mayn亚洲吧 关注:279贴子:10,456

【翻訳】きょうのMay'nディッシュ 11月份

只看楼主收藏回复



IP属地:广东1楼2013-11-03 23:48回复
    2013-11-03 01:15:36
    部部部@大阪





    部部部 at オリックス剧场ー!!!
    ありがとうございました☆
    元、厚生年金会馆ということで以前マクロスで立たせていただいたから5年ぶりでした!
    3阶まであるとても大きな会场でしたがなんだかステージと客席の距离も近くめちゃくちゃ嬉しかった♪
    何度も大阪でライ部させてもらって、毎回もちろん热く迎えてくれるけど、今日はいつも以上の热を音で感じた!!
    ほんとたのしすぎたよー!わたしも出し切って汗だくです☆
    残るは名古屋だけかー!
    あっちゅますぎてさびしいなあ
    さて、MCでも话しましたが、楽屋に行くときのエレベーター内で张り纸を発见。
    "たい焼き屋さん始めました"
    ( ゜∀゜)o彡°!?
    行ってみると、なんと三店舗ものたい焼きがたくさん并び、しかもあたためなおしてくれるらしい!!
    やさしすぎ.。゜+.(・∀・)゜+.゜うれしすぎ.。゜+.(・∀・)゜+.゜
    大阪でも大好きなたい焼き屋さんがたくさんあるので、鲷使ができてうれしい( ̄▽ ̄)
    打ち上げでお好み焼き食べた!
    が、
    写真まさかの忘れた!!!w
    ショックw
    部部部 at オリックス剧场ー!!!
    谢谢大家☆
    原本是、厚生年金会馆以前因为超时空要塞站在这舞台上过了5年了!
    在3阶有很大的会场舞台和客席的距离非常近很开心♪
    好几次在大阪唱LIVE部、毎回都很热烈迎接我、今日比以往更热的声音!!
    真的超开心ー!我也尽全力的流汗☆
    只剩下名古屋ー!
    好快啊好寂寞
    さて、MC也说过了、去楽屋的时候电梯里发现贴了纸。
    "鲷鱼烧屋さん开始了"
    ( ゜∀゜)o彡°!?
    就去了、甚麼有三店舗的鲷鱼烧、还重新热过吃!!
    好体贴.。゜+.(・∀・)゜+.゜好开心.。゜+.(・∀・)゜+.゜
    大阪也有很多最喜欢的鲷鱼烧屋さ、做为鲷使很开心( ̄▽ ̄)
    庆功宴吃了お好み焼き!
    が、
    照片居然忘了拍!!!w
    惊讶w
    I


    IP属地:广东本楼含有高级字体3楼2013-11-04 00:10
    回复
      2013-11-03 23:48:56
      だがね







      移动日ー!
      新大阪駅で、いかやき(゜д゜)ウマー、喜八洲のみたらし(゜д゜)ウマー
      あ、朝昼兼用ごはんなんだからねっ\(*‘∧´)/
      食べたいものありすぎていつも迷う~
      551今回买えずで残念だったな~
      あっちゅまに名古屋着!
      ただいま名古屋(*」>д<)」
      夜ご饭まで时间があったので大须に行った( ̄▽ ̄)
      鲷福茶庵のために( ̄▽ ̄)
      やはり、神だな
      わたしにとっての御三家。
      ひいらぎ、鲷福茶庵、柳家
      ほかにもだいすきな美味しい店はあるけどね。
      この三店舗は别格なのです.。゜+.(・∀・)゜+.゜
      歩いてたらお腹空いてきてたませんも食べる。
      (゜д゜)ウマーすぎ
      名古屋の定番屋台おやつ。お祭りとかでは必ずある!
      そのあとは、风来坊へ!
      名古屋でら(゜д゜)ウマーすぎる
      地元だけど地元めしだいすき名古屋めし最高!
      赤からも味仙も大好きなのに辛いからな~大抵ライ部で帰ってくるからなかなか行けん。
      手羽先(゜д゜)ウマーどて煮(゜д゜)ウマー味噌串カツ(゜д゜)ウマー
      で、帰ってきてホテルの部屋で简単にヨガしてた
      べ、べつに食べ过ぎたからとかじゃないんだからねっ\(*‘∧´)/
      、、、美味しいものってしあわせ
      さて!明日はいよいよ部部部@名古屋!
      おわってしまう寂しさはありますが地元名古屋でファイナルを迎えられる喜びがあります。
      たのしみすぎ!
      でら覚悟しとかなついてこれんでね!どら激しく汗かこまい!!!!(*」>д<)」
      移动日ー!
      在新大阪駅、吃了烤乌贼(゜д゜)好吃、喜八洲のみたらし(゜д゜)好吃
      啊、早午一起吃っ\(*‘∧´)/
      很多想吃的很犹豫~
      551这次没买到很可惜~
      很快就到名古屋!
      我回来了名古屋(*」>д<)」
      到晚饭有时间去了大须( ̄▽ ̄)
      要去鲷福茶庵( ̄▽ ̄)
      还是、神
      对来说的御三家。
      ひいらぎ、鲷福茶庵、柳家
      还有其他最喜欢好吃的店。
      这三店舗是特别的.。゜+.(・∀・)゜+.゜
      走过后肚子饿了也吃了たません。
      (゜д゜)超好吃
      名古屋定番屋台的小吃。庙会一定会有!
      还有、去风来坊!
      名古屋非常(゜д゜)超好吃
      虽然是故乡还是最喜欢故乡的食物名古屋美食最棒!
      赤から和味仙最喜欢了不过很辣~大概LIVE部还不能去。
      手羽先(゜д゜)ウマーどて煮(゜д゜)ウマー味噌串カツ(゜д゜)ウマー
      还去后在ホテル部屋做简单瑜珈
      才、才不是吃太多了っ\(*‘∧´)/
      、、、美味的食物很幸福
      さて!明日就是部部部@名古屋!
      结束后就会很寂寞在故乡名古屋迎接最后很开心。
      超期待!
      很大的覚悟!流很激烈的汗!!!!(*」>д<)」
      I


