『善男信女』【1101真相】恩琪问马路我们没有kiss么的血红解析…

这里 恩琪看到其他情侣在kiss，开始了一下血红的赤果果的对马路小心脏的“拷问”~



拷问开始……




这两句台词不正是印证了以前的马路么，不敢用情太深……可谁知，却被这个白兔深深地在心上驻扎了……

赶上直播啦!哦耶!

坐等



血红来了，关键点就在这里！


注意，哎呀我要淡定。虽然说，楼楼经常几个版本对比看，相对来说，pptv的翻译比较严谨。但是昨天，楼楼赶着第一波看了玩玩网的翻译。那个真的比这个血红多了。

pp的翻译在这里就停留在了“毕竟名义上是恋人”，但是玩玩网多了一句话，这个今天白天不知道为什么网速不行，打不开那些网站。回家补图！
我先跟大家解释一下，恩琪当时说出的让楼主都不好意思的血红“毕竟在一起那么久，而且大家也都这个年纪了。”
瞬间变成美少女战士了有没有……
恩琪的言外之意，年纪都这么大了，该有的冲动，血气方刚，怎么可能还像小孩子单纯拉拉手什么的，两个人都是正常人。对吧，对吧，该有的应该都有吧。