你也许不知道,沈磊曾参演上千部海内外电视剧,包括目前大热的武侠剧《新白发魔女传》。沈磊是一名配音演员,他为剧中著名台湾演员吴奇隆饰演的大侠卓一航献声。尽管观众们为卓一航的声音而陶醉,沈磊却不会得到影视明星所获的那样高额的片酬。
沈磊从事配音工作已有二十年。据他所说,通常由于同期录音的费用问题,六成的国产电视剧是后期配音的。虽然配音演员不为大众所熟知,他们仍是影视剧中至关重要的一部分。一些导演要求经验丰富的配音演员在台词上加分来弥补影视明星和新人不尽如人意的表演。沈磊告诉环球时报,现在很多普通话欠佳的香港及外国演员在国产剧中扮演主角。外语的影视剧则需要配音,以便于当地的观众理解。
沈磊最初接触配音时,还是上海戏剧学院表演系的新生。1992年,迪士尼发行了轰动一时的动画《阿拉丁》。为在中国发行这部极受欢迎的家庭片,制片方进行了试音以挑选配音演员。沈磊从数千人中脱颖而出,得到了一个主要角色:狡猾、傲慢、多话的鹦鹉艾格。
在之后的两年里,他持续为这部电视动画片配音,获得了70集的报酬共6300元。这在当时是惊人的数字,那时他每年的学费和食宿费是240元。“对我这样的穷学生来说,这是笔巨款。当时我只是为了钱做这份工作,并不知道它会成为我的事业。”沈磊说道。1995年,沈磊毕业后发现很难找到舞台工作,便继续配音。如今他在上海话剧艺术中心从事表演,仍继续配音工作。
沈磊从事配音工作已有二十年。据他所说,通常由于同期录音的费用问题,六成的国产电视剧是后期配音的。虽然配音演员不为大众所熟知,他们仍是影视剧中至关重要的一部分。一些导演要求经验丰富的配音演员在台词上加分来弥补影视明星和新人不尽如人意的表演。沈磊告诉环球时报,现在很多普通话欠佳的香港及外国演员在国产剧中扮演主角。外语的影视剧则需要配音,以便于当地的观众理解。
沈磊最初接触配音时,还是上海戏剧学院表演系的新生。1992年,迪士尼发行了轰动一时的动画《阿拉丁》。为在中国发行这部极受欢迎的家庭片,制片方进行了试音以挑选配音演员。沈磊从数千人中脱颖而出,得到了一个主要角色:狡猾、傲慢、多话的鹦鹉艾格。
在之后的两年里,他持续为这部电视动画片配音,获得了70集的报酬共6300元。这在当时是惊人的数字,那时他每年的学费和食宿费是240元。“对我这样的穷学生来说,这是笔巨款。当时我只是为了钱做这份工作,并不知道它会成为我的事业。”沈磊说道。1995年,沈磊毕业后发现很难找到舞台工作,便继续配音。如今他在上海话剧艺术中心从事表演,仍继续配音工作。