      IP属地:广东本楼含有高级字体4楼2013-11-04 00:33
      回复
        2013-11-04 23:06:41
        部部部ファイナル!@名古屋



        部部部 at 爱知芸术剧场大ホール!
        部部部ファイナルううううう
        ありがとうございました!!!
        今日一日もそして、ツアー自体もあっという间すぎて( ゜ω゜)、
        なんだかさびしいです
        地元名古屋でファイナルを迎えられたこと、ほんとにうれしかったです。
        地元、が待っていてくれるから安心して东京で暮らせるように
        ライ部が待っていてくれるから日々歌を歌っていられます。
        わたしが帰る场所、特别な场所がライ部です。
        みんなが待っていてくれてわたしもみんなを待っていて
        ココがあるからよし、また帰ってくるときまでがんばろうって思う。
        ライ部を隠れ家"CAVE"と表した今回のツアーで、改めてライ部は大切な场所だなあと感じました。
        だいすきをたくさん伝えてだいすきをたくさん奏でてだいすきをたくさん浴びた
        ありがとうございました!
        またセトリも绍介するね☆
        スタッフさん、メンバーと写真とったよ☆
        改めてメンバーを绍介しますっ
        前列左からベース☆ワタルダンサー☆TOSHIKIドラムス☆テツわたしダンサー☆ARISAダンサー☆もみダンサー☆小幸
        その右上ダンサー☆天然
        もみさんの隣、ギター☆カジキーボード、バンマス☆のっちダンサー☆YOU
        あとは、アンコールTで汗だくぶちょ。
        ナナちゃんとパシャり。ナナちゃん亲善大使(自称)
        部部部 at 爱知芸术剧场大ホール!
        部部部finalううううう
        非常谢谢!!!
        今天一整天巡回本身很快就过( ゜ω゜)、
        感觉很寂寞
        在故乡名古屋迎接最后、真的很开心。
        故乡、一直等著我才能让我安心在东京生活
        live部等著我才能每天唱歌。
        我回去的场所、特别的场所是live部。
        大家等著我我也等著大家
        有这个地方让我再回去这努力加油。
        live部藏身处"CAVE"表示这次的巡回、让我感受到liveライ部是重要的场所。
        尽情传达最喜欢尽情演奏最喜欢尽情承受最喜欢
        非常谢谢大家!
        还会介绍曲目喔☆
        和staff、成员的照片☆
        再次介绍成员っ
        前列左开始

        BASS☆ワタル
        DANCER☆TOSHIKI
        DRUMS☆テツ

        DANCER☆ARISA
        DANCER☆もみ
        DANCER☆小幸
        接著右上

        DANCER☆天然
        もみさん的旁边、

        Guitar☆カジ
        Keyboard、bandmaster☆のっち
        DANCER☆YOU
        还有、穿安可T流满身汗部长。
        和ナナちゃん合照。ナナちゃん亲善大使(自称)


        IP属地:广东本楼含有高级字体5楼2013-11-04 22:49
        回复
          2013-11-07 03:20:37
          部部部を振り返る2

