(本文选自《快乐老年》杂志2015年八月号)
茶啊冲方言,即古典长春方言,又称满洲国语正音。来源于古老的肃慎语以及后来的古扶余语和辽东古汉语。在整个古代东北历史上,是使用人数最多、范围最广、影响最为深远的方言。清中叶之前茶啊冲一直是满洲国语的正音地区,随着近代长春的崛起逐渐与闯关东的直隶(河北)、山东方言相混合,满洲国语正音遂消失。
今天的东北方言和长春方言中仍然保留了大量的古茶啊冲方言的因素,诸如“嗯哪”、“嘎哈”、“磕碜”、“隔路”、“墨迹”、“得儿喝”、“醢”、“闲噶哒牙”、“削你”、“各应”、“呜呜轩轩”、“稀罕”、“撤里根啷”、“整个浪”、“整”、“五脊六兽”、“老灯”、“抓瞎”、“熊色(shai)”、“晒脸”等等,不胜枚举,可以说,古老的茶啊冲方言是东北方言深厚的历史基础。