拿破仑吧 关注:29,161贴子:373,518

贝尔纳多特元帅小传

只看楼主收藏回复

拿破仑吧翻译工程《拿破仑的指挥官(1792-1809)》 迟来的一篇
BERNADOTTE,Maréchal Jean-Baptiste-Jules,Prince de Ponte Corvo (1763-1844)
让-巴蒂斯特-朱尔•贝尔纳多特元帅,蓬特-科尔沃亲王(1763-1844)


IP属地:浙江1楼2014-02-09 22:29回复

    让-巴蒂斯特-朱尔•贝尔纳多特,是帝国元帅和蓬特-科尔沃亲王。这张画像展现的是他后来瑞典王储的身份,他佩戴的是1810年被授予的瑞典炽天使勋章(又叫“蓝筹带”)和利剑勋章(“黄绸带”)。惊人的是如此激烈的共和派人士竟然建立了一个王朝。拿破仑说他是“欧洲唯一的暴发户君主”——想想皇帝自己登基的经历,无疑讽刺至极。

    贝尔纳多特身着元帅装,身边大炮上架着的俘获的敌军旗帜见证了他取得的胜利。这件军礼服外套比前一幅图中的那一套多了庆典时装饰在中缝上的金刺绣。另外表明他身份和军衔的标志还有带有帝国雄鹰的权杖,以及腰带末端的流苏结上的十字结构。


    IP属地:浙江3楼2014-02-09 22:31
    回复
      翻得很用心 皇帝的话蛮有感觉的~


      IP属地:浙江4楼2014-02-09 22:34
      回复
        贝尔纳多特的确就是叛徒,不过他肯定没有负罪感:我反的是你拿破仑,推翻你对法国更好。这里虽然牵涉到政府或者统治者的利益能否真正代表国家的利益,但是协助外敌屠戮同胞始终是叛国之举


        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2014-02-10 01:18
        收起回复


          9楼2014-05-17 03:08
          收起回复
            这个叛徒,击败我们的皇帝也少不了他的“功劳”


            来自iPhone客户端10楼2014-05-22 18:37
            回复
              我很好奇,他功劳不大,怎么被封为亲王了,元帅中封为亲王者也只有缪拉,马塞纳,达武,内伊几个,都是一刀一枪从战场上1拼出来的~


              11楼2014-06-21 16:24
              收起回复
                对这个叛徒无话可说。他儿子奥斯卡一世还对瑞典民主化有一点贡献。


                来自手机贴吧12楼2014-06-21 21:59
                回复
                  奈伊死刑后,贝纳多特接济了遗孀并安排奈伊的孩子在瑞典军队任职……


                  IP属地:河北14楼2014-06-23 19:38
                  收起回复
                    他是法国人民的骄傲


                    15楼2014-06-23 21:40
                    回复
                      「拿破仑不是被别人击败的,在我们所有人之中他是最伟大的,但因为他只依赖自己的才智,所以上帝才会惩罚他。他把才智用到最大限度,遂终于难以为继。任何东西最后总还是会破裂的。 」 —贝尔纳多特


                      16楼2014-06-23 21:47
                      回复