【爱国一生★新闻】╬121006╬宋一国电视剧日本延播“仍旧受欢迎

송일국 드라마 日방영 취소로 한류스타 입지 흔들? “인기 여전해”
송일국이 한류스타로서의 위용을 과시했다.
독도 횡단 수영 참여를 문제 삼아 일본에서 방영예정이던 드라마가 취소되는 등 어려움을 겪었던 송일국은 최근 KBS 2TV '해피선데이-남자의 자격' 멤버들과 함께 통영에서 열린 2012 통영 ITU 트라이애슬론 월드컵대회에 참석했다.
이날 100여명의 일본 팬들은 이른 오전부터 송일국을 응원했다. 대회 특성 상 무려 오전 4시 기상, 5시에 숙소를 출발해서 경기장으로 향하는 스케줄에도 불구하고 많은 팬들은 송일국을 보기 위해 그의 속소를 찾았다. 송일국이 통영 트라이애슬론 대회에 참여한다는 소식을 들은 일본 팬들은 잇단 드라마 방영 취소로 힘든 시기를 보낼 송일국을 위해 대규모 응원을 결심, 한국행을 택했다고.
송일국은 멀리서 응원와준 팬들에게 보답하고자 촬영이 끝나고 팬들과 만남의 시간을 가졌다.
한편 일본에서 건너온 팬들과 송일국, '남격' 멤버들의 깜짝 만남은 10월 7일 오후 5시 '남자의 자격'에서 확인할 수 있다.

电脑翻译
由于son·iruguku 电视剧日播放取消韩流明星赋予地位摇动？ “受欢迎仍旧”
son·iruguku夸示了作为韩流明星的威容。
参加了要德岛(dokuto)横断游泳参加问题是在日本播放预定的电视剧成为取消等经验困难的son·iruguku最近KBS 2TV 与’快乐圣代-男人的资格’成员们一起统营(吨邕)被打开的2012统营(吨邕)ITU铁人三项比赛世界杯大会。
这天100多人的日本爱好者们从达到的上午开始支援了son·iruguku。 大会特性上如何上午离开4时气象（飞机上，起床，奇想），5点宿舍出发尽管是朝向到竞技场的日程，多的爱好者们为了看son·iruguku找了他中所。 听son·iruguku参加统营(吨邕)铁人三项比赛大会这样的消息的日本爱好者们为了度过由于相继发生的电视剧播放取消难的时期的son·iruguku决心大规模支援，选择了前往韩国。
son·iruguku摄影结束打算回报从远方支援来的爱好者们有了爱好者们和会见时间。
另一方面与从日本渡的爱好者们son·iruguku，’namu格’成员吃惊地10月7日下午5时是’男人的资格’能确认相遇。



송일국 트라이애슬론 출전, 日 팬 원정응원 '이게 국민감정'
일본 외무성 부대신의 ‘일본 입국 불가’ 발언에도 배우 송일국을 향한 일본 팬들의 응원은 끊이지 않고 있다.
송일국이 참여한 통영 트라이애슬론 대회에 100여명의 일본 팬들이 원정 응원을 왔다.
6일 관계자에 따르면 송일국은 KBS2 ‘남자의 자격’ 멤버들과 함께 최근 통영에서 열린 ‘2012 통영 ITU 트라이애슬론 월드컵 대회’에 참여했다.
트라이애슬론은 사이클과 수영, 마라톤을 하루에 소화해야 하는 만큼 새벽 일찍 경기를 시작한다. 송일국은 ‘남자의 자격’ 출연진과 새벽 4시 기상, 5시에 숙소를 출발해 경기장으로 향했다. 그런 송일국을 100명의 일본 팬들이 맞았다.
이들은 자신이 주연한 드라마의 잇단 일본 방송 취소로 송일국이 힘든 시기를 보낼 것을 우려해 송일국의 대회 참여 소식을 듣고 원정 응원을 결심했다는 게 관계자의 전언이다.
일본에서 밤 비행기로 서울에 도착한 팬들은 한숨도 자지 않고 고속버스를 타고 통영에 도착했다. 이들은 송일국과 ‘남자의 자격’ 멤버들이 모습을 드러내자 열렬한 환호를 보내며 일사불란한 응원 구호로 현장 분위기를 더욱 뜨겁게 달궜다.


