网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
clannad吧 关注：260,193贴子：37,815,993
  • 10回复贴，共1页

Clannad中文的朋也怎么翻译成清啡。

只看楼主收藏回复

1楼喂百毒
IP属地:浙江1楼2007-12-13 15:23回复
    看起来很别扭啊！“咖啡
    IP属地:浙江2楼2007-12-13 15:24
    回复
      如果智代after还能那样我就算你强...
      IP属地:四川3楼2007-12-13 15:55
      回复
        - -?
        4楼2007-12-13 15:56
        回复
          <0018> \{朋也}「今日の収集品、仓库に入れておきました」
          智代After的"朋也"两个字是嵌入Seen的,如果这个能变我觉得才算厉害...
          IP属地:四川5楼2007-12-13 15:59
          回复
            - -.....
            6楼2007-12-13 16:01
            回复
              <0018> \{天雪星之痕}「今日の収集品、仓库に入れておきました」


              ______________________Cinderellaの隔______________________

              シンデレラはクリスタル靴を着けて
              おじ様のオルドに踏み入れ
              谁がそう言いましたか？　
              その床板は大理石调フロアなので　
              すごく滑らかて 
              床板には人の影が映る——

              その影はシンデレラ自分の劣等感

              
              7楼2007-12-13 16:02
              回复
                太别扭了，冈崎翻成唯子，朋也翻成清啡。“唯子清啡
                IP属地:浙江8楼2007-12-13 16:20
                回复
                  还原默认…
                  IP属地:浙江9楼2007-12-13 19:04
                  回复
                    朋也是清啡?那渚是什么?
                    11楼2007-12-13 21:01
                    回复
                      我用的版本叫 钢咣 
                      钢咣!
                      真是一个让人看了就想杀人的名字
                      让我每天在想杀人与忍住不杀之间徘徊
                      早晚要出
                      12楼2007-12-15 02:41
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 10回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发表成功
                        抽奖功能为APP专享服务
                        打开贴吧APP掌握一手抽奖进度