跪求帮忙~实在无力翻译了

Latrinchen 有没有可能是 Latrine 加上 chen 词尾

Demzufolge 的意思要看上文
对此，他让学生们到他的棚里的肥料堆旁，给他们铁锹铲子和扫帚，让他们学习学习这篇新的章节“Geographie“。等他们把肥料堆产高，把新鲜的稻草铺好后，他再让那些有兴趣的人到他在小河边岸旁树下隐藏好了的渔网那边。
翻译过来是有点怪的，我以前读过篇小说，中文译本也很怪，有些也翻译错的。 用德语读才能真正体会文章写的是什么，尤其是那些有隐藏含义的段落。

这里叙述的是现场教学的场景，教师让学生们进入他的畜舍，给他们工具（叉子，铲子，扫把）让他们把粪肥堆起来，然后给他们上地理课的章节，讲完后在上面撒上新鲜的干草（即上了课又帮老师干了活），然后带着求知欲旺盛的学生冲向河边，在岸柳掩蔽下面是他安放的捕捉鳗鱼的机关。
这一段是Damals haben wir wenigstens was gelernt里的一个章节（Sozusagen Dienst am
Geist）

回复 E2202WOD :那我就不客气了~Und damit riß er den zarten Geschöpfen fort,was er ihnen in die Hände gegeben hatte,jagte sie auf einen Haufen zusammen, zog sich,das Lehrerchen,seine Jacke an und begann,fröhlich wie noch nie,zu dirigieren.
回复 萧司辰 :翻译这一段你要结合上下文。 这里的 den zarten Geschöpfen指的是那些被捕到得鳗鱼（Geschoepfen 是指在笼子里挣扎无力的鳗鱼已经筋疲力尽）。前面不是说挑了几个男孩子就是给他们看怎么样来处理鳗鱼。把鳗鱼交到孩子的手上，他们（孩子们）吓得挤成一团，小老师穿上外套，还从来没这么高兴过继续他的指挥。

回复 E2202WOD :Worauf wir Knaben zu singen anfigen,emsig und mit klopfenden Pulsen. 接着我们开始让男孩们唱歌，唱的卖力而激动人心。希望你能帮我看看~谢谢
这是接着。。noch nie,zu dirigieren.
你想想是谁让孩子唱歌吗？不是，是wir Knaben （我们这些男孩子自己）开始卖力的
带着跳动的脉搏唱起歌来。
仅供参考！

我看的好吃力，看了一边也不懂讲的什么卤煮这是达C1了吗？

Sozusagen
Dienst am Geist（就是学习知识的意思）
sie sind muede vom dienst am geist （学累了）

刚我继续翻译的碰到这段Diese Prüfungen, sie standen ohnehin vor der Tür, und um sich zu Orientieren über den Stand des Suleyker Geistes, fragte dieser Ratz gleich los in entsprechendem Sinne.想了半天也不知道怎么下笔
考试像通常一样发生在家门口，目的就是看看Suleyker（地名）学生的水平，Ratz（来视察的官员）当即对学生进行针对性的发问。

每天都要悄悄地支持一下楼主深藏功与名。

@E2202WOD
Na,jetzt wurden die Knabenmittels der Seilwinde befreit, und da sie einen ziemlich
benommenen Eindruckmachten,verzichtete Ratz einstweilen auf de Befragung. Ließ, statt
dessen, dieKnaben zurückmarschieren in das Schulhäuschen, um mit ihnen das
vorzunehmen,was man nennt eine Prüfung. 恩，现在这些男孩们借助于带绳子的滑轮被拯救上来，他们对这种情况有一个相当茫然的印象，Ratz暂时放弃了这次的审查。反而让这些男孩们步行回到校舍去，）我一直翻到in das Schulhäuschen还大概能明白这段的意思，但后面因为一直查不到 das Vorzunehmen的意思，所以我就抓不准了~
Aber solch eineHose-,ließ sich das verstörte Weibchen vernehmen,“wird doch nicht
mehr sein zugebrauchen.” “Die Hose wie die Hose”,sagte Boll.“Aber vielleicht befindet
sichin ihr,sagen wir mal,ein Betrag von zehn pfennig. Ganz zu schweigen von einer
Birne,die drin sein könnte,oder von einem rotwangigen Äpfelchen.Die Zöglinge,sie
weiden schon haben ihren Grund. Ich kenne sie sämtlich.”“但是这种裤子”，心烦意乱的女士质问“已经不能再被使用了”“这种裤子正如这件裤子”Boll说。“但是也许决定在于您们，我们说，十芬尼就是一大笔钱。可能在这里，一只梨或者一只红苹果就是这些学生们高兴的原因。我了解他们全部的。”
这里我对“Die Hose wie die Hose”的意思是在抓不准所以就不知道自己翻的对不对，后面Boll说的话，我觉得我自己翻的很别扭。
“Man helfe ihnen ”,sagtedas Weibchen ,“herauf.”“人们会帮助他们的”，那位女士说，“上来。”这句话我实在弄不懂herauf放在这里的作用？
%>_<%麻烦了，今天的问题太庞大了，希望大神你不要嫌弃我太烦了~

