网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
事件记录吧 关注：1,766,424贴子：36,228,270

【吐槽】实在受不了非日系文里出现日系词啊！！

只看楼主收藏回复

写文的大神啊！！能把你的日系风给收一收嘛？？纯正的西方魔幻文你加个毛的 麻麻还有倒置句啊？阿诺是怎么回事啊？文里没有叫阿诺的人好么！！搞毛啊，每次看的都被雷的翻白眼啊！！实在受不了啊 你是日本人嘛你文里的主角其实是日本人么？？！！
1楼2013-05-29 14:20回复
    还有点港台味
    来自手机贴吧4楼2013-05-29 14:28
    回复
      某天看了一篇文是外国背景的！！
      但是作者你跟我扯什么拆迁办！钉子户啊！！！
      5楼2013-05-29 14:29
      收起回复
        其实怎么分辨是什么系的啊？我单纯的以为是从名字分的说。。。
        IP属地:重庆6楼2013-05-29 14:33
        收起回复
          请多指教。。。特别烦这个，没见过中国人谁说
          IP属地:辽宁来自手机贴吧7楼2013-05-29 14:44
          收起回复
            只看大陆耽美。其他都接受无能（虽然可能会错过些好文）。
            8楼2013-05-29 15:00
            收起回复
              我最受不了看同人的时候来一句，有一句中国的古话xxxxxx说的好，哪儿那么多中国古话啊。
              来自手机贴吧9楼2013-05-29 15:18
              收起回复
                明明是一篇设定很萌的文，结果看了几页冒出来“呐”“阿诺”“阿雷”“大丈夫”“欧巴”。。。那种一口血堵在嗓子眼不知道该喷还是该咽的囧雷感。。。而且我在古文里也看到了！！尼玛啊！！
                10楼2013-05-29 15:48
                回复
                  别让我看到这些词！！一眼也受罪！！！
                  来自手机贴吧11楼2013-05-29 19:43
                  回复
                    话说有一篇颇有名的文，情节也颇萌，完全没有出现日系词，像呐，嘛，这种完全没有，但是整体感觉就像日系文一样，所有人说话的方式也好日式，行文的方式也像日系耽美一样，好微妙
                    IP属地:天津14楼2013-05-29 20:07
                    收起回复
                      日漫看多了我的确会有些比如呐，馁？耶？之类的发音，但写文字会自然而然比较古风一点（除非本来就是玩着写的东西）。我也接受不了中国文或者古风文，欧美文有日系或韩系发音，感觉很违和。
                      IP属地:广东来自手机贴吧15楼2013-05-29 20:21
                      回复
                        回复12楼:大学，金融是日系词？求上证据
                        来自Android客户端16楼2013-05-29 20:24
                        回复
                          日系文里也没这种词好吗，别被代表啊
                          来自Android客户端17楼2013-05-29 20:32
                          回复
                            日系词真心有点分辨不出来，说的人多了，我也不知道是哪个国家的词汇了……囧
                            我讨厌那种小受说【纳尼？】看到这种，就没有看下去的勇气了……
                            来自手机贴吧18楼2013-05-29 20:45
                            收起回复
                              百度小说人气榜

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发表成功
                              抽奖功能为APP专享服务
                              打开贴吧APP掌握一手抽奖进度