闪之轨迹2吧 关注:3,422贴子:17,983
  • 4回复贴,共1

【2013-02-14】电击PS Vol.536《英雄传说 闪之轨迹》

取消只看楼主收藏回复

电撃PlayStation Vol536「英雄伝说 闪の轨迹」P1 。此图已授权在游戏日社区、人人网、百度贴吧、电玩巴士和心游之域使用。其他站点如要使用,请私信联系恶梦君。如果有要做杂志图汉化类新闻的请单独联系恶梦君拿无水印原图。


1楼2014-01-25 21:01回复


    2楼2014-01-25 21:01
    回复
      原文:
      ―概要等
      ・発売予定は引き続き2013年予定
      ・见开きに最初に公开された4キャラの别イラストが掲载
      ・プロローグ:ゼムリア大陆西部の军事大国「エレボニア帝国」では、近年“贵族派”と宰相を中心とする“革新派”の対立が起こっている。対立は帝都の近郊 にある士官学校「トールズ士官学院」にも影响を及ぼしているが…そんな中、地方贵族の息子リィンは士官学校に入学する事になる
      ―世界観
      ●绯の帝都ヘイムダル
      ・赤いカバー付きの机関车が入线している駅のイラストが公开されている。
      ・市街の画面写真もあり、结构広いが全てのドアに入る事が出来、住人には全て名前が付くらしい
      ●乗り物
      ・帝国军戦车
      ・飞行船:イメージイラストに描かれていた赤い飞行船
      ・导力トラム:ヘイムダルの市街を走っている路面电车
      ・导力バイク:サイドカー付きのバリエーションもあり
      ・ケーブルカー
      ・马
      ・スタッフコメント:エレボニア帝国の东部が本作の中心的な舞台となるが、それ以外の地域も登场する
      ・公式で公开されている地図がその东部の物だが、クロスベル自治州やカルバード共和国も地図に掲载されている
      ―学校・キャラクター
      ●トールズ士官学院
      ・オリヴァルトが理事をしているという士官学院かも?(推测)
      ・制服の色で身分の违いが表され、白が贵族、绿が平民出身となっている。主人公达の制服は别扱い
      ●キャラクター
      ・リィン・シュバルツァー
       17歳。使用武器:太刀。北部の地方贵族、シュバルツァー男爵の养子。养子である事に引け目を感じ、自分の道を见付ける为に士官学校に入学する事に。
       流派は八叶一刀流で、七年前に出会った剣客ユン・カーフェイに教わった物。ユンはアネラスの祖父でカシウスの师でもあるキャラ。
      ・アリサ・ラインフォルト
       17歳。使用武器:导力弓。帝国最大の导力メーカーの令嬢。会长を务める母亲に反発し独立する为に士官学校に入学する。きつそうな外见だがお人好し。
      ・エリオット・クレイグ
       16歳。使用武器:魔导杖。帝国军の猛将「红毛のクレイグ」の息子だが、音楽を好む优しい性格。音楽院に通う事を望んだが、父に反対され士官学校に入学する事に。


      3楼2014-01-25 21:01
      回复
        魔导杖はエプスタイン财団が开発した物で、エリオットが使うのはラインフォルト社制の物。
        ・ラウラ・S・アルゼイド
         17歳。使用武器:両手剣。帝国でヴァンダール家と双璧を成す武门とされるアルゼイド子爵家の息女。天赋の才と努力で剣の腕はかなりの物だが、世间知らずな所も。
         オリヴァルトの护卫であるミュラーがヴァンダール家の出身。
        ・スタッフコメント:主人公达の制服の色は、贵族と平民の対立が続く中で主人公达に课された课题が関系している。详细は后日公开
         その他、银髪を后ろでまとめた女性キャラの后ろ姿も掲载されている。
        记事読んだ
        既出情报の补足を主に列挙するけど、既出も含んじゃうと思います
        ○キャラクター
        ・リィン:养子と言う立场に引け目を感じ、家督を継ぐべきではないと考えている
        ・アリサ:グループ会长を务める冷彻な母亲に反発して士官学校へ。キツそうに见えてお人よしで、困った人を放っておけない性格
        ・エリオット:勇猛な父とは正反対に、バイオリンやピアノを好む优しい性格
        ・ラウラ:やや世间知らずなところもあるものの、自らの无知を耻とせず、积极的に学ぼうとする
        ○绯の帝都ヘイムダル
        绯色のレンガを基调にした美しい街并
        都の北侧には皇帝の居城や帝国政府が入る「バルフレイム宫」がある
        中心には老舗のデパートやオペラハウスが立ち并ぶ目抜き通りがある
        一方で贫民街のような区画もある
        ○トールズ士官学院
        帝都付近のトリスタの街にある
        帝国中兴の祖「ドライケルス大帝」によって创设され、身分にとらわれない人材育成を目标とする
        しかし贵族派と革新派の対立を受け、前者を支持する贵族生徒と后者を支持する平民生徒の间でいざこざが绝えない
        ○トールズ士官学院のイメージイラストあり
        絵画调のイラスト。右手で鞄を担ぐリィンと后ろ手を组んでいるアリサが并んで歩いている
        他、キャンパスを歩いていたり导力トラム(路面电车)から降りてくる他の生徒も沢山いる(リィンとアリサ以外は绿制服)
        イラストの上に以下の煽り文章
        -------
        『白いライノの花が舞い散る春 《VII组》の学院生活の幕开け』
        伟丈夫の学院长の堂々たるあいさつが终わり、若き女性教官が坛上に立つ
        「赤い制服の子たちは集まりなさい。これから特别オリエンテーリングを始めるわ」
        そんな言叶で始まるリィンたちVII组の学院生活
        -------
        ○スタッフコメント
        ・舞台について
        今回の舞台の中心地はエレボニア帝国东部
        帝国はシリーズの中で间违いなく最大规模を夸る舞台となるので、それをどう扱うかはスタッフも头を悩ませた
        主人公达がどう舞台を移动するのかも含めて、轨迹シリーズらしい仕挂けを考えている
        (すでにヒントもいくつか出ている)
        ゲームの壮大さを描くために、街などの数もシリーズでも多めになっている
        ・学院について
        伝统ある由绪正しき士官学校だが、実は学校の运営面では新たな试みがなされている
        主人公达の赤服はそれと関系している
        学院は贵族と平民の対立が続く帝国の缩図とも取れる一面もあるが、そこで主人公达に対してある课题が课せられる
        ○その他
        ・アリサとエリオットとラウラが并んで、3人のアップのポリゴン颜が确认できるスクショあり
        セリフはアリサで、头の上に小ウィンド表示で颜グラなし
        ・银髪はシェラ姉ではない。アリサ、ラウラと同じ赤服の女子制服を着ている
        こんなもので
        セーブデータ互换予定だったけど确定来ました^w^


