下面的这些介绍是很久以前就留了底的，最近才挖出来做了翻译，果然我的日语几乎当掉了！泪～～～
先说明一下，有很多翻译自己都是完全没有把握的，可是因为有私人感情的原因，所以不想假手于人。大家看到差错，欢迎指正，但请不要转载！因为不想贻笑大方，就是这样～～～

プロフィール（小传）
仕事---- 监督
名前---- 浜名　孝行
Takayuki Hamana／はまな　たかゆき
性别---- 男性
生年月日---- 昭和42年11月3日 --1967年11月3日

好きな教科 (喜欢的科目）----図工（图画和手工）、体育
嫌いな教科（讨厌的科目）---电気科学 --据说念书的时候对这个完全不懂~~~
趣味---- 子供と游ぶ。旅行。音楽鉴赏。 （和孩子一起玩。旅行。音乐欣赏）
特技---- 絵を描く。いいことも悪いこともすぐ忘れる。（画画儿。好事和坏事都可以马上忘记。－－了不起的特长，我完全做不到！ ）
いちばん欲しいもの （最想要的东西 ）---- 健康 --人人都想要吧，实在是很朴实的要求！

＜兴味のあること＞--<有兴趣的事>
映画 （电影）----『仁义なき戦い』、『ジョーズ』、『长ぐつをはいた猫』
＝＝＝＝我一个都没看过！
スポーツ（体育）----运动不足です。何かやらなくっちゃ——运动不足。不做什么运动）
＝＝＝＝真的吗?笑~~~好吧,随你怎么说~~~
スポーツ観戦(体育观战)----取材で行ったMTB観戦は兴奋しました！みなさんも机会があれば是非一度见に行ってみて下さい！オススメ。(去采访MTB,能观战很兴奋！诸位如果有机会也请观赏一次！推荐。)

音楽鉴赏 ----浜田省吾、伊豆田洋之、织田哲郎、桑名正博、芳野藤丸etc
＝＝＝＝我也都没听过～～
カラオケ（卡拉OK）---- カラオケ歴20年(?)
＝＝＝＝这家伙唱k的经验有20年？还是我翻错了？
楽器---- 何もできません。できる人尊敬します。 （什么乐器都不会玩，尊敬会玩乐器的人。
＝＝＝＝我再差劲也会点钢琴，比你强一点，是你会尊敬的对象吧，哈哈~~）

料理---- 最近少しだけします。ハンバーグとか…。 （饭菜最近很少做。汉堡牛肉饼啦…。 ）
グルメ（喜欢的食物）---- 鱼介类 （鱼类和贝类）
＝＝＝＝贝类也是我的大爱！鱼就不行了，我只吃海里的，河鱼说什么也不碰。
お酒（喜欢的酒）---- 夏はビールですね。日本酒、焼酎も好きです。 （夏天是啤酒。日本酒和烧酒也都喜欢）
＝＝＝＝果然日本人都喜欢喝酒，台湾人也一样，于是最怕和这两个地方的人应酬，讨厌死了，每次都喝得我满身酒气。唉～～

ファッション（流行）---- 20年前から変わってません…（汗） （20年来从未改变过--当然是说他自己的时尚观）
アウトドア（户外）---- 自然とのふれあいは何よりの愈しです。 （与大自然的接触是胜过一切的治疗方法）
＝＝＝＝双手双脚举起赞同一下～～～
ドライブ（兜风）----秋田の田沢湖まで行ったときはしんどかった。（去秋田的田沢湖时玩的很累）
＝＝＝＝这句肯定没翻好～～

旅行----いつかヨーロッパ（ドイツ）に行きたい。（想去欧洲{德国}
＝＝＝＝现在知道为什么手冢会去德国治疗了吧？
アート（艺术）----会社の近くの『ちひろ美术馆』にいつか行きたい（想去会社附近的『ちひろ美术馆』）
読书（读书）---- フィクションよりノンフィクションの物が好きです。 （比起通俗小说 更喜欢文艺类的作品）

マンガ（漫画）---- 最近『美味しんぼ』読んで…（涙） （最近在读『美味しんぼ』）
＝＝＝＝不知道是谁的，我没听说过～～
テレビ（电视） -----おもしろい番组を作っていきたいです。 （想制作一些有趣的节目）
ペット（宠物）---- かなり太めのアメリカンショートヘアを饲ってます。名前はリョウ（♂）です。 （有养着眼睛很大的美国种short-circuiting hair，名字是ryou。）
～～～～～～
恐怖的平假交错，看得我很无语～～～
加上５岁左右的浜名，是当时正热衷于ウルトラマンに的小鬼一只。
注：ウルトラマンに＝咸蛋超人＝奥特曼

那篇采访实在长的离谱，我以后慢慢补，因为要翻字典再借用翻译机，所以翻起来很慢很慢。就只挑大概的说一下。其实一下是我以前在别的地方用文字为浜名做的简介，这里就直接复制了～～～
为许多作品担任作画的浜名，在工作一段时间后，觉得自己作为动画绘制的实力有一定的界限，于是考虑改变职业规划。（事实上，自己也做过一段时间的漫画家，可惜他不肯公开画作！）之后在I.G 的『蜡笔小新』以担当演出的身份初次亮相。此后进入トランス・アーツ(TRANS ARTS)。也是现在浜名的专属契约公司。
01-05年的テニスの王子様和05-06年的韦駄天翔都出自该公司的制作。----这么说该了解为什么全国大赛的画风明显有所不同了，因为集英换了制作公司。
浜名在高须贺由枝作的少女漫画グッドモーニング・コール（略称为G.M.C」）的活动用动画中首次担当监督的工作，因为テニスの王子様而一跃成名。

映画（电影）
きまぐれオレンジロード あの日に帰りたい （1988年）动画
人狼 JIN-ROH （2000年）原画
剧场版 テニスの王子様 二人のサムライ The First Game （2005年）监督
ゲーム（Game）
ワイルドアームズ セカンド・イグニッション （1999年）アニメーションパート原画

他的照片我实在拿不出手，外面又找不到单人的，这张凑合一下算了，很帅的哟！本人比上镜还要帅！也是一个笑起来超级可爱的家伙～～

上面那张照片的来源地
http://www.shochiku.co.jp/movie/tenipuri/index2.html#
暂且先这样，以后再慢慢补，呼~~终于完成了一个心愿，开心~~

上面那张照片的来源地
http://www.shochiku.co.jp/movie/防吞tenipuri/index2.html#
暂且先这样，以后再慢慢补，呼~~终于完成了一个心愿，开心~~