이에 앞서 지난 8월15일 광복절을 앞두고 송일국은 가수 김장훈, 한국체대 수영부원들과 8월13일 경북 울진 죽변항에서 독도까지 215km를 릴레이 수영으로 횡단하는 프로젝트에 참여했다. 이에 대해 독도 영유권을 주장해온 일본 측은 송일국 출연 드라마의 현지 방송을 연이어 취소했고 야무구치 쓰요시 일본 외무성 부대신은 방송에서 “미안하지만 (송일국이) 앞으로 일본에 오기는 어려울 것”이라며 “그게 일본의 국민감정이라고 생각한다”는 발언을 했다. 그러나 이번 현지 팬들의 원정 응원은 일본 정부의 주장이 틀렸다는 걸 입증한 셈이다.
일본에서 건너온 팬들과 송일국의 만남은 7일 방송되는 ‘남자의 자격’에 소개될 예정이다.

son·iruguku 铁人三项比赛出场，日爱好者(面包)远征支援’这个国民感情’
向演员son·iruguku也朝向日本外务省副大臣的‘日本入境不可’发言的日本爱好者们的支援不断绝继续。
到son·iruguku参加的统营(吨邕)铁人三项比赛大会100多人的日本爱好者们来了远征支援。
参加了根据6日有关人员son·iruguku与KBS2‘男的资格’成员们一起最近统营(吨邕)被打开的‘2012统营(吨邕)ITU铁人三项比赛世界杯大会’。
铁人三项比赛必须与循环游泳，一日正因为消化马拉松黎明快速开始比赛。 son·iruguku与‘男人的资格’演出阵容黎明离开4时气象（飞机上，起床，奇想），5点宿舍出发朝向了到竞技场。 那样的son·iruguku100人的日本爱好者们相合。
这些是自己度过由于主演的电视剧相继发生的日本广播取消son·iruguku难的时期的顾虑听son·iruguku的大会参加消息决心远征支援的这样的事有关人员的口信。
在日本夜晚乘飞机到达首尔的爱好者们睡一会儿也不做登上高速巴士到达了统营(吨邕)。 这些送son·iruguku和‘男人的资格’成员一表示马上身姿热烈的欢呼用一丝不紊乱的支援标语把现场的气氛做成了进一步热的气氛。
在这个之前过去8月15日控制光复节son·iruguku歌手金·chanfun，参加了与韩国体育大游泳成员们从8月13日庆北（kyonbuku），蔚珍奇(粳击中下巴)粥口才港到德岛(dokuto)以接力游泳横断215km的项目。 对这个主张德岛(dokuto)领有权的日本方面继续取消son·iruguku演出电视剧的当地广播喂盔甲份儿tsuyoshi日本外务省副大臣用广播虽然是“对不起向(到)(son·iruguku)前向(到)日本误写(不认输)难事”年发言了但是“认为那个是日本的国民感情”这个。 可是应该作证此次的当地爱好者们的远征支援日本政府的主张不同。
从日本渡的爱好者们和son·iruguku的相遇被7日被广播的‘男人的资格’将介绍。


송일국, 日드라마 방영 취소에도 여전한 인기..팬 100여명 ‘응원’
얼마 전 독도 횡단 수영 참여를 문제 삼아 일본에서 방영예정이던 드라마가 취소되는 등 어려움을 겪었던 송일국이 변함없는 한류 스타로서의 면모를 과시했다.
송일국은 최근 통영에서 열린 '2012 통영 ITU 트라이애슬론 월드컵대회'에 KBS 2TV '해피선데이-남자의 자격' 멤버들과 함께 참여했다.
제작진에 따르면 대회 특성 상 새벽 일찍 경기를 시작하는 탓에 무려 새벽 4시 기상, 5시에 숙소를 출하는 경기장으로 향하는 스케줄을 소화해야 했는데 ‘남자의 자격’ 멤버들과 함께 숙소를 나오는 송일국을 맞이하고 있었던 것은 100여 명의 일본 팬들이었다.
송일국이 통영 트라이애슬론 대회에 참여한다는 소식을 들은 일본 팬들은 잇단 드라마 방영 취소로 힘든 시기를 보낼 송일국을 위해 대규모 응원을 결심, 한국행을 택했다고. 일본에서 밤 비행기로 서울에 도착하자마자 한숨도 자지 않고 다시 고속버스를 타고 통영에 도착한 일본 팬들은 송일국과 ‘남자의 자격’ 멤버들의 숙소 앞에서 그들을 기다리고 있었던 것.
일본 팬들은 송일국과 멤버들이 모습을 드러내자 열렬한 환호를 보내며 일사불란한 응원 구호로 현장 분위기를 더욱 뜨겁게 달궜다.
송일국은 갑작스런 일본팬들의 방문에 깜짝 놀라면서도 먼 곳까지 일부러 응원와준 팬들에게 감사의 인사를 전하며 크게 기뻐했고, ‘남자의 자격’ 멤버들 역시 일본팬들의 응원에 힘입어 대회에서 선전할 것을 다짐했다고.
한편 일본에서 건너온 팬들과 송일국, ‘남자의 자격’ 멤버들의 깜짝 만남은 오는 7일 오후 5시 ‘남자의 자격’에서 확인할 수 있다.

