询问生活常识 마당和뜰的区别【韩国语吧】_百度贴吧

12月15日漏签0天

韩国语吧关注：434,985贴子：3,578,531

5回复贴，共1页

<返回韩国语吧

询问生活常识 마당和뜰的区别

只看楼主收藏回复

询问生活常识 마당和뜰的区别

送TA礼物

IP属地:湖北

1楼2014-01-25 10:45回复

早上翻字典翻到的，个人比较好奇，要较真。

IP属地:湖北

2楼2014-01-25 10:46

마당 可以理解是一种场所，空场，空地之类的，可以引申“某种情况”“某种场所”
뜰 种着花草树木的地方，提供休闲，观赏的用途。

3楼2014-01-25 11:38

收起回复

两者本意有相似的地方,韩国民俗村里围墙里的"院子",但前者很多情况下代指事物的状态,"这种情况""这种时候"等类似的语意,但并非很客气的说法,韩剧中经常遇到
仅供参考

应用达人

应用吧活动,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

4楼2014-01-25 12:53

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回韩国语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