切言吧 关注:328贴子:1,955
  • 3回复贴,共1

【P站小说|自译】最后的留恋【未完】

只看楼主收藏回复

最后的留恋
id=1522553
没有枪声,没有血腥,没有苦痛与怨恨的悲鸣声,这样的生活不知不觉已经过了好久了。
难道自己就将如此平静地继续度过每一天吗,这样的疑问不是没有过;虽然也曾有稍微的困惑,但终究感觉不坏。剩下为数不多的时间,也都想这样地度过。
就在这个时候。
无意之中,突然看到了「那个」。没有任何预兆地,就这样出现在了眼前。
一如往昔的日常风景中,站着一名死者。
那是在人流如织的新都车站前的公园里。
谈笑着的一家三口,手牵着手的恋人们,在树荫下的长椅上坐下休息的老夫妇。
平静度日的生者们——随处可见的风景。
在那之中,却混着明显的异类。明明是死者,却顶着仿佛活人一般的脸,堂堂正正地出现在那里。
这是不可能的。因为——那正是被自己亲手杀死的人。
那时响起的枪声还清晰地记得。如平时一样滑动的指尖,的确是扣下了扳机。
理论上来说,不可能还活着。
不过,要无视掉眼前出现的那个幻影,或是把他当做白日梦一样忽略掉,卫宫切嗣可没有那么大度。
注意到的时候,自己已经悄悄跟踪着他走了很久。本以为最这样的技能已经被埋没在最近的平静生活中,结果不费吹灰之力便重拾起来,心中不禁有些不安。
死者穿过了车站前的公园,向着南边的山方向走去。
当预想之中的东西出现在眼前时,切嗣的表情凝固了。
冬木教会。
那场血火纷飞的战争的记忆再度苏醒。
已经没有什么疑问了。
死者的名字,正是言峰绮礼。
和记忆中相差无几,建造在山脚下的教会巍然矗立着。在日光照耀下的白色建筑物满溢着神圣的光彩,恍若真正的神之家一般。
——只是外表而已。
住在这里的神父,那个守护着信仰的神父,其实是曾经让自己对教会都退避三舍的,恶魔一般的男人。这点自己再清楚不过。
切嗣盯着眼前紧闭的大门。
仅仅数秒的犹豫后,他双手用力,把门朝里推开。铰链咬合着上升,室内的样子渐渐地展现,直至一览无遗。
教会里的光线偏暗。唯一的光源是从窗户映入的阳光。不过,那道光倒也给这里渲染了几分庄严的气氛。
漂亮的礼拜堂。
整齐排放的长椅,与外墙一样的雪白墙壁,精细的米黄色地板。
沿着笔直的路向着祭坛走去,切嗣几乎都陷入了自己是巡礼者的错觉。
——真是愚蠢的妄想。自己目标的场所,和那样的崇高相差甚远。
在中途停下了脚步。相隔几步的距离外,「那个」就在那里。
祭坛前站立的黑色身影,在看到切嗣的一刹那微微地动摇了。
当然,这只是切嗣的第一印象。那黑衣的身影仅仅是对来客做出了反应罢了。
但是,会有这样的反应又能怪谁呢。
因为,映入眼帘的脸,果然是「死者」的无疑。
「……言峰、绮礼」
本应在预料之中,但清楚地看到对方的长相时,还是受到了心理的冲击。
相对地,男人也惊讶地看着切嗣。双眼睁大凝视着对方,颤抖的嘴唇微微地动了。
「……卫宫切嗣」
听见他声音的一刻,这昏暗的礼拜堂仿佛从切嗣眼前消失了。
眼前浮现了那个烈焰燃烧的夜晚,皮肤感到了灼烧般的热风,将心燃尽的焦躁感被回忆起来。
——那个失去一切的夜晚,第一次与这个男人对峙的夜晚。
没有过什么彼此交流,男人的声音也仅仅听过三言两语而已。
但是,无论如何都忘不掉。那场被诅咒的无意义的战争中,最后的敌人。
更重要的是,自己亲手杀死的男人。
「……你为什么还活着。那个时候,确实是被我杀了没错。」
起初,言峰绮礼什么也没有回答。就如切嗣心中绝望的记忆和炽烈的情感再次闪回那样,他也有什么回忆萦回着也说不定。那瞳孔中片刻的动摇,切嗣确实捕捉到了。


1楼2013-02-01 00:41回复

    在确认那眼神的正体之前,绮礼突然闭上双眼。那无意间流露出的动摇,很快就被隐藏在眼底。
    旋即,依旧闭着眼睛,神父轻轻叹息着。
    那动作,分别就是在竭力平息着胸中呼之欲出的疯狂。
    长长吐着气的唇,缓缓地动了。
    「……那么」
    声音已然恢复平静,刚才的动摇和激情荡然无存。什么情感也窥探不出的平坦的声音。
    绮礼慢慢睁开眼睛,视线投向切嗣。隐藏着无人知晓的黑暗双眼,再一次直直地望着切嗣。
    「知道那个又怎么样,卫宫切嗣。我为什么还活着——那种事有这么重要吗。」
    「什么?」
    出乎意料的回击,切嗣不禁哑然了。
    绮礼的表情没有变化。并不像是开玩笑的样子,所以这一定是神父的本心吧。
    对于无言以对的切嗣,绮礼再次开口。
    「如果一定要什么理由的话,我想……大概是所谓神迹吧。」
    「开什么玩笑!」
    「没有开玩笑,毕竟这是连我自己都不清楚的事。难道除此以外还有什么其他理由吗?」
    「……!」
    无言以对。确实,心脏被射穿却还活着之类,也只能说是奇迹了。
    另外,就算绮礼知道奇迹的真相,也没有理由坦率地告诉自己。
    毕竟对于切嗣来说,想要知道绮礼生还的理由,就只有通过他自己的解释。如果他认为那是「神迹」的话,那也是无可辩驳的真实。
    「……」
    没有回应只有缄默。
    问答结束了,至少切嗣已经没有什么想问的了。眼前的男人,应该也没有什么问题了吧。
    但是,意外地,这次轮到绮礼主动开口询问了。
    「我还有一件事想问,卫宫切嗣。对于我还活着这件事,你作何打算?」
    「……什么?」
    难以理解而皱起眉,随即,一阵寒意突然涌上心头。
    男人在笑。
    脑中的警钟高鸣,心中涌现出不祥的预感,不知不觉地寒毛倒竖。
    这个男人所说的话语,无一例外地充满了恶意。
    不会有错。
    言峰绮礼一边微笑着,一边对着旧敌发问。
    「我问你——你是想再一次杀了我吗?」
    男人的脸上浮现出微笑,仿佛是在问着事不关己的问题。或者说是难以置信的平静。正因为如此,自己才会不寒而栗。
    为什么能一边笑着,一边询问自己的生死?
    那笑容的目的,如果只是为了嘲笑和挑衅的话还可以理解。但是,却是那样难以言喻的表情。
    是期待吗。是欢喜吗。是憧憬吗。
    想来大概,只要是身置杀伐场中,他都会露出那样的表情吧。
    凝视着自己的瞳孔中,毫不掩饰地流露着渴求的热度。
    切嗣感到了战栗。
    这是对未知的东西,与不能理解的东西相峙时感到的胆怯。
    ——不能让他活下去。
    强烈的直觉涌上心头。
    言峰绮礼。这个男人的存在太过危险。
    但是,从另一方面想,切嗣无法找到杀他的理由。
    圣杯战争结束了。切嗣和眼前的男人之间,已经不存在什么明确的敌我划分了。
    言峰绮礼确实是危险的男人。但是,其危险性,与现在的切嗣已经无关了。
    如果与他争斗的话,难免再次失去当下珍视的东西。
    曾经就算牺牲自己,也要祈求全人类的幸福的男人,现在仅仅是为了自己的幸福,也不再想付出任何牺牲。
    过去的自己不会任何有迟疑。但是,那憧憬着「正义的伙伴」的天真的自己,在那时就已经与圣杯一同破碎了。
    如今比起大多数人,自己更想要珍视着一个人而活着。那样就很满足了。已经没有比那更幸福的事情了。
    所以,自己并不想杀了言峰绮礼。不对,是不能杀。
    但是,又不知如何开口。不知道以何种理由来回答,毕竟是亲自杀过的对象。
    在绮礼的注视下,切嗣开始犹豫着组织言辞。
    「那、那是因为……」
    但是,敏锐的男人早就全部察觉到了吧。
    一直凝视着切嗣的眼睛,渐渐褪去了原本的渴求与炽热,浮现的笑容也已消失,神父终于回归了惯常的面无表情,微带怒意地开口说道。
    「变了呢,卫宫切嗣。如果是以前的你的话,大概早就以枪口来回答我了吧。」
    无法窥探感情的暗色眼眸,在那一刻确实流露出了失望的神色。
    无法言表的感情让胸口疼痛不已。如果索性是嘲讽的话语就好了,然而绮礼没有这么说。
    就像是,那已经没有任何价值了一样。他一言不发地对着旧敌转过身去。
    「走吧。……以后也不会再见面了吧。」
    高大的背影在礼拜堂深处消失,而自己能做的仅仅是目送着他远去。
    除此之外,一定还应该做些什么吧。
    自己没有选择再次杀死那个男人。选择便意味着终将舍弃如今的平稳生活。
    不会那样做的。但是,那样就可以了不是吗。
    如果真是这样,为何自己会——被如此的羞愧之情所囚禁呢。
    已经失去很久的理想,再次鲜活地折磨着切嗣的心。
    =================================================================================
    后续遥遥无期了对不起orz


    2楼2013-02-01 00:41
    回复
      2026-06-27 19:47:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      又见新帖 强力顶!!楼主真是好人啊


      来自Android客户端3楼2013-02-01 11:31
      回复
        后续呢!上吧切丝这次由你来强了绮丽!


        来自Android客户端4楼2013-03-28 22:54
        回复