Na,jetzt wurden die Knabenmittels der Seilwinde befreit, und da sie einen ziemlich
benommenen Eindruckmachten,verzichtete Ratz einstweilen auf de Befragung. Ließ, statt
dessen, dieKnaben zurückmarschieren in das Schulhäuschen, um mit ihnen das
vorzunehmen,was man nennt eine Prüfung.
（借助滑轮男孩们被绳子从下面拉上来，看着他们一脸的茫然（对眼前发生了什么一无所知的样子）Ratz决定暂时不发问。但是他让男孩们立刻回到校舍去，打算在哪里对他们做一次所说的考试）vorzunehmen 是打算，计划，进行等意思
恩，现在这些男孩们借助于带绳子的滑轮被拯救上来，他们对这种情况有一个相当茫然的印象，Ratz暂时放弃了这次的审查。反而让这些男孩们步行回到校舍去，）我一直翻到in das Schulhäuschen还大概能明白这段的意思，但后面因为一直查不到 das Vorzunehmen的意思，所以我就抓不准了~

Aber solch eineHose-,ließ sich das verstörte Weibchen vernehmen,“wird doch nicht
mehr sein zugebrauchen.” “Die Hose wie die Hose”,sagte Boll.“Aber vielleicht befindet
sichin ihr,sagen wir mal,ein Betrag von zehn pfennig. Ganz zu schweigen von einer
Birne,die drin sein könnte,oder von einem rotwangigen Äpfelchen.Die Zöglinge,sie
weiden schon haben ihren Grund. Ich kenne sie sämtlich
（窘迫的女人们听说是条裤子，都惊讶起来，一条这样的裤子还怎么能再用（掉进茅厕里了）。裤子吗就是裤子，boll说道，但裤子里面可能有东西的，比如说里面有十分尼。当然如果掉进去的是个梨或者红苹果，他们是不会声张的。他们下去肯定有他们的原因，我是了解他们的。）
又及：楼主有个别的问题我愿意帮忙。但是大段大段地翻译不会对你有什么帮助！尽管如此我会尽量帮助的。
.”“但是这种裤子”，心烦意乱的女士质问“已经不能再被使用了”“这种裤子正如这件裤子”Boll说。“但是也许决定在于您们，我们说，十芬尼就是一大笔钱。可能在这里，一只梨或者一只红苹果就是这些学生们高兴的原因。我了解他们全部的。”
这里我对“Die Hose wie die Hose”的意思是在抓不准所以就不知道自己翻的对不对，后面Boll说的话，我觉得我自己翻的很别扭。
“Man helfe ihnen ”,sagtedas Weibchen ,“herauf.”“人们会帮助他们的”，那位女士说，“上来。”这句话我实在弄不懂herauf放在这里的作用？
%>_<%麻烦了，今天的问题太庞大了，希望大神你不要嫌弃我太烦了~

“Man helfe ihnen ”,sagtedas Weibchen ,“herauf.”“人们会帮助他们的”，那位女士说，“上来。”这句话我实在弄不懂herauf放在这里的作用？
（来人帮帮把他们弄上来，女人们说道。）
heraul就是弄上来