其实，感觉耶鲁罗马化比文观部罗马化好多了。【韩国语吧】

韩国语吧关注：434,857贴子：3,578,361

对于文观部式把ㅂㅈㄷㄱ译作 b j d g 各种接受不能……

ㅂ p ㅃ pp ㅍ ph
ㄷ t ㄸ tt ㅌ th ㄹ r/l
ㅈ c ㅉ cc ㅊ ch
ㄱ k ㄲ kk ㅋ kh
ㅅ s
ㅆ ss
ㅎ h
ㅁ m
ㄴ n
ㅇ -/ng

送TA礼物

1楼2013-01-13 10:44回复

就算是同一套拉丁字母，在欧洲各语言里面发音也是不一样的，你不过是被拼音及英语影响太深罢了。韩语本身就是表音文字，就应该老老实实用韩文字母，用什么拉丁字母。

2楼2013-01-13 10:46

收起回复

本身就是表音文字了，还干嘛要罗马化啊。。。又不是中文。。。

IP属地:广东

3楼2013-01-13 10:49

收起回复

好多外国人不会读汉语拼音xu

IP属地:河北

5楼2013-01-13 12:38

收起回复

国人总以为自己会罗马音。

6楼2013-01-13 13:06

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