          振り返りのつづき!6.ワイルドローズ7.My Lovely Thingしっとりとバラード二曲。ワイルドローズは、立ち尽くしたり高ぶったり泣いたり。わたしの楽曲の中でも歌っていてすごく映像が浮かびやすい曲です。こういうミュージカルのように感情移入をしてパフォーマンスするのも、やっぱりMay'nっぽいなあと感じます。マイラブリーは、久しぶり。ワイルドローズとはある种、正反対ともなる気がしていて。ちいさく、ひとりごとのような気持ちで。二番のBメロで、ふっとギターだけの音にアレンジをしてもらったんだけどかなりすてき。それまでの気持ちとは感情の変化がある歌词だと思うのでそこを目立たせるようなアレンジにしてもらったよ~好きだからいろんなことを考えてたまぁに不安にもなって。いろんな恋の歌があるけどこの曲もすごく"恋してる"曲だなあと思ったなあ。そのあとノッチさんのピアノが続き女性ダンサーが登场。恋にも不安も安心もあるように二つの感情を表现してもらったよ~このときのインストはノッチさんが作曲してくれたんだけど、ほんと素晴らしすぎて感动したなあ今日はここまで。さきほど、シンガポールに到着!!机内で少し寝たけどあっちゅますぎて!そしてシンガポール思ってた以上に暑い!あれ、8回目なんだけどな?w今日特に暑い気がする!!!明日から早起きなので早めに寝まーす!写真は、名古屋のときに家族から差し入れしてもらうだいすきなお菓子、おいもりっち。ほんと(゜д゜)ウマーすぎ名东区の夸り!(わたし生まれは名东区なのです。回顾继续!
          6.ワイルドローズ7.My Lovely Thing
          宁静的抒情二曲。
          ワイルドローズ、站到最后又兴奋又哭泣。
          我的楽曲当中很容易浮现影像的曲子。
          像这样音乐剧感情移入表演方式、就像是May'nっ那样。
          My Lovely Thing、很久没唱。
          和ワイルドローズ有种、正反対的感觉。
          微小、自言自语那样。
          二段的B旋律、只有吉他声伴奏非常喜欢。
          随著心情改变情感的歌词在这里为重点作为编曲~
          很喜欢就想了很多偶尔还是不安。
          虽然有很多恋歌这首曲子非常有"爱上了"曲子。
          接著ノッチさん的钢琴 女性舞者登场。
          有种恋爱当中的不安和安心表像出二种感情~
          这时的前奏是ノッチさん作曲的、真得很厉害很感动
          今天就到这里。
          刚才、抵达新加坡!!
          在机内稍微睡了一下一下就到了!
          新加坡比我想像的还热!
          啊咧、来到第8次了啊?w今天特别热!!!
          明天要早起就早点睡!
          照片、名古屋时家人给的慰问品最喜欢的甜点、おいもりっち。
          真的(゜д゜)超好吃
          名东区的骄傲!(我出生在名东区。


          IP属地:广东7楼2013-11-07 10:46
          回复
            2013-11-10 00:48:21
            AFA 2013 in SINGAPORE!

            Singapore~!
            It was the best~(;_;)
            AWESOME!FANTASTIC!!(;_;)
            Many many fans sang with me.
            To tell the truth...I sang tearful..(;_;)♪
            Thank you, thank you.
            I had a special time.
            I could hear your encore.
            I wanted to sing more and more.
            But, AFA had a no more time...sorry, thank you.
            Please keep loving Japanese culture.
            I promise, I'll be back to Singapore for my world tour.
            Let's meet again!!!
            I LOVE SINGAPORE!だいすき!
            あー、おわったあと言叶にならなかった。
            ずーっとずーっと鸣り止まないアンコールに泣きそうでした。
            セトリは、
            禁断のエリクシア
            Chase the world
            Ready Go!
            アウトサイダー
            キミシニタモウコトナカレ
            ユニバーサル・バニー
            ViViD
            ダイアモンド クレバス
            でした!
            年々热くなり、そして日本と変わらないノリになってる気がする!
            一体感もあり、自由さもあり
            ほんとにライブハウス并の汗だくぶちょでした
            来年、ワールドツアーを开催させていただきますが、シンガポールのAFAは
            わたしにとってほんとに特别な存在。
            何年たっても、
            何度きても、
            初めてのあの不安だった気持ちを吹き消してくれた感动は忘れられないし忘れない。
            改めて、感谢の気持ちを込めてダイアモンド クレバスを歌わせていただいたけど、
            あぁ、あたしが込めた想い。みんなにしっかり伝わることができたのかも、って感じて。ほんとに涙が溢れそうでした。歌ってるときこらえるのに必死だった(;_;)
            あー、幸せだ。
            これからもがんばろう!
            今から打ち上げ!
            Singapore~!
            It was the best~(;_;)
            AWESOME!FANTASTIC!!(;_;)
            Many many fans sang with me.
            To tell the truth...I sang tearful..(;_;)♪
            Thank you, thank you.
            I had a special time.
            I could hear your encore.
            I wanted to sing more and more.
            But, AFA had a no more time...sorry, thank you.
            Please keep loving Japanese culture.
            I promise, I'll be back to Singapore for my world tour.
            Let's meet again!!!
            I LOVE SINGAPORE!最喜欢了!
            啊ー、结束了没有话说了。
            一直喊不停的安可快哭了。
            曲目、
            禁断のエリクシア
            Chase the world
            Ready Go!
            アウトサイダー
            キミシニタモウコトナカレ
            ユニバーサル・バニー
            ViViD
            ダイアモンド クレバス
            喔!
            每年都很热闹、和日本部一样HIGH的方式!
            有一体感、有自由的
            流的和LIVEHOURS一样多汗的部长
            明年、要举办世界巡回、新加坡AFA
            对我来说是特别的存在。
            即使过了几年、
            即使去了几次、
            不会忘记把第一次去那种不安的心情消去的感动。
            再次、唱了充满感谢心情的ダイアモンド クレバス、
            啊、我充满的心情。能够好好传达给大家。真的快哭了。唱的时候必死忍住不哭(;_;)
            啊ー、好幸福。
            今后也会努力!
            现在在庆功宴!