        4楼2014-01-25 21:02
        回复
          ・両方のソフトを持っていれば通信机能でセーブデータを共有できる
          ・さまざまな场面でキャラがしゃべる「アクティブボイスウ」
          ・戦闘はアーツ、クラフトあり、クラフトは攻撃されたときにたまるCPで実行
          ・CP全消费のSクラフトあり
          シンボルエンカウント
          うまはR1でだっしぃ
          ○リィン:
          芯の强いまっすぐな性格で、人がよく社交性も高い
          ある理由で剣の道に限界を感じ、新たな道を见出すために士官学校进学を决意
          ○ラウラ:
          「剣匠」と呼ばれる父に学んだ大振りの両手剣を自在に扱う
          同じ剣士として、八叶一刀流のリィンに兴味を示す
          ○士官学校のプロローグ
          电撃より长い
          电撃だと学院长の话が终わって女性教官が赤服を召集するところだけだったが
          それより前に、士官学校の现在の状况とかの说明、リィンがトリスタを访れるシーンとかが载ってる
          リィンが自分の制服の色が他の生徒と违うことを不思议がっている描写があるので
          特别なクラスに入れられることを本人は入学前には知らなかった様子
          ○トールズ士官学校
          当初は炮术や戦术を学ばせるための军事学校だったが、现在ではその体裁を残しつつも
          贵族の子弟や平民出身の秀才などが集まる名门高等学校としての侧面が强くなっている
          ○ラインフォルト社
          现在はアリサの母、イリーナが会长を务めている
          ○シュバルツァー男爵家とアルセイド子爵家のエンブレム
          シュバルツァーのは鹿っぽいの纹章、アルゼイドのは鹰だか鹫だか、とにかく羽根を広げた鸟の纹章
          电撃にもリィンとラウラの绍介の所に载ってたんだけど、気にしていなかった
          こんなもので
          ―プロローグ・キャラクター
          ・プロローグ:贵族派と革新派の対立が云々、までは一绪で、その后に…
           「トールズ士官学院」は帝国の中兴の祖とされる「ドライケルス大帝」によって创设され、身分に囚われない人材育成を目指してきたが、ここでも贵族派の理 事と革新派の理事が対立を深め、学校にも影响を与えていた。优遇され実力も兼ね备えた白い制服の贵族生徒、优秀であっても下に见られる绿の制服の平民生徒 达が事ある毎に反発しあっていた。
           士官学校に入学する事になったリィンは、そのどちらとも违う赤い制服を着ている事に気付く。入学式の后、若い女性教官が赤い制服の子らに特别オリエンテーリングを行う为**するよう告げる――
          ●キャラクター
          ・リィンはある理由から剣の道に限界を感じ、新しい道を见出す为に士官学校へ进む事を决意する
          ・ラウラは「剣匠」と呼ばれる父に剣を学び両手剣を扱うが、同じく剣士でもある「八叶一刀流」のリィンに兴味を示す
          ―システム等
          ●クロスセーブ
          ・PS3版とPSVita版のセーブデータに互换性があり、通信机能を用いてセーブデータを共有する事が可能
           恐らくは1MBのタイトルストレージを用いる物で、PSNへの接続は必须になると思われる。
          ●フリーカメラ
          ・基本后方视点になり360度カメラを回転させられるように。右上にミニマップを表示
          ●街とアクティブボイス
          ・街の数は増加、店や施设も作り込まれている
          ・様々な场面でキャラクターが喋る「アクティブボイス」も
          ●戦闘
          ・基本はATバトルシステム
          ・より进化した「戦术リンクシステム」を导入しているが、これについての详细は后日公开
          ・敌との戦闘はシンボルエンカウンター
          ・アーツ、クラフト、Sクラフトは引き続き登场
          ●画面写真
          ・アリサ、エリオット、ラウラを正面から捕らえた画面写真あり


          5楼2014-01-25 21:02
          回复