[翻译] 2013年五月哇咔娘G+

以后G+的翻译就一个月的发一贴了更新在回复里吧里太冷清了老是刷版..

130506

名取稚菜上午9:17（已编辑） - 公开
（‘・ω・）ゞおはよー
（‘・ω・）ゞ早上好
今日はあん谁久しぶりだー！！
见に来れる方は来てくださいねっ
今天要参加久违了的你是谁！！
大家能来看的话要来看哦
その后はON8だよ✩*⋆
然后还有ON8的收录✩*⋆

优子さんはメイク落ちても
可爱いんだなぁ〜(^^)
同じチームじゃないから昨日一绪に出られて嬉しかった！
优子桑卸妆了也
好可爱〜(^^)
因为不是同team的能一起出去玩很开心！

图片来自: rockpanda1的百度相册

嗯。。。这样也好
r君辛苦

名取稚菜下午5:51（已编辑） - 公开
おおおお(°_°)
噢噢噢噢(°_°)

130507

名取稚菜上午10:01 - 公开
これかららんらんさんとご饭♡
现在要和兰兰桑去吃饭♡
昨日の夜コンビニ行ったら
Flashスペシャルが置いてあったよんっ
昨天晚上去便利店时发现
新的Flash Special已经到了
今日発売だから见てね(・ε・)
发售日是今天可以看到了哟(・ε・)

120508

名取稚菜下午12:46（已编辑） - 公开
いいお天気！！！
あ！ひるおび见てたら
しーちゃん(´ω‘)
今日は良いこと起きそうだなっ
天气好好！！！
啊！看了ひるおび(TBS的节目天气预报部分会有AKB的成员轮流主持)
是しーちゃん主持的(´ω‘) (香妹)
今天好像会有好事情发生呢
そういえば、メンバーがお泊まり来たようにうささん歯ブラシ买ったんだ♡
谁が最初に使うかな〜？？
买了成员来滚床单时会用到的兔子牙刷♡
第一个用的会是谁呢〜？？