「授权翻译」Why We Fight我们为何而战

2L授权

那么通常是潜水党的我先来自我介绍一下 在下Katherine叫小K就好啦「很蠢的名字不是吗我不喜欢Kristen可是...」第一次翻译有不当请见谅 另外学生党慢更

Chapter 1 Evil? 斯内普：邪恶？
赫敏瞪了一眼她的搭档。斯内普是很冷酷无情⋯⋯这点她知道得十分清楚。但她从来没有真正觉得他邪恶。不，在这之前，她从来没有觉得他可以用“邪恶”这个词来形容。而现在，这个有着深褐色蓬蓬头的女孩对斯内普的邪恶本性确信无疑。当她在O.W.L.S考试上拿到全O的成绩时，她显然超出了任何人的预期（使斯内普大为沮丧的是她在魔药学考试中也得了个O），而决定继续在六年级修高级魔药学。赫敏又花了很多时间去说服极不情愿的哈利和罗恩参加（他们已经决定要去当一名傲罗）。赫敏、哈利和罗恩是高级魔药课中唯一的几名格兰芬多学生；同时有一些拉文克劳和大部分的斯莱特林六年级学生；而赫奇帕奇的学生则一个都没有。
当斯内普发现赫敏选修了高级魔药学时，他做了所能想到的最变态的事。在六年级的第一天，斯内普恶意使德拉科·马尔福成为了赫敏的搭档。这举动让赫敏想吐——她不得不跟他坐在一起，和他一起学习。六年级将会是地狱的完美代名词。
德拉科朝赫敏的方向皱了皱眉头，又看了看他的魔药课老师。他怎么能对一个马尔福这么做！？马尔福从不与泥巴种一起学习！他怒气冲冲地想着，双手交叉在胸前。赫敏谨慎地把原料加进正在沸腾的坩埚。我们到底又是在这里做什么？
德拉科尝试着把奔腾的思绪拽回他要做的任务。他漫不经心地扫了一眼自己的笔记，随便加了些原料。当调出的魔药变成粉色而不是应有的绿色时，他皱了皱眉头，扫了一眼赫敏的笔记，发现她在完成每一步后都打了钩。随即他发现他多加了比需要多一倍的嚏根草和乌头，轻轻叹了一声。他又看了一眼第二步，去发现赫敏的手正悬在魔药上方，拿着一撮混着百里香的蓟种子冠毛。

“不！”随着它们被倒进药剂，德拉科发出了一声大叫。可是为时已晚，在两人惊恐的注视下，魔药不停地翻滚着，粉色的液面上全是泡泡。在魔药爆炸时，两人抓起书包试图阻挡迎面喷来的药剂。
赫敏把包扔到一边：“你对我的魔药做了什么？”她质问到。
“你的，格兰杰？”德拉科沉下脸。“我好象记得，这同样是我的！”
“可你把它搞砸了，”赫敏答道。她环顾教室时，皱了皱眉。四周根本就没有任何魔药的迹象⋯⋯斯内普也不见了⋯⋯学生们又去了哪里？空荡荡的教室里比平时更暗些。原料都在它们原来的位置上，并无任何为魔药课做准备的样子。德拉科见到赫敏好奇地环顾教室，银色眸子也随之转动。“你在那魔药里放了什么？”
“过多的嚏根草和乌头，”德拉科答道。
“多多少？”赫敏问道。
“多了一倍。”德拉科郁闷道。
“然后你却任由我把混了百里香的蓟种子冠毛放进去？”赫敏质问到。
“我忒么还真试过去阻止你这么做！”德拉科生气地说道，把前额的一缕金发从眉毛前移开。他盯着曾经放着坩埚的那个桌子，试图去想明白他们刚刚到底不小心做了什么。可无论如何，也不应该有这样一个爆炸的反应啊⋯⋯而又是为什么其他人都不见了？
铃声响了，赫敏把她的东西收拾好，发现下一节课是高级占卜学。赫敏又皱了皱眉：这门课她又要和马尔福一起上。和这种人连着一起上两节课，还有什么比这更坑爹呢？

好了今天就这样了求挽尊@Appoline12138 @Agnes20000815 @梦雪绮晶 @新兰永恒1999 @紫水晶曼可 @wendy快乐心情 @紫水晶雅冰

@Vivien_Ane @Hermione小赫 @sqwyxx @PHOENIX鳳 @rainyangel （斗胆艾特R姐下 求指点）

哦哦！(搬板凳)快来啊！

设定好萌，马克

诶我是不看过这篇。。

楼楼加油〜前排混脸熟

顶文等文

翻译文最有爱了