这其实一直是我很感兴趣的一个问题,片中多次提到二人的级别是高级警司,开始还以为是字幕有误,但仔细看了片尾演员表,非常清楚地写着两人为高级警司,并注明S.S.P。另外在开头那个警队内联网中,也注明了两人都是Senior Superintendent 。
这样问题就来了,我觉得一共有如下几个问题:
1. 高级警司SSP和副处长DCP之间,差了四级,基本上就相当于国内三监或一督的级别(当然不能完全对等)。两名副总警监发生矛盾,为什么会拉两位一督在里面掺和?两位一督又怎么会进入总警监一级的核心决策层呢?
2. 如果按片中所述,一名DCP发起,5名以上宪委级投票,就可以将另一位DCP临时解除职务。宪委级警官好几百,1名CP,2名DCP,4名SACP,14名ACP,35名CSP,90名SSP,270名SP,一共400多号人(资料来自维基百科)。按片中说,一半以上去了哥本哈根,还剩了200人。200人怎么会凑不出5个人?另外,李文彬那边难道就不能也找出5人来?两个人互相罢免,程序将如何执行呢?
3. 之前看到另一位网友强调,是宪委级管理层不是宪委级警官。那问题又回到1,SSP难道算是宪委级管理层么?
4. 片中几次开会,都有一些小细节,比如片中开头第一次会,4个穿制服CSP警衔的人正在开会,刘杰辉和徐永基进入会场,所有人都起身行礼,入座时,临近的人都和徐永基打招呼,同时徐永基也紧挨着刘杰辉坐。同样,邝智立也紧随李文彬左右,发言时言语也丝毫不像在跟各位领导汇报工作(当然这也和他一贯飞扬跋扈可能有关系)。
最后再说一个小细节,也是刚刚发现的。就是在第一幕警队内联网中,虽然两人照片下一行极小的字显示两人是SSP,但其实两人的画面是在Senior Assistant Commissioner rank里面出现的。其实在片中,根据各种情况来推断,我也觉得二人是高级助理处长,也就是SACP更合理,而不应该是SSP。
请各位高手说说自己的意见。
这样问题就来了,我觉得一共有如下几个问题:
1. 高级警司SSP和副处长DCP之间,差了四级,基本上就相当于国内三监或一督的级别(当然不能完全对等)。两名副总警监发生矛盾,为什么会拉两位一督在里面掺和?两位一督又怎么会进入总警监一级的核心决策层呢?
2. 如果按片中所述,一名DCP发起,5名以上宪委级投票,就可以将另一位DCP临时解除职务。宪委级警官好几百,1名CP,2名DCP,4名SACP,14名ACP,35名CSP,90名SSP,270名SP,一共400多号人(资料来自维基百科)。按片中说,一半以上去了哥本哈根,还剩了200人。200人怎么会凑不出5个人?另外,李文彬那边难道就不能也找出5人来?两个人互相罢免,程序将如何执行呢?
3. 之前看到另一位网友强调,是宪委级管理层不是宪委级警官。那问题又回到1,SSP难道算是宪委级管理层么?
4. 片中几次开会,都有一些小细节,比如片中开头第一次会,4个穿制服CSP警衔的人正在开会,刘杰辉和徐永基进入会场,所有人都起身行礼,入座时,临近的人都和徐永基打招呼,同时徐永基也紧挨着刘杰辉坐。同样,邝智立也紧随李文彬左右,发言时言语也丝毫不像在跟各位领导汇报工作(当然这也和他一贯飞扬跋扈可能有关系)。
最后再说一个小细节,也是刚刚发现的。就是在第一幕警队内联网中,虽然两人照片下一行极小的字显示两人是SSP,但其实两人的画面是在Senior Assistant Commissioner rank里面出现的。其实在片中,根据各种情况来推断,我也觉得二人是高级助理处长,也就是SACP更合理,而不应该是SSP。
请各位高手说说自己的意见。