网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月12日
漏签
0
天
三傻大闹宝莱坞吧
关注:
9,474
贴子:
55,002
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
5
回复贴,共
1
页
<<返回三傻大闹宝...吧
>0< 加载中...
试着想了几个电影名翻译
只看楼主
收藏
回复
冉冉TDRR
寻找兰彻
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最大的遗憾确实是翻译。个人觉得不必死磕三个傻子之类的直译。可以尝试一下。不知道大家赞同哪个?
比如:
《死党往事》
《问题小子》
《三个活宝》
《逆袭三差生》
《最优差生》
《最佳损友》
《传奇哥》
《我的同学是奇葩》
《哥仨闹翻天》
《成功追上你》
《什么都好》
《嘿 兄弟们》摘自片尾曲
《风一般自由》摘自片首曲
最后来个彻底无厘头的《给你一只太空笔》
枫莱桥
寻找兰彻
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最优差生
【花落花開】
初入皇家
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看了你想的名字,我瞬间觉得原名取的真好。。。。
😃你真的很有趣
冒险偷卷
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
三傻原名感觉还是容易让人接受
我我我我我我J
智送莱爹
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
豆瓣上的,三生万悟,我觉得挺好。看电影之前听到 三傻大闹宝莱坞 这个名字,就让我觉得是一部纯粹的喜剧,看的以后才发现如此有深度。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示