泰语和壮语很像

听说泰语和壮语有百分之70相似，不知道那位懂壮语的大神愿意和atc字幕组一起翻译一下，这样就不要等英翻中了。我们又能看了，等的好急啊

亲你太可爱了。
你认识啥壮族人不?
壮族人也不一定看泰剧啊。

真心觉得泰语有点别扭，虽然泰语歌还不错，但是感觉说话就和骂街一样，有点汗！！！

说壮话的表示听不懂的飘过。。。因为地方差异，语音差异太大，可能靖西人能听的懂。伦家的话有心无力吧。

我倒觉得有点像粤语～

LL 真是这样的阿我妈妈就是广西壮族的, 她看泰剧都说和他们家乡话差不多阿。

还行吧，只是有那么一点像而已，壮语没有泰语的“卡”我也是壮族的，我也会一点泰语，但我是看泰剧学的，但我不是因为他们的话和我们的话像我才看泰剧的，是因为我的偶像是泰国的。

而且，泰语的翘舌，还不是一般的难学啊！

像。。我是壮族的就说一二三吧和壮话一样还有爸爸妈妈这些加个卡就行了。。

和傣语百分之九十相似。。其实说起来真的很嗲0.0

我就是地地道道的壮族人

泰语语调和我家乡壮语的语调很接近，所以看泰剧能听懂百分之七十，倍感亲切

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: