夜咄ディセイブ
作词·作曲·编曲·Guitar：じん
Bass：白神真志朗
Drums：ゆーまお
Movie Dir：しづ Ro-Ma:Katherine
ビバップな浮游感
bi ba ppu na fu yuu kan
夜が次第に乱反射して
yo ru ga shi dai ni ran han shya shi te
ツービートで光って たまには愚痴っちゃって良いかな
tsu-bi-tode hi ka tte ta ma ni wa gu chi cch ya tte i ika na
ねぇ、ちょっと话そうか
nee, ch yo tto ha na sou ka
马鹿な自伤症性なんだけど、
ba ka na ji shyou shyou shyou nan da ke do,
もうなんか収まらない ネタ话だって体で一つどう？
mou nan ka o sa ma ra nai ne ta hana shi dat te tai de hi to tsu dou? じゃあ、ちょっと喋ろうか。
jya, chyotto shyabe rouka.
仆の非凡でいて妙なとこ
bokuno hibondeite myouna toko
平凡を装った 仆がずっと悩んでいる事
heibonwo yosootta bokuga zutto nayandeiru koto
十年は経ちそうな
juunenwa tachi souna
ある日『怪物』の声がして
aruhi kaibutsuno koega shite
心臓を饮み込んだ 『嘘をつき続けろ』ってさ
shinzouwo nomikonda usowo tsuki tsudukero ttesa
それ以来、仆は嘘つきで 骗せない人や物も无くなって
sore irai, bokuwa usotsukide damasenai hitoya monomo naku natte
『怪物』に成り果てちゃってさ
kaibutsuni nari hate chyattesa
…あぁ、ごめんね 泣かないで！ 全部法螺话だよ？
...aa, gomenne naka naide! zenbu houra banashi dayo?
オーマイダーティー！なんて丑态！仆は误摩化すo-raida-chi-! nante shyuutai bokuwa gomakasu
なんて言ったって この本心は不気味じゃない？
nante ittatte kono honshiwa bukimi jyanai?
伪って そのぽ向いて 嘘を重ねて
itsuwatte sonopo muite usowo kasanete
仆は今日もまた 徒然、嘲笑う
bokuwa kyoumo mata tozen, azawarau
ビバップ、消えそうな 夜が嫌いそうな 少女にも
bibappu, kiesouna yoruga kirai souna shyoujyo nimo
ツービート、泣きそうな 嘘が嫌いな 青少年にも
tsu-bi-to, nakisouna usoga kiraina seishyounen nimo
そう、もう同じ様に ちゃちな「理想」がインプットして
sou, mou onnaji youni chyachina risouga inputto shite
心臓を饮み込んだ それ以来気付いたんだ 仆らは
shinzouwo nomikonda soreirai kidui tanda bokurawa
単纯に理想叶ったとして、
tanjunni risou kanatta toshite,
一人ぼっちじゃこの世は生きていけたい
hitori bocchijya konoyowa ikite ikenai
それも嘘？いやいや、本心だよ？
soremo uso? iyaiya, honshin dayo?
崩れそうな脳が 『NO』で満ち満ちていく
kuzure souna nouga node michi michi teiku
オーマイダーティー！もっと聴いて！仆の心を
o-maida-chi-! motto kiite! bokuno kokorowo
我が尽を この嘘を本物を
wagamamawo kono usuwo honmonowo
「寂しいよ」なんて言った 仆は変わらない
sabishiiyoi nante itta bokuwa kawara nai
ニヤけそうな程、常々呆れてる
niyake souna hodo, tsune dune akire teru
オーマイダーティー！もう嫌いだ！
o-maida-chi! mou kiraida!
ほら、聴かせてよ 呆れちゃう様な 仆なんて
hora, kikaseteyo akire chyau youna boku nante
もう救えない？
mou sukue nai?
