三、原谅?OR不原谅?
——看神雕侠侣,虽然我很不忍心提起,但又不得不提就是那甄志丙(老版中叫尹志平)这个人物。小龙女最后到底是原谅还是不原谅他呢?虽然这是一个老掉牙的问题,但它还是很值得探讨的。
小龙女遭受围攻,法王飞出第一个金轮,甄志丙的表情
法王飞出第二个金轮,甄志丙的表情
小龙女先是大吃一惊
甄志丙恳求小龙女原谅他当年犯下的错
一刹那间,满腔憎恨之心尽化成了怜悯之意、、、心中的怜悯立时转为憎恨,愤怒之情却比先前又增了几分。
甄志丙之死,前前后后不过只有几分钟。大家可以看看那几张截图,尤其是他的眼神,很有层次感。看见小龙女躲闪回避为她担心、焦虑;当法王飞出第二个金轮时,甄志丙吓得差点眼珠子都要掉了出来,再也忍不住要替小龙女挡那金轮;被小龙女误杀时这一段表演,演员将这个人物内心的剧烈活动刻画得淋漓尽致。如果要评选金庸武侠小说中十大悲情人物,甄志丙肯定榜上有名。那一段不堪回首的时光,她的一夜,就是他的一生,最终只换得小龙女咬牙切齿的三个字:他是该死!
对于这段改编,当年就引起许多人的讨论,有人喜欢,也有人不喜欢。而我自己说不上喜欢,也说不上不喜欢,我只能说这样的改编只能是维护了主角迷的感情,他们无法原谅他对小龙女犯下的错!殊不知这样做却无法更好地诠释金庸笔下的小龙女。
我们不妨看看金庸先生的原著中是如何描述的:
“尹志平呢?”这四字说得甚轻,但在他耳中却宛似轰轰雷震一般。也不知他自何处生出一股力气,霍地翻身站起,冲入剑林,叫道:“龙姑娘,我在这儿!”
小龙女向他凝望片刻,但见他道袍上鲜血淋漓,脸上全无血色,不由得万念俱灰,颤声道:“过儿,我的清白已为此人玷污,纵然伤愈,也不能和你长相厮守。但他……但他舍命救我,你也别再难为他。总之,是我命苦。”她心中光风霁月,但觉事无不可对人言,虽在数百人之前,仍是将自己的悲苦照实说了出来。
“总之,是我命苦。”——小龙女把自己遭受的一切苦难都归为这句话。(我曾在【原创】【交流】 设防?OR不设防?
http://tieba.baidu.com/p/2265002146论述过)原著中的小龙女最后到底有没有原谅甄志丙呢?答案已经不明而喻——人之将死,小龙女对甄志丙已经说不上原不原谅了,原因是小龙女是那么善良,她把自己的不幸都归为自己的命!命中早已注定要遭受此劫,我想谁也是无法躲避的。