The Very Beginning
格林格拉斯庄园的访客 The Visitors
“达芙妮(Daphne),艾斯(艾斯=As, Astoria的昵称)在哪里?”格林格拉斯夫人焦急地问道。
“我不知道,妈妈。我想她可能在塔楼那里吧,谁知道呢?”走廊尽头的房间里传来略带恶作剧的甜美女声。
“达芙妮,亲爱的,你要不要梳洗一下也下来见一见他们?”这时格林格拉斯夫人已经走到了走廊尽头的房间门口。她叹了口气,轻轻地敲了敲门。
“妈妈,我今天只想赖在床上。您知道我这现在这个样子也不是一时半会能打理得当到能见客的状态的。”房间里传来达芙妮懒洋洋的回答。
“格林格拉斯夫人(Mrs.Greengrass),马尔福一家已经来到了。”
“我知道了,诺拉。你先下去备茶吧。”
“好的,夫人。”
因为太了解达芙妮的个性,格林格拉斯夫人也拿她没办法,只能独自下楼。她有些愤怒又有些无奈地快步穿过一段长长的走廊。每一个大家族的庄园里都会有几段这样的走廊。
这些走廊是用来做什么的呢?
它们可不是像普通的走廊那样只是供人们匆匆而过的。
在它们的墙壁上一般挂满了家族里祖辈的画像或勋章一类的东西,以彰显家族的显赫。格林格拉斯夫人走过的这条走廊的墙壁上就挂满格林格拉斯家祖辈的画像。这些曾经风光无限的人们,现在在画像上不是打瞌睡就是相互闲聊:“我女儿比你女儿漂亮多了”“看看这房子,哪有我那时的气派!”
格林格拉斯夫人穿着黑色缎面高跟鞋,走在光亮的大理石地板上却没有发出一点声响。这就是贵族,从小受到严格的贵族礼仪训练。