永远の花

淡く咲いた花の香を残し季节は过ぎます
雨もあがり空に云青い风がそよいでる

今日明日とふたりが歩く时の傍らで
変わらずに揺れている思い出があります

永远を永远を咲いても枯れない
この胸のときめきは尽きない
谁よりも谁よりもあなたを见つめて
果てしなくこの気持ちずっと

あの日ふたり出逢ったのは
世界中で几度めにおきた奇迹なのでしょう 
谁に感谢すればいい

あああなたの未来がきっと私には似合うと 
そう言えない夜もある泣きそうになるけど 

永远を永远を过ぎても褪せない
风のなか空の下待つの
信じたら信じたらあなたの笑颜が
わたしの花になるからきっと

永远を永远を咲いても枯れない
この胸のときめきは尽きない
谁よりも谁よりもあなたを见つめて
果てしなくこの気持ちずっと

Ai Yori Aoshi_Towa no Hana

Awaku saita hana no kao
Nokoshi kisetsu wa sugimasu
Ame mo agari sora ni kumo
Aoi kaze ga soyoideru

Kyou ashita to futari ga
Aruku toki no katawara de
Kawarazu ni yureteiru
Omoide ga arimasu

Eien wo eien wo
Saitemo karenai
Kono mune no tokimeki wa tsukinai
Dare yori mo dare yori mo
Anata wo mitsumete
Hateshinaku kono kimochi zutto

Ano hi futari de ata no wa
Sekai jyuu de ikudomeni
Okita kiseki nano desho wo
Dare ni kansha tsureba ii

Aa anata no mirai ga
Kitto watashi ni wa ni aito
Sou ienai yoru mo aru
Nakisou ni naru kedo

Eien wo eien wo
Subite mo asenai
Kaze no naka sora no shita natsu no
Shinjitara shinjitara
Anata no e ga ora
Watashi no hanani naru kara kitto

Eien wo eien wo
Saitemo karenai
Kono mune no tokimeki wa tsukinai
Dare yori mo dare yori mo
Anata wo mitsumete
Hateshinaku kono kimochi zutto