            IP属地:广东10楼2013-11-10 01:09
            回复
              2013-11-14 01:27:17
              部部部を振り返る3

              少しあいてしまいましたが、振り返りのつづき!8.0-zero-9.pink monsoon10.妖精11.Giant Step -May'n ver.-12.オベリスク13.キミシニタモウコトナカレダンサーズとのっちさんとのダンスコーナーのあと、着替えて久しぶりのゼロ、ピンクモンスーン、そして妖精!妖精は、やっぱりすごく入り込める曲で改めてだいすきだな~と感じました。もがいて悩んで立ち尽くして自分を押し杀して、気高く生きて。でも、どうしても掴みたい、どうしても求めたいもの。しっかりと见据えて歌いました。东京公演に、作词の真名さんが来て下さってたんだけど、今までで1番素敌な妖精だった、って言ってくださったんだ。10代のとき以上に歌词をかみしめられたのかもしれないな。歌を通して感情をもっと知りたい感じ続けたい。素敌な词、曲にたくさん出逢えて幸せ。妖精では、スモークで云の绒毯のような演出の中歌ったんだけど、次のジャイステのイントロで一気にぶわっとそれが吹き飞ぶ!っていう演出で。ガラリと表情が変わるとこがお気に入りでした。もうここら辺は热い热い!初日、东京の本番前のゲネでキミシニでテンションあがりすぎて腕を高くあげたらミラーボールに当たってしまい、しかもミラーボールを軽く破壊してしまいステージ上に欠片が散らばるという、、大汗运がいいことに、客席からは见えないところだったので助かりましたが実は见えない部分、ミラーボールが欠けていたのです(゜Д゜;≡;゜Д゜)ほんとにごめんなさいいいいいリハでそこまでになるということは本番はもちろんテンションあがりまくりのパート!ミラーボールには気をつけつつも(苦笑ワタルさん、カジさんにも前にでてきてもらいひたすら热く、パフォーマンスしたキミシニでした~つづく。写真は、今日差し入れでいただいたチョコの包装纸のリボン。おんなのこはだれだってりぼんがすきなのっ。(ε )
              有一点时间、就继续回顾!
              8.0-zero-
              9.pink monsoon
              10.妖精
              11.Giant Step -May'n ver.-
              12.オベリスク
              13.キミシニタモウコトナカレ
              和舞群和のっちさん舞蹈环节之后、
              换衣服很久没唱的ゼロ、ピンクモンスーン、还有妖精!
              妖精は、果然非常投入的曲子再说一次最喜欢了~。
              挣扎烦恼悩站到最后压抑自己、高雅活著。
              但是、不管怎样想要抓住甚麼、追求甚麼。
              仔细看清唱著。
              在东京公演、作词真名さん有过来看、跟我说 这是到现在唱的最棒的妖精。
              在10代的时候也许只是硬吞歌词。
              透过唱歌让我继续更了解感情。
              能相遇到很棒的词、曲真得很幸福。
              唱妖精时、在就像Smoke的云绒毯的演出中唱歌、
              下首ジャイステ前奏瞬间就把这个吹走!这样的演出。
              改变表情的地方很喜欢。
              到这个就好热闹!
              初日、东京本番前彩排在キミシニ时气氛非常HIGH把手举高后打到mirror bal、稍微破坏了mirror ball舞台上碎片散落一地、、大汗
              运气还不错、从客席那看不到那个地方其实是看不到的部分、mirror bal缺块了(゜Д゜;≡;゜Д゜)真的对不起
              在彩排到这边就这样本番当然更HIGH的部分!
              小心著mirror bal(苦笑ワタルさん、カジさん往前移动热衷炽热、演奏キミシニ~
              待续。
              照片、今天收到的慰问品巧克力包装纸缎带。
              女孩都喜欢的缎带っ。(ε )


              IP属地:广东14楼2013-11-14 01:08
              回复
                2013-11-16 22:48:35
                1/29NEW SG&NEW AL!!

