〓和田正人〓【翻译】11月28日 日记

帅气而没有害羞。


爱啦 梦啦 和平啦。

认真的说著那样，乡巴佬啦、冷漠啦、怪异的宗教不是也进入著吗、之类的....

一般社会，表现那样的反应的应该也不少。

确实很害羞。

但是我是觉得，没有害羞 堂堂正正的谈著爱 梦 和平的是，反面的帅气不是吗。

乍看一下 看起来害羞的事，尽管如此硬要谈的背景，是有坚定的感情和信念。

任何都折不断，带著信念 工作的身姿，谁看了都会觉得帅气。

因为那样子、是帅气的。

ＥＸＩＬＥ-san。

队长 社长 工作著，所属事务所的名字是LDH。

「LOVE」、「DREAM」、「HAPPINESS」。

歌也听了，LIVE也去了，那个感情一直传达著。

率直的帅气，我是这麼想的。


maki_kitty: 纯粹私心翻译这篇....
最近成为EXILE fans 歌超级好听
想说不知道这里有没有EXILE fans呢~

小花亲....那个台阶那篇翻了一半....这几天应该会好....

maki亲~~~~谢谢，抱住亲~~~
话说最近的这几篇，我也超喜欢这个的~~^^

没错，爱、梦想、和平~~~~这些别人很羞于提起的话题，却常常是正人日记中的内容。而谈论这些的正人君，确实很帅!!!^____^
“尽管如此硬要谈的背景，是有坚定的感情和信念。”
确实是这样的。
正人君是正直，善良，多情又善感的一只呢^^
大爱~~~~~~~>///<


--〉最近成为EXILE fans 歌超级好听 
很感兴趣呢~~~
maki亲，如果有时间的话，选几首亲喜欢的，传到box好么^///^
我也想听听~~~^^


-->小花亲....那个台阶那篇翻了一半....这几天应该会好....
maki亲~~抱抱~~~~太好了~~~亲~~~
那篇不好翻吧，亲辛苦了chu~~>///<

EXILE在台湾跟香港好像翻译成"放浪兄弟" ^^

我传了3首歌
都是属於比较抒情的

下一楼↓

道
.box.net/shared/ng26ctj5j2
让我注意到EXILE的歌是因为这首

Lovers Again
.box.net/shared/jx33e6h498
让我真正爱上EXILE的歌是因为这首 超推荐!!!

I Believe
.box.net/shared/0qvaa48x17
这是最近的新单曲
跟Lovers Again一样 让我完完全全爱上EXILE

前面都加3个w

maki亲，我回来补说~~~（上次说了，但是亲肯定没看见就没了-。-）

我下到了~~喜欢得不得了啊~~这几天一直在听的>///<
三首都好好听，最喜欢第一首，虽然听不懂歌词，但是感觉特别抚慰人心呢>.<

maki亲，厚着脸皮说，亲有歌词么？^///^

我突然很想用第一首给心豆做PV~~>///<
萌啊~~~

之前的回覆果然是没有看见....= =

第一首真的很不错
歌词我也找到了 有日文也有中文
下面楼看歌词↓

PS 用心豆不错耶~~~
听小花亲这麼一讲 感觉真的挺合的!!

日文~

道

演唱：EXILE

「思い出が　时间を止めた」
今日の日を忘れるなと
见惯れた景色　二度と并べない
思い出の道

この道で　君と出会い
春が仆らを包んでた
爱と优しさ　教えてくれたね
泣かないで歩こう

空、今日も青空です
泣き笑いしたあの时
あたりまえが未来に変わる
「希望」「梦」「爱」话したい
动くな时间
空に叫ぶ
キミを忘れない

优しさに出会たことで
仆は独りじゃなかった
谁も消せない　心のアルバム
笑えるかもね

「动き出した　最后の时间」
君に伝えたい言叶
涙　邪魔して　空を见上げたら
春の音　闻こえた

※道、君と歩いた今日まで
かすかに　动くくちびる
特别な时间をありがとう
「心」「勇気」「友」「笑颜」
嬉しすぎて
溢れ出した
涙が　とまらない※

ゆっくりと歩き出そう
この道　未来へと続く
さよなら　泣かないで
忘れないよ
离れても　爱しています

(※くり返し)

maki亲>.<

这歌词~~~大萌啊啊~~~
我原来只是觉得旋律很好听，很适合两个人的感觉……
现在看这歌词……简直就是给两只写的呢……虽然有点伤感，但是真得很适合>///<

那小花亲就决定用来当心豆MV ???
我很想看耶!!!!
当作纪念心豆 无法永远的爱情吧~~

是的是的maki亲~~~我决定要做^^
为了心……

看见这歌词好想哭T.T