遣唐使吧 关注:665贴子:42,877
  • 10回复贴,共1

美国市长对设置慰安妇像“表示非常遗憾”

只看楼主收藏回复

韩国以外では初めて「従军慰安妇像」が设置された米カリフォルニア州グレンデール市のデーブ・ウィーバー市长が、慰安妇像に否定的な発言を缲り返しているとして、韩国メディアに困惑が広がっている。
韩国メディアでは、この発言が「弾劾事由に该当する」という市関系者の声を伝えており、今后波纹が広がりそうだ。
「日本人はほとんどいないが、韩国人は1万2000人以上住んでいる」
慰安妇像は2013年7月に设置され、9月にインターネット放送局「チャンネル桜」が现地取材。9月30日に市长のインタビュー动画を掲载した。
グランデール市では、市长は5人いる市会议员の中から选出される。ウィーバー市长は5人の中では唯一慰安妇像に反対票を投じたが、设置が决まってから市长に就任したため、事态が复雑化している。
市长はインタビューの中で、反対理由を、
「国际関系に巻き込まれるようなことはすべきではない」
と说明。
「市议会では大して议论されなかった」
「当市に住んでいる日本人はほとんどいないが、韩国人は1万2000人以上住んでいる。谁が力を持つか、想像すれば分かりますよね」
と、设置が决まるまでのプロセスを疑问视した。
设置后については、
「メールが1000通来た。韩国と日本の両方から来た。韩国からは感谢の言叶、日本からは『よくそんなことができるものだ』と」
「住民からは2~3通来ただけ」
と住民不在を叹き、像の设置を阻止できなかったことを后悔している様子だった。
「私は日本人が好きだが、我々は、今となっては『日本で最も憎まれる都市』になってしまったと受け止めており、非常に遗憾に思っている」
「この论争が始まったのは残念だ」
像そのものについても
「谁が见に行くか分からないし、自分もまだ见ていない。どの程度の人が维持に手间をかけるかも分からない。想像するに、韩国人が年に1回程度式典を行う程度なのではないか」
と距离を置く考えだが、いわゆる慰安妇问题そのものについては、
「(日韩双方に)多くの真実はあるだろうし、ある程度の真実でないこともあるだろう」
と、直接の评価は避けた。
一连の発言を朝鲜日报やソウル新闻などの韩国メディアは10月12日になって「波纹を広げている」と报じている。特に朝鲜日报は、
「市议会は、市长発言は议会の议决権を正面から否定しており、弾劾事由に该当するとの立场」と指摘。
「来周开かれる市议会の会合で、この问题に正式に対処するだろう」
という市関系者の声も伝えており、市长が今回の発言をきっかけに政治的に追い込まれると见立てているようだ。


1楼2014-02-12 16:19回复
    在韩国以外首次设立《从军慰安妇像》的美国加利福尼亚州Glendale市拥有12000名韩国人,日本居民为0。
    市长Dave Weaver 对设置慰安妇像投反对票。他认为,Glendale市不应该卷入类似的国际关系问题中,在议会中此问题也没有经过认真讨论。另外从该市居住的韩国人与日本人的比例来看,是谁在推动此事,一目了然。
    Dave Weaver市长对Glendale市已成为日本人最讨厌的城市也表示了遗憾,对没能阻止设置慰安妇像表示了后悔。


    2楼2014-02-12 16:29
    收起回复
      格伦代尔 (Glendale, California)是美国加利福尼亚州洛杉矶县的一个城市,位于该县中部。面积79.4平方公里,2006年人口199,463人。


      IP属地:江苏3楼2014-02-12 16:36
      回复

        中国日报网站消息:尽管90年代以来,美国的亚裔人口数量迅速增长,然而,全美日裔人口却下降了6%,目前总数不足80万。而全美各地日本城的规模也日益缩小。
        据美联社报道,日裔人口减少的原因有多种:出生率低和移民数量少都导致美国日裔缺少新鲜血液。此外,日裔往往与美国的其他民族通婚,使得纯粹的日本人越来越少,而且趋于老年化。
        位于加州圣何塞的日本城似乎成了日本老人中心,最近一段时间,这里不断举行日本老人的葬礼。
        而旧金山的日本城现在却控制在韩国商人的手中。这里过去曾被称为“小东京”。然而,故地重游,人们已经很难找出当年“小东京”的模样了。
        日本城的衰落还不仅仅在经济方面。据加州大学亚洲研究中心提供的资料显示,日裔团体也面临危机。诸如全美日裔联合会这样的团体,成员越来越少。而像地方报纸和青年篮球队这样的日裔社团中坚力量,几乎到了要解散的地步。
        另外,日语也面临危机。在圣何塞的杰克逊大街,几乎所有的日本店铺都挂着英文招牌。一位在二战时为美军做过情报翻译工作的日本老人不无担心地说:“在我家里,我的孩子和孙子都不懂日语,更谈不上跟日语紧密相联的日本文化了。”


        IP属地:江苏4楼2014-02-12 16:40
        收起回复