                ぶろぐでは遅くなりすいません!
                自分の口でまずは部部部全公演でお话したいな~と思ってたら终わってからタイミング逃してました(・ω・)、
                そうなんです!
                2014年1月29日!
                ニューシングルとニューアルバム!
                同时発売决定ぃいいいいいいいいいい!!
                シングル「今日に恋色」は、
                1月スタートのTVアニメ「いなり、こんこん、恋いろは。」のオープニングテーマです。
                なんとプロデュースは、livetuneのkzさん!!!!
                CD何枚も持っていて大ファンで!
                実は以前からいつか一绪に制作したいですっとお话していたのです♪
                あ、先日のパーティーは
                kzさんの结婚パーティーだったんだよー\(^o^)/
                RECの前にもちろん原作の漫画を読みましたが、かなりハマっています。
                最新刊、号泣。
                灯日好きすぎ。かっこよすぎ。
                うか様に感情移入しまくり。
                きゅん☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
                好きな人がいて、
                好きな人に振り向いてほしくて。
                そりゃあ、不安なことだってある。泣きたいときだってある。
                でも全て含めて、恋なの。好き、なの。
                好き、って気持ちで
                今日が、明日がもっと楽しみになる。
                今日が、明日が、毎日が辉いてる。
                そんな、恋がもつパワーを歌ってます。
                きらっきらっです
                ☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
                May'n史上最大きゅんきゅんです
                ☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
                livetuneさん好きすぎて、打ち合わせという名のかなり细かい好きなとこアピール会(w)をkzさんとさせていただいて♪
                livetuneさんファンとしてもかなり素敌な曲だあああ!と兴奋しましたし、
                May'n自身としても新たなMay'nに出逢えて本当にうれしいのです!!
                アニメと共に楽しみにしててほしいなー♪
                アルバムは、ただいま绝賛制作中!!
                同时発売させていただけるので
                シングルとは対照的にクールなサウンドも多めになるかも?.。゜+.(・∀・)゜+.゜
                二年ぶりのアルバムです。
                一曲一曲の歌の表情にもこだわってRECしてます。
                たくさんの新曲をみんなに届けられること、本当に嬉しく思います。
                楽しみにしていてね ヽ(´▽‘)/
                今日は、「今日に恋色」のジャケット撮影!
                めいんくもちょっと违うーーー☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
                きゅん☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
                在BLOG很慢才说真不好意思!
                首先想在在部部部全公演说的な~结束后还是没找到时机(・ω・)、
                就是这样!
                2014年1月29日!
                新单曲和新专辑!
                同时发售决定ぃいいいいいいいいいい!!
                单曲「今日に恋色」、
                1月开始播出TV动画「いなり、こんこん、恋いろは。」的OP。
                制作人是、livetune的kzさん!!!!
                我是有好几张CD的大FANSC!
                其实从以前就说过有一天想一起制作♪
                对了、前几天的派对是
                kzさん的结婚派对喔ー\(^o^)/
                在REC之前也看了漫画原作、也很入迷。
                最新刊、大哭。
                超喜欢灯日。超帅器。
                感情进入うか様了。
                きゅん☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
                喜欢的人在的时候、
                希望喜欢的人回头。
                这就是、不安。想哭的时候。
                全部都包含、恋爱。喜欢、。
                喜欢、的心情
                今天、明天要更期待。
                今天、明天、每天闪闪发光。
                这样、唱出有恋爱力量。
                闪闪亮亮
                ☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
                May'n史上最大心动
                ☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
                超喜欢livetuneさん、以讨论之名和kzさん行细微喜欢的魅力会(w)♪
                作为FANS livetuneさん很棒的曲子!让我很兴奋、
                作为May'n本身能相遇新的May'n真的高兴!!
                希望大家和动画一起期待ー♪
                专辑、现在绝賛制作中!!
                由於要同时发售
                对上单曲 在对照上COOL的曲子好像比较多?.。゜+.(・∀・)゜+.゜
                睽违二年的专辑。
                坚持每一首歌曲的表情REC。
                能让大家听道很多心情、我就很开心。
                好期待 ヽ(´▽‘)/
                今天、「今日に恋色」封面撮影!
                めいんく(妆)也有点不一样ーーー☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
                きゅん☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆


                IP属地:广东17楼2013-11-16 22:34
                回复
                  2013-11-18 22:28:30
                  星が绮丽


