大概翻译了一下，感谢英文版原帖提供者blair_sasa
今天，你将会看到很多特别的同一种颜色。它可能来自麦克风，也可能来自指甲油或鞋子，还有灯光或其他东西，你可能会想说：”哇，那么多同色系那是什么颜色呢？”让我来讲给你听吧。我常将自己脑海中的情绪比作颜色。对我来说，蓝色代表悲伤，黄色和金色代表舒适和温暖。有一种颜色却能勾画出很多种情绪，也是最近我写的比较多的一种。好比挫败感，愤怒，嫉妒，坠入爱河，失恋，心碎，等等这些强烈的情绪，你知道的，我记录下这些并且用这个颜色为整张专辑命名，甚至用这个色彩作为我世界巡演的名字。女士们先生们，男孩们和女孩们，这个塑造我们令我们成长，我认为它代表着人生中那些最重要的事情的颜色---那个颜色叫做”红色”。
“There’s going to be a lot of one particular color that you’re going to see A LOT. You’re going to see it maybe on microphones, and on finger nails and shoes, and on like lights and stuff and all kinds of stuff, and you might wonder to yourself, “man that’s a lot of one color, whats with the one color?” and I will explain it to you now! The way I see emotions in my head, I kinda compare them to colors, like for me, blue is sad. To me, like um yellow and gold, that’s comfort and warmth. There’s this one color that defines a lot of the emotions that I’ve been writing about lately. Really great emotions like frustrations, anger, jealousy, falling in love, falling out of love, heartbreak. All that good stuff, and you know, I wrote about that stuff so much that I even named an entire album after it, and I even went so far as to name an entire world tour after it. Ladies and gentleman, boys and girls, the colors that defines the emotions that shape us, that teach us things. I think there’s one color that represents the most important things, and that color is RED.”
今天，你将会看到很多特别的同一种颜色。它可能来自麦克风，也可能来自指甲油或鞋子，还有灯光或其他东西，你可能会想说：”哇，那么多同色系那是什么颜色呢？”让我来讲给你听吧。我常将自己脑海中的情绪比作颜色。对我来说，蓝色代表悲伤，黄色和金色代表舒适和温暖。有一种颜色却能勾画出很多种情绪，也是最近我写的比较多的一种。好比挫败感，愤怒，嫉妒，坠入爱河，失恋，心碎，等等这些强烈的情绪，你知道的，我记录下这些并且用这个颜色为整张专辑命名，甚至用这个色彩作为我世界巡演的名字。女士们先生们，男孩们和女孩们，这个塑造我们令我们成长，我认为它代表着人生中那些最重要的事情的颜色---那个颜色叫做”红色”。
“There’s going to be a lot of one particular color that you’re going to see A LOT. You’re going to see it maybe on microphones, and on finger nails and shoes, and on like lights and stuff and all kinds of stuff, and you might wonder to yourself, “man that’s a lot of one color, whats with the one color?” and I will explain it to you now! The way I see emotions in my head, I kinda compare them to colors, like for me, blue is sad. To me, like um yellow and gold, that’s comfort and warmth. There’s this one color that defines a lot of the emotions that I’ve been writing about lately. Really great emotions like frustrations, anger, jealousy, falling in love, falling out of love, heartbreak. All that good stuff, and you know, I wrote about that stuff so much that I even named an entire album after it, and I even went so far as to name an entire world tour after it. Ladies and gentleman, boys and girls, the colors that defines the emotions that shape us, that teach us things. I think there’s one color that represents the most important things, and that color is RED.”
