英语吧 关注:1,543,624贴子:11,403,731
  • 5回复贴,共1

【求救!!!】求一篇英语短文的翻译QAQ

只看楼主收藏回复

People with many different relationships use small talk. The most common type of people to use small talk are those who do not know each other at all.It is also common for people who are only acquaintances, often called a "friend of a friend", to use small talk.
There are certain "safe" topics that people usually make small talk about. The weather is probably the number one thing.Sometimes even friends and family members discuss the weather when they meet or start a conversation. Another topic that is generally safe is current events, such as sports news and entertainment news. If there is something that you and the other speaker has in common, that may also be acceptable to talk about.Negative comments about another person not involved in the conversation are not acceptable because you cannot be sure who his friends are when you do not know a person well.
People make small talk just about anywhere.Most often, small talk happens in places where people are waiting for something. For example, you might chat with another person who is waiting for the bus to arrive. Some social events(such as a party) require small talk among guests who do not know each other very well.
The most common time for small talk to happen is the first time you see or meet someone.However, the next time you see each other, you might just smile and say nothing. Do not interrupt two people in order to discuss something unimportant, such as the weather. If someone is reading a book or writing a letter in a waiting room, it is not proper to initiate a conversation either.
明天老师要我翻译,我英语超烂啊!!!求助啊不然死定了!!!QAQ


1楼2012-11-23 21:11回复


    2楼2012-11-23 21:14
    回复
      求救求人求大神!


      3楼2012-11-23 21:17
      回复


        4楼2012-11-24 09:58
        回复
          人际关系复杂的人通常爱与人闲聊天。最常见的爱闲聊的一类人是那些相互之间根本不认识的人。不是很熟的人,或曰朋友的朋友之间闲聊也很正常。
          太长了,只翻一段吧。标题是small talk吧。


          7楼2012-11-24 10:06
          回复
            有许多不同关系的人用闲聊。最常见的闲聊类型是那些互不相识的人。对于那些只有熟人的人来说,使用闲聊也很常见,他们通常被称为“朋友的朋友”。
            人们通常会谈论一些“安全”话题。天气可能是最重要的。有时甚至朋友和家人在见面或开始谈话时也会讨论天气。另一个通常安全的话题是时事新闻,比如体育新闻和娱乐新闻。如果你和其他演讲者有共同之处,那也是可以接受的。对另一个不参与谈话的人的负面评论是不能接受的,因为你不能确定他的朋友是谁,因为你不太了解一个人。
            人们在任何地方都闲聊。大多数情况下,闲聊是在人们等待某件事的地方发生的。例如,你可以和另一个正在等公共汽车的人聊天。一些社交活动(比如聚会)需要在不太了解对方的客人之间进行闲聊。
            小交谈最常见的时间是你第一次见到或遇见某人。然而,当你下次见面时,你可能只是微笑着,什么也不说。不要打断两个人,讨论一些不重要的事情,比如天气。如果有人正在读一本书或在候诊室里写一封信,那么也不应该发起对话。


            8楼2017-08-28 10:49
            回复