                  今日は、アルバムのジャケット撮影~めちゃくちゃかっちょいいスタジオで不思议な写真が撮れた!!楽しみすぎるううう!!!シングルとはガラッと雰囲気が违うよ~♪シングルは、きゅんきゅんめいんくでしたがアルバムは、ちょっぴりおとなめいんく。24ちゃいだなんて言わせないんだからねっ(ε )wボルドー系のリップ初めて。颜が4歳から変わってない赤ちゃん颜だからw色系のリップに抵抗あって、今まではベージュとかのナチュラル系をよく涂ってもらってたの~ViViDではピンクリップだったんだけど、そのときほぼ初めて色系を涂ってもろたん!今回も大人ルージュにしてみたでえええ( ̄▽ ̄)常にだとあれだけどパーティーとか特别なとき用に自分でも涂りたくなっちゃった☆お化妆品って见てるだけでもわくわくしちゃうな♪楽屋の镜台がなんかかっちょよかった。アタッシュケースみたい!!さて、明日は更に早起き。がんばるぞーーー ヽ(´▽‘)/最近、早寝早起き生活でいい感じっっ・。(・▽・*)・。
                  今天、专辑封面拍摄~
                  在非常酷的studio拍出不可思议的照片!!
                  超期待ううう!!!
                  和单曲的感觉不一样~♪
                  单曲、恋爱妆
                  专辑、有点成熟妆。
                  所以才不要被说24岁甚麼的っ(ε )w
                  Bordeaux系的口红还是第一次涂。
                  脸从4岁就没有变得婴儿脸w有抵抗色系的口红、已往较常涂米色等自然色系~
                  在ViViD涂过粉红色的、那时几乎第一次涂的色系!
                  这次也涂看看成熟的口红( ̄▽ ̄)
                  平常也是有
                  派对等特别的时候用自己也会想涂☆
                  只是看著化妆品就很雀跃♪
                  楽屋的镜台感觉很酷。好像公事包!!
                  明天还要早起。
                  加油吧ーーー ヽ(´▽‘)/
                  最近、早睡早起的生活感觉不错・。(・▽・*)・。


                  IP属地:广东19楼2013-11-18 22:20
                  回复
                    2013-11-20 23:55:42
                    おふ



                    おふ!目覚ましをかけないで眠る幸せ.。゜+.(・∀・)゜+.゜英会话にいき、帰ったらおうちを片付けた~!ごみ袋4袋舍てた!・。(・▽・*)・。断舍离・。(・▽・*)・。ときめかないものはおかない!(こんまりさんリスペクトひっさびさに自炊できたあああああ生麸の田楽(京都风玉こん(山形风ちゃんちゃん焼(北海道风ちゃんちゃん焼きは、タジン锅で豚肉でやってみた☆めちゃでかいタジン锅だから作りすぎた、、w明日、余りで焼うどんみたいにしようかなー☆レシピみて作ったけど、お野菜いっぱい摂れて(゜д゜)ウマーです全国うまいもんグルめいん诞生日に両亲から高级包丁をもらったんだけど、人参とかお肉とか切ってるとほんと违いに気付く!!前のはめちゃ安いやつで切りにくかったからほんとうれしーーお料理がもっと楽しくなります♪あー!やっぱり自炊してるとわくわくします♪
                    休假!
                    没用闹钟睡觉好幸福.。゜+.(・∀・)゜+.゜
                    去了英会话、回家后整理家里~!
                    丢了4袋垃圾!・。(・▽・*)・。丢掉不需要的・。(・▽・*)・。
                    不要放置不激动的东西!(こんまりさんrespect
                    好久没下厨了あああああ
                    生麸的田楽(京都风玉こん(山形风将将烧(北海道风
                    将将烧、タジン锅用猪肉做看看☆
                    好大的タジン锅就作太多、、w
                    明天、把剩下的做甚麼看看ー☆
                    看了食谱做的、还是要摄取很多蔬菜(゜д゜)好吃
                    全国うまいもん美食May'n
                    生日父母送给我高级菜刀、切萝卜和肉感觉不一样!!
                    之前的很便宜不好切有新菜刀真得很开心ーー
                    做菜能更愉快♪
                    啊ー!还是下厨很雀跃♪


                    IP属地:广东21楼2013-11-20 23:17
                    回复
                      2013-11-22 22:04:56
                      げねだね


