莫言是“大姑娘生美女：有喜难言”。此话怎讲？听我慢慢道来：中国人称女人怀孕为“有喜”。生个美女是喜上加喜。如果再应了那句古话：“天生丽质难自弃，世姐评选数第一”，那就是天大的喜事了。可是这位世姐的母亲却高兴不起来，为什么？因为她的这个宝贝姑娘是“非婚生”， DNＡ不纯，血统不正。如果“养在深闺”，没人知道，也还罢了。可是一旦成了举世瞩目的“世姐”，就难免要“家丑外扬”了。莫言得诺奖，与此相仿。他也是有喜难言。原来，中国的文学批评向来有两个标准，一个是政治标准，一个是艺术标准。政治标准是爹，艺术标准是妈。莫言的作品大多是有妈没爹，骂人讲话，是大姑娘养的。现在，他的作品得了大奖，如果莫言因此而扬眉吐气，招摇过市，那就等于向“爹”挑战。所以他只好低调。甚至要装傻，说什么“瑞典文学院关注的首先是文学，而不是人的因素，或政治的因素”。他这个年纪的中国人不会不明白，他的这种说法，在“讲政治”的中国是永远不成立的。你接受瑞典的这种逻辑，就是背离了中国“爹”。所以我说莫言，你还是莫言吧。