丢掉了？"……
笔记本的封面上用歪歪扭扭的字体写着“DEATH NOTE”（死亡笔记）。月咧嘴一笑，“不知道又是谁搞出这么一本灵异笔记来，大概是学校超自然研究俱乐部的那些家伙吧。”他翻开笔记本的第一页，第一页同样也是黑色的，上面用花体字的英文写着长长的一段话。
HOW TOUSEIT（使用方法）
“哈哈，真是故弄玄虚，还用英文来写，当时那些家伙叫我参加，还好我没有跟着他们一起胡闹。”月继续往下读着：“……被记在这个笔记本里的人一定会死亡。”
月摇摇头：“真是的，人们为什么永远都要做一些无聊的事情呢？就算这笔记本的点子有些新意，可是归根究底和不幸的信有什么分别？”
月把笔记本放到书包里：“明天先让俱乐部的那些家伙着着急，再还给他们。哼，要是我心情不好，一定要大大地挖苦他们一番。”
回到家，就是例行公事地做功课、吃饭。妈妈在饭桌上也没话找话地问了月一些学校的状况，月也就随口敷衍了事。在晚饭治，他又想起了笔记本的事情。反正无聊，就再看看那里面到底写了些什么，明天上学的时候也好用做椰榆那些家伙的资本。
死亡笔记使用方法：
1．凡是把名字记在这本笔记上的人一定死亡；
2．如果你记不住上面所写的人的长相，那就没有效果，而且也不能用在同名同姓的人的身上；
3．在名字后面，如果来得及在40秒钟之内写上他的死因，那么此人将会按你所写的方法死去；
4．如果没有写上死因的话，都将会死于心脏麻痹；
5．如果写上死因的话，会给你6分40秒的时间来记录更详细的死因。
月看着这些虚张声势的文字，不禁觉得有些好笑：“哦，原来可以让人死的舒服或是痛苦……这构想不错么。而且杀人的手续还挺简单，上手很容易么？”
他笑着躺到床上去了，用双手枕在脑后，盯着天花板：……哈，还是不要去关心这种恶作剧了。”
月躺在那里，双手枕在脑后，望着房顶……
月身尚在那里……
书桌上黑色的笔记本散发着一种诡异的气氛，他不止一次地用眼角去漂它。
“只要写上名字就会死人么？”月总是忍不住这么去想。
月躺在床上，打了个哈欠，闭上眼睛，朦朦胧胧地还在想着：“……好无聊哦……”
 
从那天中午捡到笔记本，已经过了五天。
 
下午放学后。
像往常一样，月和同学们一起回家，路上说说笑笑。看起来就和一个普通的学生一样，谁也不会想到，他的手里会有那样一本恐怖的笔记存在……
“再见，月。”
“再见，明天上学的时候，你要带来给我看看哦……”“好的，没问题，不过你的笔记，要借我抄一下……”月听到“笔记”这个词的时候，从他的眼神中划过一丝不易被觉察的颤栗。
“我回来了！”月推开屋门，把肩上背的书包随手放在玄关的地板上，当他抬起头来的时候，看见自己的母亲满面微笑，双手合在胸前，非常期待地望着他：“你回来了……”夜神月低下头，从书包里取出一张纸：“对了，这个给你。”妈妈接过她所期待着的那张纸：“哇啊，又是全国模拟考试的第一名！”
“是啊。”月无奈地想到，大概天下的母亲都是一样吧；只要学习的成绩好，其他的什么都不那么重要。
他提着书包向楼上自己的卧室走去：“我回房间温课了，不要来烦我。”妈欣慰地看着儿子的背影：“好的，好的，一会儿吃饭的时候我会叫你的，今天有你最爱吃的，……对了，再多一句嘴，你还想要什么奖励，尽管说。”
就要进自己的房间了，这几天来，月每到这个时候就会产生一种按捺不住的兴奋，他尽量使自己的声音平和，不叫人听出问题来：“不用了，妈妈……”


琉克的声音再度响起：“死亡笔记，那是联系人类夜神月和死神琉克的，永远的羁绊……”
“羁绊……”月从未想到这个词有这么巨大的魔力，他默默地念着……
琉克已经回到了月的面前，而月花了好一阵子时间才恢复神志，他问道：“那么，使用这本笔记真的不用付出任何代价么？”琉克耸了耸肩：“说实话，也不是完全没有，那是一些只有使用这本笔记的人才会有的烦恼和恐惧……”
紧张的表情又一次地浮现在月的脸上。
琉克就像是一只在玩弄老鼠的猫，他用手轻轻地抚摸着，挂在自己腰间的一个挎囊，月发现，在那里面也有一本一模一样的笔记：“……当你死的时候，我会在我的笔记中写下你的名字，使用死亡笔记的人类，既不会上天堂，也不会下地狱。仅此而已……”在说这几句话的时候，琉克的眼睛望着夜神月，他想在月的身上更多的感受到恐惧的感情，可是他失望了，从这个高中生身上没有一丝一毫的害怕，长时间的沉默以后，一个掺杂着邪恶的笑容流露了出来。
“呵呵、嘿嘿嘿、哈哈哈哈……”
两个人一起大笑了起来，在笑声停顿以后，琉克对月道：“……那就一切等死后再说吧！”
月已经一点也不害怕了，他对着琉克竖起一根手指：“我还有一个问题，那就是你为什么要选择我？”
琉克坐在月的床上，翘起一条腿，晃动着回答：“哈哈哈，你别太自负了，我只不过是刚好丢掉了一本笔记，而这本笔记又刚好被你捡到，完全不是因为你特别聪明而选中你。”
琉克看出月的眼神中有不信任的成分存在，就继续解释：“笔记上的英文说明就是证据，因为英文是人类世界最普遍使用的文字，如果是选中了你，我干吗不用日文来作注释呢？”
月的自尊仿佛受到了伤害，他一直是人们重视和关注的焦点，他不甘心这样被忽视：“那你为什么要丢掉这本笔记？那上面不是写着要小心谨慎地使用么？我绝不相信你是随便丢掉的……” 
琉克的语气一下子变得非常低落，好像还叹了一口气：“为什么不可能？因为我感到无聊……”
月被这句话将住了，他呆呆地看着突然变得消沉的死神。琉克伸了个懒腰，把自己摔在月的床上：“死神也会说这种话，确实很奇怪。可是我真的不太想活下去了……老实说，现在的死神都很无聊，不是睡午觉，就是赌博。如果稍微努力一点把人类的名字填写在笔记上，就会被其他的死神嘲笑‘你那么努力干嘛？’虽然对于死神来说，杀人是他们的工作，可是老这么做，也没什么趣味，想要干点新鲜的吧，写上其他死神的名字，那些人也不会有事。总而言之，我觉得笔记在人类的手里比较有意思。”
月的表情变得很奇怪，没有兴奋、没有恐惧。现在他所展现出来的竟然是同情与怜阀，还有一些找到知音的感动。
“我猜想，你刚拿到笔记的时候，不会相信里面的话，可是任何人类看到这本笔记里面所记载的内容，都会忍不住想试验一下他的魔力吧。话说回来：你写了那么多，还真是很能干啊！”夜神月望着死神琉克，低声说道：“那是因为，我、我也觉得很无聊……”