son·iruguku，在日电视剧播放取消时也仍旧受欢迎..爱好者(面包)100多人‘支援’
夸示了作为上次要德岛(dokuto)横断游泳参加问题是在日本播放预定的电视剧成为取消等经验困难的son·iruguku没有变化的韩流明星的脸面(容貌)。
KBS 2TV 与’快乐圣代-男人的资格’成员们一起参加了son·iruguku最近统营(吨邕)被打开的’2012统营(吨邕)ITU铁人三项比赛世界杯大会’。
根据制造职员由于大会特性上黎明快速开始比赛的原因如何黎明出货必须消化到竞技场4时气象（飞机上，起床，奇想），5点宿舍朝向的日程,不过与‘男人的资格’成员们一起迎接从宿舍出来的son·iruguku的是100多人的日本爱好者们。
听son·iruguku参加统营(吨邕)铁人三项比赛大会这样的消息的日本爱好者们为了度过由于相继发生的电视剧播放取消难的时期的son·iruguku决心大规模支援，选择了前往韩国。 刚刚在日本夜晚乘飞机到达首尔睡一会儿也不做再次登上高速巴士到达统营(吨邕)的日本爱好者们在son·iruguku和‘男人的资格’成员的宿舍面前等他们的。
日本爱好者们送son·iruguku和成员一表示马上身姿热烈的欢呼用一丝不紊乱的支援标语把现场的气氛做成了进一步热的气氛。
son·iruguku突然为日本爱好者的访问一边很吃惊告诉到远方特意变得支援的爱好者们感谢的寒暄很大地一边也感到喜悦，‘男人的资格’成员还是对日本爱好者的支援被鼓励在大会按了宣传(善战)做念头。
另一方面与从日本渡的爱好者们son·iruguku，‘男人的资格’成员吃惊地来的7日下午5时是‘男人的资格’能确认相遇。


我要是在现场看到这些日饭
我一定热泪盈眶 太感动了

극일배우 송일국, 독도 소신 발언에도 일본팬 '와글와글'
배우 송일국이 한류스타로서의 위용을 과시하며 식지 않은 인기를 입증했다.
독도 횡단 수영 참여를 문제 삼아 일본에서 방영예정이던 드라마가 취소되는 등 어려움을 겪었던 송일국은 최근 통영에서 열린 ‘2012 통영 ITU 트라이애슬론 월드컵대회’에 KBS2 ‘남자의 자격’ 멤버들과 함께 참여했다.
대회 특성 상 새벽 일찍 경기를 시작하는 탓에 무려 새벽 4시 기상, 5시에 숙소를 출발해서 경기장으로 향하는 스케줄을 소화해야 했다. 그 때 ‘남자의 자격’ 멤버들과 함께 숙소를 나오는 송일국을 맞이하고 있었던 것은 100여명의 일본팬들이었다.
송일국이 통영 트라이애슬론 대회에 참여한다는 소식을 들은 일본 팬들은 잇단 드라마 방영 취소로 힘든 시기를 보낼 송일국을 위해 대규모 응원을 결심, 한국행을 택했다고.
일본에서 밤 비행기로 서울에 도착하자마자 한숨도 자지 않고 다시 고속버스를 타고 통영에 도착한 일본 팬들은 송일국과 ‘남격’ 멤버들의 숙소 앞에서 그들을 기다리고 있었다.
일본 팬들은 송일국과 ‘남격’ 멤버들이 모습을 드러내자 열렬한 환호를 보내며 일사불란한 응원 구호로 현장 분위기를 더욱 뜨겁게 달궜다.
송일국은 멀리서 응원와준 팬들에게 보답하고자 촬영이 끝나고 팬들과 만남의 시간을 가졌다.
한편 일본에서 건너온 팬들과 송일국, 남격 멤버들의 깜짝 만남은 10월 7일 오후 5시 '해피선데이 - 남자의 자격'에서 확인할 수 있다.

克日本演员son·iruguku，向(到)德岛(dokuto)所信发言也日本爱好者’大声吵嚷’
演员son·iruguku夸示作为韩流明星的威容作证了没变冷的受欢迎。
与KBS2‘男的资格’成员们一起参加了要德岛(dokuto)横断游泳参加问题是在日本播放预定的电视剧成为取消等经验困难的son·iruguku最近统营(吨邕)被打开的‘2012统营(吨邕)ITU铁人三项比赛世界杯大会’。
必须由于大会特性上黎明快速开始比赛的原因如何黎明离开4时气象（飞机上，起床，奇想），5点宿舍出发消化到竞技场朝向的日程。 那时与‘男人的资格’成员们一起迎接从宿舍出来的son·iruguku的是100多人的日本爱好者。
听son·iruguku参加统营(吨邕)铁人三项比赛大会这样的消息的日本爱好者们为了度过由于相继发生的电视剧播放取消难的时期的son·iruguku决心大规模支援，选择了前往韩国。
在日本夜晚乘飞机刚刚到达首尔睡一会儿也就不做再次登上高速巴士到达统营(吨邕)的日本爱好者们在son·iruguku和‘namu格’成员的宿舍面前等着他们。
日本爱好者们送son·iruguku和‘namu格’成员一表示马上身姿热烈的欢呼用一丝不紊乱的支援标语把现场的气氛做成了进一步热的气氛。
son·iruguku摄影结束打算回报从远方支援来的爱好者们有了爱好者们和会见时间。
另一方面与从日本渡的爱好者们son·iruguku，namu格成员吃惊地10月7日下午5时是’快乐圣代-男人的资格’能确认相遇。