“A shprakh iz a diyalekt mit an armey un a flot.”
.אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און פֿלאָט ←从右往左念

原文意地绪语，由一名德籍犹太语言学家所说。
观察其德文与英文翻译，可知日耳曼语族之内部联系。
A speech is a dialect with an army and a fleet.
Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Flotte.
到头来，是人说话，还是话说人呢？
后面七个空就填上了这句：
Ambitio ubique advenit, utique limitari non potest.
本来想表达的意思是：“志之所趋，无远弗届，穷山距海，不能限也。”
可惜位置与功力均不足，最后差不多只能是：
Ambition reacheth wheresoever, (it) cannot be limited in any manner.
以上。