                      ぶろぐではギリギリになってしまいすみません!今夜22日の24时10分~からNHK総合にて先日ベトナムで行われたABUソングフェスティバルの模様が放送されます!!!もともとBSプレミアムで、と闻いていたんだけど、よりたくさんの方に観て顶ける机会ができとてもうれしいです♪15ヶ国の代表アーティストが集った音楽祭。日本代表、というのはとても紧张しましたが选んでいただけたという夸りを持ち、精一杯パフォーマンスしてきました!ViViDを歌っています~!!ぜひぜひ観てくださいね・。(・▽・*)・。さて、今日は横浜アリーナでANIMAX MUSIXのゲネプロ!!いよいよ明日から二日间の开催!わたしはあさって、24日に出演です ヽ(´▽‘)/今年もこの季节がやってきたーーーそう自分にとって思えるイベントがあるって本当にありがたいです♪今年は、TEAM ONGAKUSHITSUもMay'nダンサーズもいます!☆当日写真とれるかなー.。゜+.(・∀・)゜+.゜カバーも、自分パートのセトリも少しだけ今までと违う感じになりました。楽しみにしていてーーー写真は、ひさびさマックテイクアウト。食べ过ぎた(゜д゜)ウマーブラッドラッドBDもろたー!リズたんかわいいよ(*´д‘*)
                      在BLOG快播出时才告知不好意思!
                      今晚22日24时10分~在NHK総合播出前几天在越南举行的ABUソングフェスティバル的模样!!!
                      原本听到是在BSプレミアム播出、
                      这样有更多人看到我很开心♪
                      聚集15国代表歌手的音楽祭。
                      我是日本代表、很紧张能被选上是我的光荣、尽情演唱!
                      唱了ViViD~!!
                      请一定要看喔・。(・▽・*)・。
                      好了 今天在横浜アリーナ彩排ANIMAX MUSIX!!
                      明天将要举办2天!
                      我在后天、24日演出 ヽ(´▽‘)/
                      今年也是这个季节举办ーーー
                      对我来说有这个活动真得很感激♪
                      今年、也有TEAM ONGAKUSHITSU和May'n舞群!☆
                      当天能拍照片吗ー.。゜+.(・∀・)゜+.゜
                      翻唱、自己部分的曲目有点少不过和以往不一样。
                      好期待ーーー
                      照片、好久没外带麦当劳。
                      吃太多(゜д゜)好吃
                      拿到血意少年BDー!
                      莉兹たん好可爱喔(*´д‘*)


                      IP属地:广东23楼2013-11-22 21:40
                      回复
                        2013-11-23 23:06:55
                        わくわく

                        さて、昨日のABUソングフェスティバル観てくれた方ありがとーー!
                        わたしもリアルタイムで観ていましたが、一时间番组でこんなにたくさんMay'n部分あるとは!!とびっくりしました.。゜+.(・∀・)゜+.゜
                        ViViDフルに、インタビュー、街歩き!
                        NHKさま、ありがとうございます☆
                        见逃した方!
                        来周30日にBSプレミアムでも観れるそうなのでぜひチェックしてね♪
                        さて、明日はANIMAX MUSIX!
                        秋といえばANIMAX MUSIX!!
                        一日目の今日もきっと盛り上がったことでしょう( *‘ω´)
                        明日、
                        さいっっこうに盛り上がっていくよ!
                        横浜アリーナ!!
                        一绪にたっぷり楽しみましょうーー(*」>д<)」!!
                        写真は、昨日作ったシチュー。
                        今日もシチュー。
                        二日连チャンでも饱きないくらい(゜д゜)ウマーくできたよん
                        谢谢看了昨天ABUソングフェスティバル的大家ーー!
                        我也是看首播、在一小时的节目里有这麼多May'n部分!!.。゜+.(・∀・)゜+.゜
                        ViViD完全版、访谈、逛街!
                        NHKさま、非常谢谢☆
                        没看到的人!
                        下周30日BSプレミアム也能看到喔 务必要看喔♪
                        明天就是ANIMAX MUSIX!
                        说到秋天就想到ANIMAX MUSIX!!
                        第一天的今天一定很热闹对吧( *‘ω´)
                        明天、
                        一起HIGH翻天吧!
                        横浜アリーナ!!
                        一起尽情享受吧ーー(*」>д<)」!!
                        照片、昨天作的stew。
                        今天也是stew。
                        连续2天还是不会腻(゜д゜)作的好吃啊


                        IP属地:广东24楼2013-11-23 22:30
                        回复
                          2013-11-27 00:15:44
                          アルバムMV


                          今日は、1/29発売のニューアルバムのリード曲のMV撮影!!!
                          シングルとはまた违う大人ぶちょだよーー・。(・▽・*)・。
                          どんな感じになるかな?
                          シングルもアルバムも今までと违うMVの雰囲気なので、楽しみです・。(・▽・*)・。
                          监督は、いつもお世话になっている江原さん。
                          撮影は毎回スムーズで楽しいです♪
                          差し入れでいただいたマカロンがハートだったよん
                          (゜д゜)ウマーでした
                          今天、拍了1/29发售的新专辑主打歌的MV!!!
                          和单曲不同是成熟部长ーー・。(・▽・*)・。
                          会是怎样的感觉呢?
                          单曲和专辑的MV都和以往不一样、期待・。(・▽・*)・。
                          监督是、总是照顾我的江原さん。
                          拍摄每次都很顺利愉快♪
                          收到慰问品马卡龙是新型的喔
                          (゜д゜)好吃


                          IP属地:广东27楼2013-11-27 01:18
                          回复
                            2013-11-28 00:42:12
                            クリスマスは!

