关於 Lord of souls 的人名翻译【超级变种巨人吧】

超级变种巨人吧关注：48贴子：3,783

看了看都觉得没有甚麼问题，
除了「Sugar-Lick」这个翻译成「糖渍」，
我想说"lick"不是舔的意思吗？
还有「Chave」这个，感觉跟「沙维」的音比较不像......

然后请问下Baby和滴滴甚麼关系？
窝有种羞耻心又要爆裂的预感

送TA礼物

1楼2013-03-18 14:52回复

是舔，但我认为是这个人喜欢吃糖的意思吧，那就糖罐子答复或者糖豆吧
沙维，法语发音吧，我觉得想法语词，我用标准音标写一下吧，当然这个∫的是在口腔中后部(其实根本就不是同一个东西，但我不会法语ORZ)

来自Android客户端2楼2013-03-18 15:15

收起回复

我跟腚腚啥关系都没有啊

请您明鉴

来自Android客户端3楼2013-03-18 15:17

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