死亡笔记吧 关注:421,128贴子:18,816,963
  • 35回复贴,共1

【水】关于月的名字、、、

只看楼主收藏回复

夜神 月,日本真的有 夜神 这个姓么?感觉很少见而且好酷、、、还有,名字写作月,但读法与字不同(laito),这算怎么个情况……


IP属地:陕西1楼2013-03-08 21:36回复
    yagami light


    来自手机贴吧2楼2013-03-08 21:36
    收起回复
      目测是写作light,读作laito~……


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2013-03-08 21:41
      收起回复
        imagay (斜眼


        IP属地:中国澳门来自手机贴吧4楼2013-03-08 21:42
        收起回复
          阿阿阿反正名字好听~


          来自手机贴吧5楼2013-03-08 21:43
          收起回复
            怎么没有 不是有个人叫夜神总一郎吗


            IP属地:山东7楼2013-03-08 22:15
            收起回复
              夜神这个姓 好像还是有听过的


              8楼2013-03-08 22:16
              回复
                偶去查了,,有的。。
                不过,偶查不到在日本有多少人了- -(那个网站被大陆封掉了)


                IP属地:江苏9楼2013-03-08 22:24
                收起回复
                  其实楼主注意下的话
                  八神庵的【八神】也是【yagami】
                  这里就是日本汉字的问题了,楼主在动画漫画里都看到过日本汉字版的【夜神月】吧
                  关于【laido】我记得不是【raido】么。。这个我就不太清楚了。。


                  10楼2013-03-09 00:21
                  收起回复
                    哈哈,想起以前一个说日本人姓氏的,好象是说姓的罗马音读法是有特殊讲究的,但很多情况下名字的读法只有他本人才知道了,如果作者没有明明白白的写上夜神月三个字的话,我倒很好奇国人会翻译成什么,八神光?yagami=八神 light=光


                    IP属地:重庆12楼2013-03-10 09:22
                    回复
                      12楼亮了


                      IP属地:重庆来自Android客户端13楼2013-03-10 09:47
                      回复