【071006呀呀】庚在金钟都说什么了呀？

俺一句也没听懂。。
只听得懂MC叫他们的名字。。�

只听懂了地主的名字　和中国　其他的
不知道呀

泡菜文无能啊，不过可爱倒是听懂了
等翻译啊

好象是MC一直想让他用中文说几句 然后MC一直没说明白 庚小紧张也听不明白 一来二去 MC疯了
===
(我自己猜的)

MS偶在翻译的那个水楼里下午看到有一小断,
我去翻一下看看阿
看跟这个配不配的�

其实庚刚才的韩语说的比以前好多了 
就不几次错了 发音 MC就一直 说他 
别人就笑 真是的 
然后就让他说中文 
可是庚说 现在说中文 在这里的话 不太对劲 都是外国人 
我也决的对呀 可是非要说 庚紧张了 
说了好几遍 说中文吗?MC就急了 （可能是搞笑吧） 
然后下面有个男的就说怎么好问啊 说中文 
庚说了 有点磕磕巴巴的 说什么 哥哥不要生气 生气的话 他会紧张的 
然后那个男的就说连说中国话都奇怪 不是中国人吧 
那后就卡住了 等出视频 在看把 
这段我感觉 有点过分 但是太卡了 等到出视频把 
我刚才都紧张了跟着 
 
 
 作者： 金夕101 2007-10-6 16:47 　 回复此发言 
 
-------------------------------------------------------------------------------- 
 
直播楼里的一点翻译 不知道是不是就是指这段

就听懂了几个名字，还有庚说的中国话~~ 等待高人啊！�

其实，

很多时候

没有语境

很难开口的

不要说是在国外了

就是跨个省

让你说说家乡话

就觉得很别扭

根本就没人听得懂�

请问是在哪看啊?

请问是在哪看啊? 
 
 
 作者： 222.84.79.* 2007-10-6 21:48 　 回复此发言 
---------------------------------------------------------
穿皮阿,不穿不告诉你地址

好像是主持人先问韩庚。韩庚汉语说得不标准。然后就问韩庚在韩国待了几点。然后韩庚说是2年多了。主持人就吃惊韩语进步这么慢。然后叫韩庚用中国话说话，韩庚有点紧张支支吾吾的。但是整体很搞笑。大家都说他很可�

庚还是紧张了，不过表现已经很好了~~~

也很想知道
地主说了什么
也很想学一下韩语
不过好象真的很难

我觉得MC真的快疯了，挺搞笑的

其实大家都是善意的笑，
有些人说是在嘲笑庚，我觉得没有的事啦，情书那时大家不也这么笑吗？

庚的韩语貌似的确比以前好了，话说得多一些了