这部漫画第二次看了,第一次看时好像没完结。昨晚看了也不是很明白,早上琢磨许久,在这里写下一些想法吧:
日本人的思路真的是非常深,而老达又异常含蓄的,重要的情节犹其如此,好的漫画都会用画面而不仅仅是对白,旁白“说话”,再加上翻译的误差,理解就更难了。下面是我昨日困惑今天才想明白的一些地方:
一,众人的沉默。不仅仅是畏惧权势和自私,也有受苍磨温柔以待,认同感谢同情他遭遇的成分,(同正崇一样)。
日本人的思路真的是非常深,而老达又异常含蓄的,重要的情节犹其如此,好的漫画都会用画面而不仅仅是对白,旁白“说话”,再加上翻译的误差,理解就更难了。下面是我昨日困惑今天才想明白的一些地方:
一,众人的沉默。不仅仅是畏惧权势和自私,也有受苍磨温柔以待,认同感谢同情他遭遇的成分,(同正崇一样)。