『问题ないぜ』なんて言って 君は変わらない
mondai naize nante itte kimiwa kawara nai
「あぁ、ミスっちゃった」
aa, misu cchyatta
また 不気味な仆に、常々溺れていく
mata bukimina bokuni, tsune dune obore teiku
作词·作曲·编曲·Guitar：じん
Bass：白神真志朗
Drums：ゆーまお
Movie Dir：しづ Ro-Ma:Katherine
ビバップな浮游感
bi ba ppu na fu yuu kan
夜が次第に乱反射して
yo ru ga shi dai ni ran han shya shi te
ツービートで光って たまには愚痴っちゃって良いかな
tsu-bi-tode hi ka tte ta ma ni wa gu chi cch ya tte i ika na
ねぇ、ちょっと话そうか
nee, ch yo tto ha na sou ka
马鹿な自伤症性なんだけど、
ba ka na ji shyou shyou shyou nan da ke do,
もうなんか収まらない ネタ话だって体で一つどう？
mou nan ka o sa ma ra nai ne ta hana shi dat te tai de hi to tsu dou? じゃあ、ちょっと喋ろうか。
jya, chyotto shyabe rouka.
仆の非凡でいて妙なとこ
bokuno hibondeite myouna toko
平凡を装った 仆がずっと悩んでいる事
heibonwo yosootta bokuga zutto nayandeiru koto
十年は経ちそうな
juunenwa tachi souna
ある日『怪物』の声がして
aruhi kaibutsuno koega shite
心臓を饮み込んだ 『嘘をつき続けろ』ってさ
shinzouwo nomikonda usowo tsuki tsudukero ttesa
それ以来、仆は嘘つきで 骗せない人や物も无くなって
sore irai, bokuwa usotsukide damasenai hitoya monomo naku natte
『怪物』に成り果てちゃってさ
kaibutsuni nari hate chyattesa
…あぁ、ごめんね 泣かないで！ 全部法螺话だよ？
...aa, gomenne naka naide! zenbu houra banashi dayo?
オーマイダーティー！なんて丑态！仆は误摩化すo-raida-chi-! nante shyuutai bokuwa gomakasu
なんて言ったって この本心は不気味じゃない？
nante ittatte kono honshiwa bukimi jyanai?
伪って そのぽ向いて 嘘を重ねて
itsuwatte sonopo muite usowo kasanete
仆は今日もまた 徒然、嘲笑う
bokuwa kyoumo mata tozen, azawarau
ビバップ、消えそうな 夜が嫌いそうな 少女にも
bibappu, kiesouna yoruga kirai souna shyoujyo nimo
ツービート、泣きそうな 嘘が嫌いな 青少年にも
tsu-bi-to, nakisouna usoga kiraina seishyounen nimo
そう、もう同じ様に ちゃちな「理想」がインプットして
sou, mou onnaji youni chyachina risouga inputto shite
心臓を饮み込んだ それ以来気付いたんだ 仆らは
shinzouwo nomikonda soreirai kidui tanda bokurawa
単纯に理想叶ったとして、
tanjunni risou kanatta toshite,
一人ぼっちじゃこの世は生きていけたい
hitori bocchijya konoyowa ikite ikenai
それも嘘？いやいや、本心だよ？
soremo uso? iyaiya, honshin dayo?
崩れそうな脳が 『NO』で満ち満ちていく
kuzure souna nouga node michi michi teiku
オーマイダーティー！もっと聴いて！仆の心を
o-maida-chi-! motto kiite! bokuno kokorowo
我が尽を この嘘を本物を
wagamamawo kono usuwo honmonowo
「寂しいよ」なんて言った 仆は変わらない
sabishiiyoi nante itta bokuwa kawara nai
ニヤけそうな程、常々呆れてる
niyake souna hodo, tsune dune akire teru
オーマイダーティー！もう嫌いだ！
o-maida-chi! mou kiraida!
ほら、聴かせてよ 呆れちゃう様な 仆なんて
hora, kikaseteyo akire chyau youna boku nante
もう救えない？
mou sukue nai?
『问题ないぜ』なんて言って 君は変わらない
mondai naize nante itte kimiwa kawara nai
「あぁ、ミスっちゃった」
aa, misu cchyatta
また 不気味な仆に、常々溺れていく
mata bukimina bokuni, tsune dune obore teiku
