湾南部客家话中，把「番茄」叫做「kalamet」,在作者完成这首歌的时候，就把名字命名为《加了蜜》。后来求访语言学家才得知，「kalamet」其实应该写作「柑仔蜜」，它跟闽南语的「kam ma met」是相当接近的。虽然知道了正确的字，可是还是不愿意改，因为仿佛不一样的字面唱起来就没味道了，而且，感觉上，「加了蜜」的字样好像比较漂亮，而且比较甜喔。

红红的日头爱上山 （红红的太阳要上山）
　　红红的红叶会跳舞 （红红的红叶会跳舞）
　　红红的蕃薯囥地泥 （红红的蕃薯藏地下）
　　红红的朋友 加了蜜 （红红的朋友 小番茄）
　　红红的面颊 加了蜜 （红红的面颊 小番茄）
　　红红的嘴唇 加了蜜 （红红的嘴唇 小番茄）
　　红红的心情 加了蜜 （红红的心情 小番茄）
　　红红的朋友 加了蜜 （红红的朋友 小番茄）