                            今日は、高野豆腐を作った\(^o^)/
                            自分で作る高野豆腐ほんと(゜д゜)ウマー
                            甘さ控えめにできるのがイイッ
                            简単(゜д゜)ウマー
                            こーやどーふーー\(^o^)/\(^o^)/
                            さてお知らせです。
                            12/25のクリスマスに
                            银河剧场で行われるSong for you 2013に出演させて顶きます。
                            详しい情报は、HPでみてね!
                            こちら、ホリプロの东日本复兴支援のチャリティイベントです。
                            一昨年につづき、わたしも精一杯想いを込めて歌わせていただきます。
                            ちいさな力も合わされば大きな力に。
                            大好きな音楽で大好きな东北のために。
                            今天、做了高野豆腐\(^o^)/
                            自己做的高野豆腐 真的(゜д゜)好吃
                            能自己调配甜度啊
                            简単(゜д゜)好吃
                            こーやどーふーー\(^o^)/\(^o^)/
                            告知。
                            12/25 圣诞节
                            在银河剧场举行的Song for you 2013我有演出喔。
                            详细情报、请看HP!
                            这是、Horipro东日本复兴支援慈善活动。
                            继续一去年、我也会心情尽情唱出来。
                            聚集微小的力量也会变大的力量。
                            用最喜欢的音乐帮助最喜欢的东北。


                            IP属地:广东28楼2013-11-28 01:14
                            回复
                              2013-11-30 00:59:35
                              11293190000000




                              いいにくさいくおおおおおおおいい肉の日最高( ̄▽ ̄)鉄板焼き!肉はスタミナ( ̄▽ ̄)またお好み焼き食べた(゜д゜)ウマー今日はネギ焼き鉄板焼き屋さんって楽しい!デザートも含め、なんでも鉄板の上でしかもあつあつで食べられるなんて、すごいな!食のサマーランドや!!このどら焼きみたいなデザートめちゃ(゜д゜)ウマーもちもちパンケーキみたいな生地であんこと饼をくるんであった☆おなかいっぱい♪そして、今日はアイソン彗星を楽しみにしていて、现场でも天文ぶちょ発挥していたのに(知识はないが爱がある)なんと、消灭したとのNASAから発表がありましたね、、、みたかったよ、、一生に一度のアイソン彗星だよ、、45亿年の奇迹、、観せNASAいよ\(*‘∧´)/!、、ごめんNASAい(*」>д<)」でも、なんだかまだ生きてるんじゃないか、観られるんじゃないか说もあるみたいで、、!おかえりNASAい、、!・。(・▽・*)・。続报に期待です、、!スタッフさんが、早见盘くれた!!楽しいこれ!!アイソン彗星の日ですね、って言ったら、"これあげる"ってくださったwまさか持ってるなんてwすごいwwww今日は使えなかったけど次流星群のとき、こういうの使ってもっと本格的にみーよっぺ。おやすみNASAい( ´゜Д゜)ノ
                              好吃的肉最棒了
                              好吃的肉的日最棒了( ̄▽ ̄)
                              鉄板焼!
                              肉就是精力( ̄▽ ̄)
                              又吃了御好烧(゜д゜)好吃今日是葱烧
                              鉄板焼き屋さんっ很愉快!
                              包含甜点、任何东西都在鉄板上还且能热腾腾的吃、很镑!食物的SUMMER LAND!!
                              这个像铜锣烧的甜点 超(゜д゜)好吃
                              松软好像松饼的外皮包了红豆和年糕☆
                              吃的好饱♪
                              还有、今天一直期待艾桑彗星、在现场部长也能发挥で(虽然没有知识却有爱)
                              甚麼、从NASA来的发表消灭了、、、
                              好想看、、一生一次的艾桑彗星啊、、45亿年的奇迹、、
                              让我看啊\(*‘∧´)/!
                              、、对不起(*」>д<)」
                              但是、感觉还活著好像有一说能看到、、、!
                              欢迎回来、、!・。(・▽・*)・。
                              期待続报、、!
                              STAFFさん、给我的星座盘!!
                              这很好玩楽!!
                              说了 今天是艾桑彗星的日子后、、 就说"这个给你"w
                              居然还拿著这个w好厉害wwww
                              虽然今天不能使用 下次流星群的时候、会认真的使用。
                              晚安( ´゜Д゜)ノ


                              IP属地:广东30楼2013-11-30 01:11
                              回复