【News】考生话新题：新四六级首考给了我们什么经验

听力：题型不适应，涂卡时间短
论及去年的四六级考试，有四成考生认为听力最难。原因有两个，一是考察方式发生变化，做题不太适应。另一个原因则是，官方要求听力考试结束立即收取答题卡，许多考生来不及涂卡。
来自天津的考生陈则中说，“考试改革在8月份就发出来了，自己当时也注意到，所以还强化了一下答题训练。但是真到了考场上，自己还是习惯性地在卷子上答题，最后再誊写到答题卡上。”考试一结束，监考老师就开始收取答题卡。幸运的是，老师准许他继续誊写，最后才收走他的答题卡。不过有些人就没有这么幸运了，新浪网的一份调查显示，有四成考生没来得及涂完答题卡，甚至有两成考生直接交了白卷。

阅读：读题速度太慢，信息判断出错
与人们的普遍印象近似，阅读题往往被认为是中国考生的强项。在调查中发现，只有不足15%的考生认为，阅读题比较难做。不过，依然有不少人表示，考察重点的变化让自己有些措手不及。考生张芳就说，“太怀念完形填空了。”
来自河南的考生张君已经是第二次参加六级考试，他说，“其实在雅思题中也会遇到类似的题目，就是读完文章之后，让你判断哪一个句子最符合段落大意。不过见过归见过，如果自己的阅读速度不够快，总得反复去读文章，不然就判断不准确段落含义，这个特别浪费时间。”

教师新题面面观：
本次考试结束之后，一位在英语培训机构的教师发出微博评论：“1、作文题目虚无缥缈，跑题丢分；2、阅读量大时间少，空有遗憾；3、听力风驰电掣，永远活不在当下，永远活在回忆里；4、翻译完型囫囵吞枣，满心凄凉；5、没时间涂卡，人间悲剧……”不少考生纷纷点赞，表示认同。这也与本报的调查相互契合。
四六级辅导老师薛老师：“四六级的听力的改革其实是比较贴近实际，在实际教学中，学生最头疼的就是复合式听写，在新四六级听力中将此题型删除掉降低了听力的难度，对于放完听力就收答题卡的新模式，其实更加体现了听力在实际生活中即听即懂的应用。阅读中的改动其实更能考察学生对于文章的理解，原来的选择题学生会由于看不懂而乱选择答案，但是新题型的出现不仅能引导学生更好地阅读文章，也促使学生锻炼阅读的能力。”
王长喜老师说：“对于翻译的改动，可能是争议最大的，但是翻译的考核就应该是对一个语篇进行分析，然后形成目的语的一个过程，而不是像原来只是填写部分句子的形式。翻译分值的增加也说明了翻译的领域已经不再局限于英语专业，而是在真实的职场不同领域中需要大学生具有一种翻译精神，可能很多同学觉得自己不是英语专业的就不用认真学翻译，这是一个错误的概念。这次四六级改革更注重英语在实际环境中的应用，所以加强英语的基本功与积累仍然是复习中的重点。”

结语：
任何改革都需要一个适应期，四六级改革也不例外。新题型的设置不像原来那样比较机械化，而是更侧重实际运用能力的考察。小张对新改革题型进行了自我反思：“在备考中还是要扩大自己的词汇量，基础十分重要，同时会更加注意细节的考量，比如翻译方面。英语作为一门语言学科需要大量的积累是大家的共识。”所以四六级改的只是考察方式，考生想要通过考试还是需要认真地夯实基本功，这样四六级不论怎么变，考生才能应变自如。

From:网易教育 2014.02.20