【镇楼の言叶】
「Flowers like a sky」
-
Words•Yuriko Kaida
Music•Jin Saito
Song•ZAZEL
-
远くなる 优しい声
遥远而温柔的声音
行かないで
请不要走
ああ
Ah…
空に帰るまで
直到回归到天空中为止
透き通る花のように
就像清澈的花朵一样
あなたがいつも咲き
你总是美丽的盛开着
乱れたいたら缲り返す
而我也反复地
毎日と君を连れて
每一天带著你
见惯れた空へ羽ばたくどんなに
きらめく
展翅飞向熟悉的天空
未来の道が続いても
未来之道路延续着
伤つき消えてく
伤痕也会消失
空雕ろう
空无一物
浅い梦明日が
浅梦中的明日
怖くなって
令人恐惧
无邪気に笑えず
天真无邪的笑着
光を夺ってどんなに
夺走阳光
消えそうでも
仿佛即将消失一般
あなたの优しい声に包まれて
被你温柔的声音环绕着
泣きたいどこまでも
想要哭泣
渇いてく空に
周遭都是干涸的天空
あなたが憧れを抱き始めここまで
从你开始怀着憧憬走到这里为止
二人で歩いた道が消えぬように
希望二人所漫步走过的道路不要消失
途切れた言叶を重ねあい
被打断的话语 反复重叠着
眠りたい
想要睡去
远くなる 优しい声
遥远而温柔的声音
悲鸣にも似た
如悲鸣一般
胸に突き刺さる
刺进我的胸中
闭ざした 瞳の中
紧闭的眼瞳之中
笑颜のあなた
带着笑颜的你
孤独を求めて
追求着孤独
飞び立つ
飞向天际
远くなる 优しい声
遥远而温柔的声音
行かないで
请不要走
ああ
Ah...
空に帰るまで
直到回归天空中为止
闭ざした瞳の中
紧闭的眼瞳之中
笑颜のあなた
带着笑颜的你
孤独を求めて
追求著孤独
飞び立つ
飞向天际
。
果然还是爱惨了姐姐大人的这一首歌词。虽然很意识流，虽然不喜欢子安唱的歌，但是是姐姐所有作词作品里我绝对最爱的一首。当年的姐姐才情惊艳，甚至与大Yuki不相上下。无论过多久都始终是最喜欢的。称为「作词家」当之无愧。

——唱夕阳给我听。

——我是个很偏心的人啦。无论占不占理我都会偏你。

——所以大概，我还是希望和你在一起吧。

——有你这个朋友真好~还可以给你说。

——找了一圈也就只有你可以勾搭......