mir ist kalt.

猜想 前面应该有个句子 ich在里面为第三格 但是本人也是新手 所以可能不对

这种句型你肯定见过Wie geht es dir？ /Ihnen？Gut./ganz gut…就是Es ist mir gut. 这句话是说我冷，我感觉冷，用动词sein，你总不能说我是冷的，你会说Es ist kalt.因为是我觉得是我的感受，所以应该说E

Es ist fuer mich kalt.那么在这里呢Fuer mich 就相当于mir，你可以这样理解，Es ist mir…… 就是Es ist……fuer mich. 这样的还有Es geht mir ……. Das macht mir ……

-.-可能我说的比较纠结