[动物们的绝技大会]
白熊咖啡厅要开绝技大会（就是展示暗中学成，在宴会等处表演的技艺或者平时不露的技艺）。大家都各自准备绝艺，为了大会那天表演。这之中也有白熊和灰熊的绝技，而且是相扑柔道那种运动激烈动作豪放的！？【灰熊你不去冬眠真的大丈夫∑(っ °Д °;)っ
[新年的客人]
企鹅顺路去熊猫家里拜年，和熊猫一家人十分熟络。熊猫一家人和企鹅意气相投，很是欢迎企鹅。可是胖达君却不能悠悠闲闲的了，毫无办法的胖达会怎么样呢

白熊咖啡厅实体店的网页 menu里有不少菜的照片
h t tp:// www.shirokumacafe.net/

老实说 感觉菜单里的菜 有好多 挺 简单 朴素的

救命！！白熊灰熊激♂烈♂运♂动？！

♂激烈大技能！？？♂

白熊和灰熊表演的节目是 大技 的 因为汉语没有名词词大技的对应解释 就翻译了字典的日文解释 好像引起歧义了 (￣▽￣")

中间要停播两周吗？

停播不开心……

QAQ

灰熊不冬眠会有什么后遗症么

灰熊是真的不要冬眠了吗？？？

应该可以吧，冬眠的熊，有会不时醒来吃点东西继续睡的